有所思：“塞維涅……令尊就是樞密院里的安德烈?德?塞維涅伯爵吧？”

阿爾伯特皺起眉頭：“正是?！?/br>
“令尊忙著(zhù)派爪牙查封報社印刷商，您卻鬼鬼祟祟地混進(jìn)第三等級里，是在盤(pán)算什么嗎？”

阿爾伯特還沒(méi)答話(huà)，雷耶先生立刻插話(huà)打圓場(chǎng)：“阿爾伯特和他父親可不一樣，是我們第三等級堅定的戰友。他本來(lái)還打算參選第三等級代表呢?！闭f(shuō)著(zhù)，他就打算轉移話(huà)題：“話(huà)說(shuō)回來(lái)，你們倆怎么來(lái)這兒了？”

雅各和阿爾伯特交換了個(gè)眼神，雅各說(shuō)：“正好劇院休息，我們出去逛了一圈，找找靈感?！?/br>
雷耶先生捋了捋胡子：“我真弄不懂你倆，一會(huì )兒像死敵，一會(huì )兒又成了好伙伴?！?/br>
“我們這叫不打不相識?！卑柌匦Φ?。

他們正說(shuō)著(zhù)話(huà)，洛南已親熱地把雅各拉到眾人中間坐下：“雅各，我可以叫你雅各嗎？……你接下去有什么打算？還寫(xiě)歌劇嗎？”

雅各被他那崇拜的勁頭弄得有些不好意思：“我正在改編盧梭的?！?/br>
馬拉來(lái)了勁：“？那可是部杰作。雖然多愁善感了點(diǎn)，但它講究的可是人性的本質(zhì)——人要遵從自己的心靈做事，而不是一味遵循社會(huì )上的陳規?！?/br>
“喜歡讀的人很多，你改編起來(lái)壓力很大吧？”德穆蘭問(wèn)。

“當然有壓力，所以我會(huì )盡力去做的。這本來(lái)就是個(gè)動(dòng)人的愛(ài)情故事，相信可以打動(dòng)人心?！?/br>
“很好！”馬拉拍了拍雅各的肩膀，大聲說(shuō)，“我們第三等級有作家，有畫(huà)家，還有多得過(guò)剩的律師，但惟獨少了音樂(lè )家。你向大家證明了，音樂(lè )并不是特權階級的專(zhuān)利，而是屬于大眾的?！彼麕е?zhù)些敵意瞟了眼阿爾伯特，“我們第三等級創(chuàng )造了一切，也應該得到一切?！?/br>
鄰桌有人聽(tīng)到了馬拉的話(huà)，大呼了一聲：“說(shuō)得好！”整個(gè)咖啡館都鼓起掌來(lái)，“萊格里斯萬(wàn)歲！”只有雅各不知所措，尷尬地向沉默的阿爾伯特看去。

等大家鼓完掌，阿爾伯特才開(kāi)口說(shuō)：“我不否認您的看法，馬拉先生。第一、第二等級對社會(huì )的貢獻較少，獲得的權利卻是最多的，這不公平。但是，您不能說(shuō)得太絕對，特權階層里同樣有人在為社會(huì )服務(wù)。您的極端只會(huì )把特權階級推到第三等級的對立面?！?/br>
咖啡館里一片安靜，所有人都在聽(tīng)他和馬拉的對話(huà)。馬拉冷笑了一聲：“您說(shuō)我在制造對立？就憑您，這個(gè)聲名狼藉、游手好閑的浪蕩子？您的哥哥可算是第二等級里最反動(dòng)的代表之一，至于您的父親，就在昨天，他還派密探sao擾一家德高望重的出版商。您有什么資格指責我們？”

阿爾伯特被他說(shuō)得有些憤怒：“我從未支持我家人的做法。至于我自己，您說(shuō)的是事實(shí)，但那都是過(guò)去的事了?！?/br>
“沒(méi)錯，”雅各突然說(shuō)，“阿爾伯特心地善良，沒(méi)有他的介紹，我的歌劇根本不可能上演。況且，他從排練到公演，一直在辛苦地指揮，現在還在構思新的歌劇，這難道不是創(chuàng )造價(jià)值嗎？”

阿爾伯特吃驚地望著(zhù)他。他知道雅各已經(jīng)原諒了他的過(guò)錯，但從沒(méi)想到雅各竟會(huì )這樣當眾捍衛他的名聲。

“是啊是啊，”雷耶先生跟著(zhù)點(diǎn)頭，“阿爾伯特最近像變了個(gè)人似的，和劇院里的大家打成一片，指揮時(shí)又很有威信，我以前還從沒(méi)發(fā)現他有這樣的領(lǐng)導才能呢?！?/br>
馬拉還不示弱：“這么說(shuō)，塞維涅子爵，您打算與特權階級劃清界限咯？”

“如果有一天真的有這個(gè)必要的話(huà)，”阿爾伯特斬釘截鐵地說(shuō)，“我會(huì )放棄我的一切特權?！?/br>
===============================================

注：德穆蘭：羅伯斯庇爾的好友，曾任律師，作為記者觀(guān)察三級會(huì )議，是攻占巴士底獄的煽動(dòng)者之一。后因支持丹東，被羅伯斯庇爾處決。

馬拉：革命派作家，大革命期間創(chuàng )辦報紙。法國大革命“三巨頭”之一（其他兩位是丹東和羅伯斯庇爾），激進(jìn)分子，后因主張恐怖專(zhuān)制被溫和派暗殺。

洛南是原創(chuàng )人物，沒(méi)有原型。

第十七章第二等級

布封伯爵夫人的沙龍里人頭濟濟。還有一個(gè)多星期，第二等級的代表們就要前往凡爾賽，迎接三級會(huì )議的召開(kāi)，有不少來(lái)自法國各地的代表已陸續來(lái)到巴黎相聚。樞密院的塞維涅伯爵和杜波瓦公爵雖然不在代表之列，但也來(lái)到沙龍，查探代表們的口風(fēng)，希冀對代表們施加影響，讓他們?yōu)樽约旱哪康姆?wù)。

但很快談話(huà)的主題就從政治偏移出去?？邓固鼓芯粽荒樋春脩虻谋砬樯裆衩孛氐卣f(shuō)著(zhù)：“前幾天我陪我夫人去雷耶歌劇院看戲，被一個(gè)報童纏著(zhù)，隨便買(mǎi)了份報紙，你知道我在報紙里看到了什么？它居然說(shuō)，阿爾伯特?德?塞維涅子爵在普羅可布咖啡館【巴黎著(zhù)名咖啡館，后為羅伯斯庇爾等革命領(lǐng)袖聚會(huì )地點(diǎn)】里公開(kāi)宣布，打算放棄一切貴族特權！是誰(shuí)在編造那么惡毒的謠言？阿爾伯特那樣驕傲的人，怎么可能出現在激進(jìn)分子聚集的普羅可布咖啡館？”

“是啊，造謠造到塞維涅頭上，真是膽大包天！”

“不過(guò)要是他真在那里說(shuō)了那種話(huà)，”布封夫人笑得一臉刻薄，“那可是天大的丑聞！塞維涅伯爵，您說(shuō)是不是？”

伯爵臉色鐵青。他知道報紙上的話(huà)并不是空xue來(lái)風(fēng)，因為他早就聽(tīng)普羅可布咖啡館的密探報告，阿爾伯特和那個(gè)新人音樂(lè )家雙雙出現在咖啡館，和雷耶、馬拉等人一同吃飯。顯然，阿爾伯特頭腦發(fā)熱說(shuō)出那種話(huà)，被激進(jìn)分子斷章歧義，變成了他們的輿論武器。

“不過(guò)阿爾伯特近幾個(gè)月來(lái)確實(shí)不太來(lái)我們這兒了，天天在雷耶歌劇院鬼混，簡(jiǎn)直像要和貴族階級一刀兩斷似的?！庇腥苏f(shuō)。

“準是看上哪個(gè)歌手了吧，”另一個(gè)人調笑道，“那個(gè)叫珍妮?利爾的女高音，這段日子可是大紅大紫，阿爾伯特不對她下手簡(jiǎn)直是不可能的?！?/br>
“那個(gè)珍妮?利爾不是訂婚了么？”

“聽(tīng)說(shuō)還是和那個(gè)叫萊格里斯的天才?！?/br>
“什么天才？叫我說(shuō)，還是我們的阿爾伯特技高一籌?！?/br>
“反正啊，管她訂婚不訂婚，阿爾伯特可不會(huì )在乎?？邓固鼓芯?，阿爾伯特當年不是還被尊夫人迷得神魂顛倒？”

康斯坦男爵表情自豪：“我家瑪利亞忠貞不二，果斷拒絕了他的誘惑。不過(guò)，子爵他風(fēng)流多情，也算是我們之中的豪杰了?！?/br>
“對了，我還聽(tīng)到傳言，說(shuō)阿爾伯特本來(lái)還打算去參選第三等級代表呢?！?/br>
“簡(jiǎn)直是胡編亂造！不然就是阿爾伯特他瘋了！”