那么長(cháng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)面，你知道我想對你做些什么嗎？”阿爾伯特低聲說(shuō)著(zhù)，將雅各的手翻過(guò)來(lái)，兩人掌心相對，握得更加緊了。

“我可不想知道?！毖鸥髟噲D把手抽回來(lái)，但沒(méi)有成功。

阿爾伯特笑盈盈地拿起他的手，在唇邊輕吻了一下，才終于放開(kāi)了他：“那你就等著(zhù)瞧吧。我得走了，杜波瓦小姐還在等我跳舞呢。認真聽(tīng)音樂(lè )，我給你準備了個(gè)驚喜?！?/br>
阿爾伯特剛走雅各就聽(tīng)到露臺角落里傳來(lái)一個(gè)令他毛骨悚然的聲音：“我還在納悶他怎么那么快就同意訂婚了，原來(lái)你們想私奔到維也納去啊?！?/br>
雅各心里一沉，驚慌失措地回頭，塞維涅伯爵從陰影中走出來(lái)。天知道他是什么時(shí)候來(lái)到這露臺上的，但很顯然的是，他把雅各和阿爾伯特的對話(huà)聽(tīng)得一清二楚。

雅各不知如何應對，只有呆在原地，看塞維涅伯爵走到他面前：“我就開(kāi)門(mén)見(jiàn)山吧，我希望您能離開(kāi)我兒子。被譽(yù)為‘法國莫扎特’的您是個(gè)聰明人，應該很明白為什么你們不該在一起?！?/br>
雅各猶豫著(zhù)如何回應，突然想起阿爾伯特說(shuō)過(guò)伯爵不會(huì )追究他們私奔，索性直接說(shuō)：“我們如果離開(kāi)法國，就和什么第二第三等級都脫離了關(guān)系，不會(huì )再妨礙到你們的三級會(huì )議，這不是您想要的結果嗎？”

伯爵挑起眉毛：“沒(méi)想到你們還想到了這層，我真是低估你們了。但您難道以為，到了維也納就萬(wàn)事大吉了嗎？”

“您這是什么意思？”

“維也納確實(shí)沒(méi)有三級會(huì )議，但那里的形勢不比巴黎要寬松多少。神圣羅馬帝國王室與我們法國的波旁王朝本身就有密切關(guān)系，我們的王后瑪麗?安托瓦內特正是他們的國王約瑟夫二世的meimei?，F在法國激進(jìn)分子云集，階級之間的沖突一觸即發(fā)，現在維也納的貴族也都人人自危，密切關(guān)注著(zhù)法國的形勢，對本國的激進(jìn)分子也嚴格監視，甚至比法國更甚。阿爾伯特在雷耶歌劇院拋頭露面，又明目張膽地脫離塞維涅家族，這難道不是對整個(gè)貴族階層的示威？法國也許管不了他，但到維也納呢？你們崇拜的那位莫扎特，他那涉嫌蠱惑人心的在維也納遭到禁演，只因為王后瑪麗?安托瓦內特寫(xiě)信給她哥哥說(shuō)她開(kāi)始害怕法國人民?！?/br>
伯爵在樞密院工作，對歐洲時(shí)局如數家珍，他的論調雅各以前從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)，但聽(tīng)來(lái)確有道理。特別是，只是個(gè)純粹的愛(ài)情喜劇，但卻因為劇中仆人挑戰貴族老爺就被王室和貴族敵視，這件事雅各早有耳聞。即使阿爾伯特和他在維也納隱姓埋名，他們的作品也許也很難上演，阿爾伯特甚至可能因為身份敏感而遭到追查。

雅各試探地說(shuō)：“那我們也許可以不去維也納，而是去倫敦？或者布拉格？柏林？羅馬？”

伯爵哈哈大笑起來(lái)：“萊格里斯先生，您是在給我畫(huà)歐洲地圖么？我告訴您，您去找一張地圖，好好看看，就算你們一路跑到莫斯科，全歐洲都沒(méi)有一個(gè)地方歡迎你們這種背叛貴族制度的人，他們只會(huì )盤(pán)查你們的身世，封禁你們的作品，甚至把你們關(guān)進(jìn)監獄。就算你們離開(kāi)歐洲，東方任何一個(gè)國家的君王都會(huì )用酷刑款待你們，往西邊走，唯一會(huì )接受你們的只有美國那片不毛之地，但那里所謂的合眾國貧窮弱小，恢復貴族制度是遲早的事?！?/br>
雅各被他說(shuō)得無(wú)言以對了。

伯爵嘆了口氣：“我本以為您只是阿爾伯特的又一樁風(fēng)流韻事，我看得出來(lái)，你們是真心地彼此相愛(ài)。我要讓你們分開(kāi)，其實(shí)有很多辦法。我大可以給您一大筆錢(qián)，換取您的合作；也可以讓您就此消失，永遠擺脫您這個(gè)麻煩。我可以編造一個(gè)謠言讓您身敗名裂，也可以用您身邊人的安全來(lái)威脅您。但我不會(huì )用那些下三濫的手段，因為我尊重你們的感情。請您相信，我是在以一個(gè)父親的身份向您請求。您與阿爾伯特的感情會(huì )把他毀掉的。貴族中已有傳言，說(shuō)阿爾伯特勾結激進(jìn)分子，你們的私奔正好落得這個(gè)口實(shí)。法國和歐洲各國的王室對這種人盯得很緊，特別是阿爾伯特這樣的名人，正好可以讓他們起到殺雞儆猴的效果。您愛(ài)著(zhù)阿爾伯特，我相信您能理解?！?/br>
雅各想起那天阿爾伯特在咖啡館里對馬拉說(shuō)愿意放棄一切貴族特權的事情。雅各自己不問(wèn)政治，只希望第三等級能取得平等地位，卻從未想過(guò)平等會(huì )對社會(huì )產(chǎn)生怎樣的影響，更想不到其他等級會(huì )如何恐懼這種改變。伯爵擔心得有理。

伯爵接著(zhù)說(shuō)：“更何況，萊格里斯先生，您自己出身第三等級，現在因為音樂(lè )成了他們的代言人，名揚歐洲，這樣的事實(shí)不可能改變。只要阿爾伯特與您在一起，便不可能擺脫這樣的局面。就算他自己無(wú)意，也防不了周?chē)说牧餮则阏Z(yǔ)?！?/br>
雅各沉默了。伯爵剛才號稱(chēng)自己不會(huì )對雅各威逼利誘，卻使出了最致命的手段——他利用了雅各對阿爾伯特的愛(ài)情。更可怕的是，雅各知道伯爵說(shuō)殺雞儆猴并不是嚇唬他?？峙虏粼缫蚜舷氲?，雅各在乎阿爾伯特的生命和幸福，即使這意味著(zhù)他倆必須分開(kāi)。伯爵想得沒(méi)錯，要是阿爾伯特遭到一點(diǎn)不幸，甚至因此喪失生命，雅各根本不敢想象自己會(huì )變成什么樣。

“所以你們必須分開(kāi)，這是唯一救他的出路?！辈粽f(shuō)，“至于他這幾個(gè)月來(lái)已經(jīng)做下的蠢事，我們現在還來(lái)得及幫他彌補，但再遲就不行了?！?/br>
“我明白?！毖鸥鞯穆曇粲行┥硢?。舞會(huì )大廳里響起一陣歡呼，原來(lái)是阿爾伯特帶著(zhù)杜波瓦小姐跳起了時(shí)下在第三等級中最新潮的華爾茲。他風(fēng)度翩翩，引領(lǐng)杜波瓦小姐在舞池中央旋轉。杜波瓦小姐緊張極了，臉色緋紅，動(dòng)作有些僵硬，但阿爾伯特沒(méi)有受她影響，舉手投足間充滿(mǎn)了自由和輕松。

雅各聽(tīng)出來(lái)，那音樂(lè )是阿爾伯特的風(fēng)格。就在不久前，他倆聽(tīng)說(shuō)巴黎市民中開(kāi)始流行這種德奧地區傳播而來(lái)的民間舞蹈，便一起學(xué)著(zhù)寫(xiě)了幾首，甚至還在雅各家窄小的客廳里互相幫對方練習了舞曲的男步。

“我說(shuō)的就是他的這種行為?！辈袈曇魢绤?，“樞密院全員、包括國王的弟弟阿圖瓦伯爵都在這里，他居然在他們面前跳這種粗俗低賤的舞蹈，簡(jiǎn)直是挑釁！現在你可看到了，你對他的影響遲早會(huì )殺了他的！”（作者注：阿圖瓦伯爵，路易十六的弟弟，極端保守主義者，對革命深?lèi)和唇^。大革命后成為法國國王查理十世，但被推翻。）

雅各望著(zhù)阿爾伯特嘴邊不易察覺(jué)的笑意，心如刀絞。他們那簡(jiǎn)單的共度余生的希望，竟是如此不堪一擊。他無(wú)法眼睜睜地看阿爾伯特因他而去赴死。

“我要怎么做呢？”雅各半是探詢(xún)半是自言自語(yǔ)地說(shuō)，“不管我怎么說(shuō)，他也不會(huì )相信，也不會(huì )愿意的?！?/br>