，英國人在巴黎的安全屋，‘魚(yú)子醬先生’只知道這兩間，沒(méi)有別的辦法了，碰碰運氣吧?！?/br>
彼得接過(guò)那張紙：“我會(huì )處理好這件事的?！?/br>
老貓頭鷹虛弱地笑了笑，牽動(dòng)了皺紋，彼得想起了干涸的河床。老人又一次拍了拍彼得的手臂，這次沒(méi)有收回手，而是握緊了彼得的手腕：“盡量留活口，好嗎？我想親自訊問(wèn)這個(gè)匈牙利傻瓜，我擔心他偷偷泄密很多年了。但要是情況失去控制，絕對不能讓他活著(zhù)回到英國人手上?！?/br>
“明白。而且我必須請求——”

“可以。你全權處理這件事，巴黎站會(huì )提供你需要的任何支援。我信任你，小家伙，不要讓我失望?！?/br>
——

下午稍晚的時(shí)候，大概四點(diǎn)十五分，如果有人碰巧看一眼蘭恩大道40號，那他或者她會(huì )看見(jiàn)一個(gè)高瘦的人影離開(kāi)蘇聯(lián)大使館。這人手里提著(zhù)一個(gè)琴盒，看樣子里面裝的是大提琴，盒子的把手和側面磨損都很?chē)乐?，好像在碎石路上拖過(guò)似的。這個(gè)人徑直走向最近的地鐵站，消失在樓梯上。

彼得是在克里希廣場(chǎng)站重新回到地面上來(lái)的，手里仍然拎著(zhù)琴盒，那東西看起來(lái)挺沉重的。他在路口停了一下，看了一眼手表，繼續往北走。這周?chē)际欠ι瓶申惖呐f住宅樓，大部分窗戶(hù)都關(guān)著(zhù)，拉著(zhù)窗簾。鴿子在開(kāi)裂的人行道上徘徊，在彼得走近的時(shí)候懶洋洋地撲扇一下翅膀，跳到遠處。

他在一棟四層高的公寓前停下，入口右邊是一個(gè)黑漆漆的空房間，原本是門(mén)房的住處，但這棟樓已經(jīng)很多年沒(méi)有門(mén)房把守了。彼得走上樓，腳步聲在彎曲的樓梯間回蕩。通往屋頂的門(mén)也開(kāi)著(zhù)，有人在這里實(shí)踐園藝，樓梯和屋頂上都擺滿(mǎn)了陶土花盆。彼得跨過(guò)兩株枯萎的無(wú)名花草，鎖上身后的門(mén)。走到屋頂邊緣，蹲下，打開(kāi)琴盒。

里面是狙擊槍的零部件，小心地固定在軟墊里。彼得逐一取出這些金屬物，輕車(chē)熟路地組裝起來(lái)。

風(fēng)不大，空氣里有雨的氣味，是“獵人”們?yōu)橹矶\的好天氣。彼得趴在狙擊槍旁邊，觀(guān)察著(zhù)街對面的公寓，有褐色圓圈窗簾的那間。他的朋友就在里面，彼得的任務(wù)是殺死他，菲利克的任務(wù)是救下他。此刻他也說(shuō)不清楚最后誰(shuí)能完成任務(wù)。

——

火車(chē)停下來(lái)的時(shí)候發(fā)出一聲巨響，瓦西里驚醒了，以為發(fā)生了爆炸，但那不過(guò)是門(mén)重重撞上車(chē)身的聲音。他一個(gè)人在車(chē)廂之間的狹窄過(guò)道上睡著(zhù)了，頭靠著(zhù)滅火器。一個(gè)穿著(zhù)制服的列車(chē)員跑了出來(lái)，往外張望，瓦西里站起來(lái)，透過(guò)渾濁的玻璃往外看。

車(chē)已經(jīng)靠站了，但這里是萊比錫某處，還沒(méi)有離開(kāi)東德領(lǐng)土。月臺只亮著(zhù)三盞燈，照亮了長(cháng)椅和幾根柱子，其余部分都隱沒(méi)在黑暗里。噪音從前面的車(chē)廂傳來(lái)，有人在爭執，太遠了，聽(tīng)不清楚。瓦西里看了一眼列車(chē)員，“發(fā)生什么了？我們?yōu)槭裁赐Ｏ聛?lái)了？”

“是斯塔西?！绷熊?chē)員回答，上下打量瓦西里，“他們要求臨時(shí)查車(chē)?！?/br>
第27章

喧嘩聲越來(lái)越近。不光是列車(chē)員，乘客顯然也不滿(mǎn)意斯塔西毫無(wú)理由截停一整列火車(chē)，站了起來(lái)，和那幾個(gè)穿著(zhù)制服的人對峙。這幾個(gè)乘客很明顯是從西德來(lái)的，從牛仔褲(*注1)和說(shuō)話(huà)的神情就能看出來(lái)，并不懼怕所謂的權威。那些面容疲憊的東德旅客縮在座位里，不敢吱聲，有人甚至已經(jīng)拿出了身份證明，等待查驗。

瓦西里慢慢后退，往車(chē)頭方向走去，按捺住一路猛跑的沖動(dòng)，假裝自己是個(gè)要去拿行李的普通旅客。睡著(zhù)了的乘客都被爭執聲吵醒了，探頭探腦。瓦西里看了一眼車(chē)廂編號，這是六號，往車(chē)尾方向是貨廂，不能從客廂進(jìn)入；餐車(chē)往前，在四號，再過(guò)一個(gè)車(chē)廂就到了。那里的觀(guān)景窗可以打開(kāi)，而且這個(gè)時(shí)間點(diǎn)已經(jīng)沒(méi)什么人了，他也許可以爬出去，然后。他其實(shí)也不知道“然后”該怎樣，先離開(kāi)斯塔西的視線(xiàn)再說(shuō)。

就在他拉開(kāi)分隔六號車(chē)廂和五號車(chē)廂的滑門(mén)時(shí)，通往站臺的門(mén)砰然打開(kāi)，又有幾個(gè)穿制服的人上了火車(chē)，迎面向瓦西里走來(lái)。已經(jīng)來(lái)不及躲避了，瓦西里橫下心，徑直走了過(guò)去，邊說(shuō)著(zhù)“請讓一下”，邊從那幾個(gè)穿便衣的斯塔西身邊擠過(guò)去，離他最近的那個(gè)甚至下意識側過(guò)身，方便瓦西里過(guò)去。瓦西里低聲道謝，走進(jìn)五號車(chē)廂，繼續向餐車(chē)走去，

“先生，等一等?！?/br>
瓦西里沒(méi)有回頭，假裝沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，大步跨向車(chē)廂另一端。斯塔西又喊了一聲，這次用了他的名字，瓦西里·安德羅索夫。瓦西里終于跑起來(lái)，沖向餐車(chē)?；疖?chē)車(chē)廂的狹窄過(guò)道幫了他一個(gè)小忙，斯塔西們同時(shí)撲向他，互相阻礙，亂成一團，瓦西里用力關(guān)上餐車(chē)的門(mén)，夾住了追兵的手指，那人發(fā)出狗一樣的哀嚎，縮回手。瓦西里趁此機會(huì )落鎖，好幾對拳頭砰砰地擂門(mén)，有人在大喊大叫，催促列車(chē)員過(guò)來(lái)開(kāi)門(mén)。

餐車(chē)里有個(gè)侍應模樣的男人趴在桌子上睡覺(jué)，被瓦西里嚇醒了，猛地站起來(lái)，似乎想攔住他，一看見(jiàn)瓦西里抄起桌上的餐刀就立即舉起雙手，躲到一邊。瓦西里用并不鋒利的刀尖指著(zhù)他，后退著(zhù)靠近車(chē)窗，摸索著(zhù)撥開(kāi)了插銷(xiāo)，推開(kāi)窗。一股冷風(fēng)涌進(jìn)來(lái)，他這才發(fā)現自己的后背被冷汗浸透了。瓦西里扔掉刀，爬出窗外，跳到鋪著(zhù)碎石的軌道上。

兩道手電筒的光線(xiàn)落在他身上，哨子吹響。瓦西里咒罵了一聲，逃向黑暗，往陰影最稠密的地方鉆。他擠過(guò)兩節貨廂的接駁處，爬上分隔軌道和公路的鐵絲網(wǎng)，一只手捉住他的腳踝，把他扯了下來(lái)，一拳揍在他臉上。瓦西里想爬起來(lái)，胸口馬上挨了一腳。瓦西里抓住那只腳，用力一扯，把對方拉倒在地，勒住他的脖子。在黑暗中他甚至看不清襲擊者長(cháng)什么樣，這樣更好，瓦西里喘著(zhù)氣，勒得更緊，那個(gè)斯塔西拼命掙扎，雙腿亂踢，抓撓瓦西里的手臂，發(fā)出噎住的聲音。不知道誰(shuí)喊了一聲“烏爾里希？烏爾里希！”，也許是這個(gè)臨近窒息的斯塔西的名字，更多晃動(dòng)的電筒光線(xiàn)往鐵絲網(wǎng)這邊聚集，皮靴踩在碎石上，喀嚓作響，瓦西里咬了咬牙，松開(kāi)了昏迷的敵人，翻過(guò)鐵絲網(wǎng)。

有人開(kāi)槍了。巨響撕破寂靜，第一聲，緊接著(zhù)又是兩聲，都打在腳邊，瓦西里能感覺(jué)到飛濺的泥土。斯塔西想抓活的，莫斯科沒(méi)有下格殺勿論的命令，他不知道這是好事還是壞事，比起盧比揚卡的審訊室，他寧愿死在這里。他驚訝于自己以前為什么從沒(méi)有這種想法，多半是因為他從沒(méi)想象過(guò)自己會(huì )站在審訊室錯誤的那一邊。

心臟沉重地敲擊著(zhù)胸腔，每一塊肌rou都在尖叫，他真的不再是那個(gè)輕輕松松沿著(zhù)公路跑十五公里的游泳隊員了?；疖?chē)站位于一個(gè)睡意沉沉的小鎮邊緣，晚上這個(gè)時(shí)候路上空蕩蕩的，零星幾棟房