越界

    ——A   giant,   feverish   koala.   That&039;s   what   you   are.   And   I&039;m   the   unfortunate   eucalyptus   tree.   If   you   drool   on   my   cashmere,   I&039;m   adding   it   to   your   debt.(一只巨大的、發(fā)著(zhù)燒的考拉。這就是你。而我是那棵倒霉的桉樹(shù)。如果你把口水蹭在我的羊絨衫上，我會(huì )把它記在你的賬上。)

    少女小小聲驚呼了一聲，然后她遲疑著(zhù)問(wèn)：“我睡了你的床，你睡哪里？”

    那聲遲疑的提問(wèn)落在凌晨安靜的空氣里，顯得格外天真。張靖辭沒(méi)有立刻作答，而是用一種近乎參觀(guān)珍稀生物的目光，將床上那個(gè)只露出一雙眼睛的“蠶蛹”打量了一番。

    他的床。他的規矩。

    她以為這是那種會(huì )為了讓出床鋪而委屈他自己睡地板的三流言情劇現場(chǎng)？

    他從單人沙發(fā)上起身，并未走向門(mén)口，亦未在沙發(fā)前停留。徑直繞過(guò)寬大的床尾，停在另一側空出的床畔。手指搭上被角，動(dòng)作自然流暢，沒(méi)有半分身為主人卻要另尋棲身之所的覺(jué)悟。

    “Basic   spatial   awareness   seems   to   be   another   casualty   of   your   fever.(基本的空間認知似乎是你高燒的另一個(gè)犧牲品。)”

    掀被，上床，靠坐在床頭。一系列動(dòng)作行云流水，床墊隨著(zhù)他的重量微微下陷，將兩人的物理距離瞬間拉近。那種一直縈繞在室內的雪松冷香，隨著(zhù)他的靠近變得愈發(fā)濃郁，霸道地侵入被窩那方小小的暖熱空間。

    “This   is   a   King   Size   bed.(這是一張特大號床。)”

    他側頭，垂眸掃視身旁那一團緊縮的身影。

    “It   accommodates   two   adults   quite   comfortably.   Assuming   one   of   them   doesn&039;t   thrash   around   like   a   caught   fish.(它可以非常舒適地容納兩個(gè)成年人。前提是其中一個(gè)不象是被捕獲的魚(yú)一樣亂撲騰。)”

    并不理會(huì )那雙因驚訝而瞪圓的眼睛，張靖辭抬手關(guān)掉了最后一盞閱讀燈。

    光線(xiàn)被切斷的瞬間，黑暗如潮水般涌來(lái)，將所有的視覺(jué)信息淹沒(méi)。感官在黑暗中被無(wú)限放大——窗外雨滴敲打玻璃的脆響，中央空調運作的低頻嗡鳴，以及身邊那個(gè)人略顯急促與沉重的呼吸聲。

    他平躺下來(lái)，雙手規矩地交疊于腹部，那是他一貫的睡姿，嚴謹得像是下一秒就要入殮，透著(zhù)股不容侵犯的秩序感。

    “睡覺(jué)?！?/br>
    黑暗中響起的聲音低沉平穩，帶著(zhù)不容置疑的終結意味。

    “If   I   hear   one   more   word,   or   feel   one   more   kick...”

    停頓片刻，他在黑暗中精準地伸出手，隔著(zhù)厚重的羽絨被，準確無(wú)誤地按住了那顆不太安分的腦袋。

    “You&039;ll   find   the   floor   is   significantly   less   forgiving   than   this   mattress.(你會(huì )發(fā)現地板比這床墊要無(wú)情得多。)”

    掌心下的熱度透過(guò)被子傳導過(guò)來(lái)，但他沒(méi)收手，就那樣維持著(zhù)一種帶有鎮壓意味的姿勢，直到感受到那急促的呼吸慢慢平復，變成生病時(shí)特有的、略顯沉重的綿長(cháng)節奏。

    窗外的雨還在下，將這座位于城市巔峰的孤島層層包裹。在這漫長(cháng)雨夜的剩余時(shí)光里，除了雨聲，再無(wú)其他。

    少女這一夜睡得并不安穩，她做了好多亂七八糟連在一起的夢(mèng)，一會(huì )兒夢(mèng)到在酒精和醉意中和二哥接吻，一會(huì )兒夢(mèng)到大哥發(fā)現了她曾經(jīng)的日記，有一會(huì )兒夢(mèng)到自己被人綁在沙發(fā)上……昏昏沉沉間她下意識靠近熱源，小小一團縮進(jìn)張靖辭的懷里。

    生物鐘在六點(diǎn)一刻準時(shí)敲響，將張靖辭從并不深沉的睡眠中拽回現實(shí)。意識回籠的第一秒，感官便向大腦輸送了異常報告：胸口沉重，呼吸受阻，以及那個(gè)即便在睡夢(mèng)中也極其囂張地侵占了他半邊身體的熱源。

    他沒(méi)有立刻睜眼，只是在黑暗中調整了一下呼吸頻率，試圖緩解那種被壓迫的不適感。

    那雙手——那雙昨晚還被他綁在身后、勒出紅痕的手，此刻正肆無(wú)忌憚地環(huán)在他的腰側，指尖甚至不知好歹地鉆進(jìn)了他羊絨上衣的下擺，貼著(zhù)側腰的皮膚取暖。腿也一樣，整個(gè)人像是在攀爬某種支撐物，毫無(wú)章法地將一條腿搭在他的腿上，徹底打破了他昨晚劃定的楚河漢界。

    看來(lái)那條假想的三八線(xiàn)只對他有效。

    張靖辭緩緩睜開(kāi)眼，視線(xiàn)在昏暗的房間里聚焦。窗簾的縫隙里透進(jìn)一絲慘淡的青灰色天光，雨勢已歇，只剩屋檐偶爾滴落的殘水聲。

    他低頭，入目是一顆埋在他頸窩處的腦袋。發(fā)絲凌亂地散在他胸前，有些鉆進(jìn)領(lǐng)口，搔得皮膚發(fā)癢。那件原本寬松的白襯衫因為她的姿勢而向上卷起，大片肌膚直接貼合著(zhù)他的衣物，熱度源源不斷地傳遞過(guò)來(lái)。

    “嗯…J.D…”

    一聲含糊不清的囈語(yǔ)從她嘴里溢出，帶著(zhù)濃重的鼻音。

    張靖辭原本想要抬起去撥開(kāi)那縷亂發(fā)的手，在半空中停滯。

    那個(gè)名字像是一根刺，精準地扎進(jìn)了這個(gè)看似安寧的清晨。即便是在燒得神志不清的夢(mèng)里，即便是在縮進(jìn)他懷里尋求庇護的本能下，她的潛意識里依然在呼喚另一個(gè)人。

    J.D.(張經(jīng)典。)

    Even   in   your   dreams,   you&039;re   busy   betraying   me.(即使在夢(mèng)里，你也忙著(zhù)背叛我。)

    他的手指最終落了下來(lái)，卻不是去安撫，而是捏住了那只在他腰間作亂的手腕。稍微用力，試圖將其移開(kāi)。但那個(gè)動(dòng)作剛做出一半，懷里的人似乎感知到了熱源的離去，發(fā)出一聲不滿(mǎn)的哼唧，反而將手臂收得更緊，臉頰還在他胸口蹭了蹭，找了個(gè)更舒服的位置繼續沉睡。

    那種全心全意的依賴(lài)，與嘴里喊出的名字形成了絕妙的諷刺。

    張靖辭盯著(zhù)那張近在咫尺的睡顏。因為發(fā)燒，她的臉頰依然泛著(zhù)潮紅，嘴唇微張，呼吸噴灑在他鎖骨附近的皮膚上，帶起一陣濕熱。

    如果現在推開(kāi)她，讓她滾到地板上，才是最符合邏輯的選擇。

    但他沒(méi)有動(dòng)。

    身體依然維持著(zhù)那種略顯僵硬的姿勢，任由那個(gè)并不屬于他的名字在耳邊回蕩，任由那具身體肆意侵占他的領(lǐng)地。他甚至微微調整了一下肩頸的角度，好讓她那個(gè)并不安分的腦袋不至于滑下去。

    視線(xiàn)落在床頭柜的電子鐘上，數字跳動(dòng)。

    06:18。

    往常這個(gè)時(shí)候，他已經(jīng)在私人健身房里開(kāi)始第一組擊劍訓練，或者在處理來(lái)自倫敦和紐約的早報。但今天，他被困在了這張價(jià)值六位數的床墊上，充當一個(gè)恒溫的人形抱枕。

    Just   until   the   fever   breaks.(只是等到燒退。)

    Consider   it   humanitarian   aid.(就當是人道主義援助。)

    他給了自己一個(gè)極其敷衍的理由，重新閉上眼。但這一次，并沒(méi)有入睡。

    他在感受。

    感受那具身體的起伏，感受那顆心臟貼著(zhù)他胸膛跳動(dòng)的頻率，感受那種名為“麻煩”的重量實(shí)實(shí)在在地壓在身上的感覺(jué)。這種感覺(jué)陌生且不可控，卻奇怪地填補了某種他從未意識到的空缺。

    不知過(guò)了多久，一陣更加清晰的低語(yǔ)打破了這份靜默。

    “日記……別看……”

    聲音里帶著(zhù)明顯的驚慌，身體也隨之瑟縮了一下。

    張靖辭猛地睜眼，眼底一片清明。

    日記。

    那個(gè)被她鎖在頂樓密碼箱里，又在夢(mèng)里讓他別看的東西。

    他的目光再次落在她臉上，這一次，少了些審視，多了些深思。她不僅有關(guān)于張經(jīng)典的秘密，似乎還有關(guān)于他的。而這個(gè)秘密，讓她恐懼到在夢(mèng)里都要乞求。

    What   are   you   hiding?(你在藏什么？)

    Is   it   another   betrayal?   Or   something   else?(是另一個(gè)背叛？還是別的什么？)

    手掌緩緩上移，最終覆蓋在她的后腦勺上。并未用力，只是虛虛地攏著(zhù)。掌心下的發(fā)絲柔軟順滑，與她那執拗又糊涂的性子截然不同。

    “Sleep.”

    他在她耳邊低語(yǔ)，聲音輕得只有在這個(gè)距離才能聽(tīng)見(jiàn)。

    “I   haven&039;t   looked   at   it.   Yet.(我還沒(méi)看。暫時(shí)。)”

    那個(gè)“暫時(shí)”，是他留給自己的余地，也是留給她的最后一點(diǎn)仁慈。在真相大白之前，他允許這份虛假的安寧再持續片刻。哪怕只是在這個(gè)微雨初歇的清晨，哪怕只是在他并未真正接納的懷抱里。

    這遠遠超出了正常兄妹的范疇，在同一張床上相擁而眠什么的。至少在張經(jīng)典在數個(gè)電話(huà)未被接聽(tīng)，氣勢洶洶把電話(huà)打到張靖辭這里的時(shí)候，他的語(yǔ)氣算不得好，第一句話(huà)問(wèn)的就是張靖辭知不知道她在哪里，說(shuō)小妹昨天說(shuō)要去找他之后就失聯(lián)了，打了好幾個(gè)電話(huà)都打不通。

    星池毫無(wú)察覺(jué)，她甚至舒服地蹭了蹭自家大哥柔軟的羊絨衫，將小臉貼著(zhù)擠在他的胸膛

    Of   all   times...   he   calls   now.   And   look   at   you,   clinging   to   me   while   he   rages   on   the   phone.   The   irony   is   suffocating.(偏偏是這個(gè)時(shí)候……他打來(lái)了?？纯茨?，一邊緊緊抱著(zhù)我，一邊任由他在電話(huà)里發(fā)瘋。這諷刺簡(jiǎn)直讓人窒息。)

    震動(dòng)聲在床頭柜上持續低鳴，將清晨那點(diǎn)脆弱的靜謐攪得粉碎。張靖辭側目，屏幕上跳動(dòng)的名字毫無(wú)意外——張經(jīng)典。他并未急著(zhù)滑動(dòng)接聽(tīng)，視線(xiàn)先一步垂落。懷里的人被這突兀聲響擾了清夢(mèng)，眉頭緊鎖，不僅沒(méi)醒，反而變本加厲地將被打擾的不滿(mǎn)發(fā)泄在最近的熱源上。

    那張因高熱而泛紅的臉龐在他胸前的羊絨衫上肆意碾磨，尋找更舒適的支撐點(diǎn)。她手臂施力，將原本就所剩無(wú)幾的空隙徹底擠壓殆盡，整個(gè)人如藤蔓般攀附而上。張靖辭胸口起伏了一下，那只原本虛攏在她腦后的手向下滑落，掌心精準地覆上那只正對著(zhù)聲源的耳朵，隔絕了大部分噪音。另一只手拿起手機，拇指劃過(guò)屏幕。

    “喂?！眴我艄澛湎?，帶著(zhù)清晨特有的低沉與沙礪。聽(tīng)筒那端瞬間爆發(fā)出的質(zhì)問(wèn)聲即便未開(kāi)免提也清晰可聞，急促、尖銳，夾雜著(zhù)明顯的怒氣?！皬埦皋o！阿妹是不是在你那？她昨天講要去找你，然后人就失聯(lián)了！電話(huà)也不接！到底搞什么鬼？”

    張靖辭眉心折痕加深，將手機稍稍拿遠了些許，以避開(kāi)那陣咆哮。視線(xiàn)掃過(guò)懷中那個(gè)對此一無(wú)所知、甚至還在無(wú)意識地用臉頰蹭他鎖骨的“失蹤人口”。這幅畫(huà)面若是拍下來(lái)發(fā)過(guò)去，足以讓電話(huà)那頭的人當場(chǎng)發(fā)瘋。他嘴角扯出一個(gè)極淡的嘲弄弧度?！傲c(diǎn)半打電話(huà)來(lái)發(fā)癲，這就是你在深圳學(xué)到的禮貌？”

    那端呼吸一滯，隨即反彈得更厲害?！吧俑页哆@些！她在休息？在哪休息？我要聽(tīng)她的聲音！現在！立刻！”胸腔因說(shuō)話(huà)產(chǎn)生的震動(dòng)似乎干擾到了懷中人的睡眠，她不滿(mǎn)地哼了一聲，抓著(zhù)他衣襟的手指收緊，指甲隔著(zhù)羊絨衫掐進(jìn)了皮rou。張靖辭那只覆在她耳側的手順勢滑落至背脊，有一下沒(méi)一下地輕拍安撫，動(dòng)作熟練得令人心驚。

    “她在發(fā)燒?！闭Z(yǔ)調平穩，不帶任何情緒起伏，卻成功截斷了對方的后續輸出?！罢垓v了一宿剛退點(diǎn)熱睡下。你確定要我現在把人叫起來(lái)，聽(tīng)你在電話(huà)里練嗓子？”

    聽(tīng)筒里傳來(lái)一聲明顯的抽氣聲，隨后是壓抑著(zhù)焦躁的追問(wèn)?！鞍l(fā)燒？怎么搞的？嚴重嗎？看了醫生沒(méi)？”那種顯而易見(jiàn)的關(guān)切透過(guò)電流傳導過(guò)來(lái)，與此刻張靖辭指尖下guntang的觸感形成了一種微妙的呼應。

    He   cares.   He   genuinely   cares.(他在乎。他真的很在乎。)

    And   here   I   am,   holding   the   very   reason   for   his   panic,   lying   to   his   face.

    “淋了雨?！毖院?jiǎn)意賅，避重就輕?！坝行┑蜔?，我在看著(zhù)。死不了?！彼](méi)有給對方繼續盤(pán)問(wèn)細節的機會(huì )?！暗人蚜宋視?huì )讓她回電?，F在，別再讓我的手機震動(dòng)?！?/br>
    拇指果斷按下掛斷鍵，將那端的嘈雜徹底切斷。房間重歸死寂。張靖辭將手機隨手擱回床頭柜，視線(xiàn)重新落回懷中。她還在睡，呼吸噴灑在他頸側，毫無(wú)防備。他不僅沒(méi)有推開(kāi)，反而調整了一下姿勢，讓她那顆沉重的腦袋更安穩地枕在他的肩窩里。