第二卷,石鬼面/8,同類(lèi)
第二卷,石鬼面/8,同類(lèi)
快到晚飯時(shí)間了,仆人們都在廚房忙碌,大廳里竟空無(wú)一人。王喬喬靜靜地站在樓梯扶手邊,仰起頭來(lái),看著(zhù)墻上的石面具。 “父親對你說(shuō)了什么?”迪奧的聲音從身后傳來(lái)。 王喬喬回過(guò)頭,看著(zhù)他一步步走過(guò)來(lái),停在她上面一級的臺階上,垂下眼皮看她。 “不是什么大事?!蓖鯁虇陶f(shuō),“父親希望我學(xué)習音樂(lè )?!?/br> 迪奧又想起了那個(gè)神秘的女人?!凹??” “不,是鋼琴?!?/br> “你喜歡鋼琴?” “我無(wú)所謂,但埃德加老師向父親如此推薦,他說(shuō),作為喬斯達家的小姐,以及一名淑女,一定要通曉樂(lè )理,會(huì )一種高雅的樂(lè )器?!?/br> “哼?!钡蠆W從鼻子里哼出一聲,“今天你的反應很快?!?/br> 王喬喬笑了,“我的眼睛也很快。我看到你被喬納森哥哥打哭了哦,迪奧哥哥?!?/br> “嘁——”迪奧狠狠扯了一下嘴角,掰過(guò)王喬喬的臉,正對著(zhù)墻上的面具?!澳憬裉煸诳此??你對它感興趣?不,你想要它?!彼竽笸鯁虇痰男ou臉,彎下腰去,貼近她的耳朵?!拔艺f(shuō)的沒(méi)錯吧?” 王喬喬沒(méi)有回答,但迪奧的心里已經(jīng)有了答案,他哈哈一笑,放開(kāi)了王喬喬?!癱how chow,你聽(tīng)好,你和我才是一類(lèi)人。你會(huì )成為我的同伴?!?/br> 王喬喬走下樓梯,與他拉開(kāi)距離,對他做了個(gè)鬼臉,隨后扭頭跑出了家門(mén)。迪奧愣了幾秒,又煩躁地嘖了一聲。 這個(gè)臭丫頭也給他添堵。 今天他在JOJO的手上也吃了憋,竟被他那突然的爆發(fā)力打到哭出來(lái),要不是王喬喬沖出來(lái),他差點(diǎn)要用上刀子,將本性暴露出來(lái)。 他太著(zhù)急了,一切還得從長(cháng)計算。 王喬喬繞過(guò)這座宅邸,路過(guò)丹尼的狗窩,她揉了揉它的腦袋,來(lái)到了屋后的花園里。 太陽(yáng)正在西沉,四周金燦燦的,連王德發(fā)的背毛也攢動(dòng)著(zhù)燦爛的光輝。王喬喬坐在一張長(cháng)椅上,仰頭看了會(huì )兒在半空中表演肚皮朝天睡覺(jué)的松獅,嘆了口氣。 “怎么辦啊王德發(fā),我想拿了面具跑路?,F在的狀況,真的是有點(diǎn)棘手啊?!?/br> 王德發(fā)動(dòng)都沒(méi)動(dòng)一下,顯然已經(jīng)睡著(zhù)了。 王喬喬又嘆了口氣。 雖然早有預感,可她沒(méi)有想到,喬斯達爵士竟然會(huì )這么早提出來(lái)。 “chow chow,你想要把姓氏改成Jostar嗎?” 她要真是一個(gè)十歲小姑娘,估計根本不會(huì )明白喬斯達爵士在問(wèn)什么。但王喬喬不是??!改姓只可能有兩個(gè)原因,要么是讓她成為喬斯達家的人,然后在未來(lái)出嫁時(shí),可以名正言順地說(shuō)她是喬斯達家大小姐,要么,就干脆是讓她嫁給喬納森! 王喬喬早就注意到,自從她表現出學(xué)習上的天賦,喬斯達爵士就產(chǎn)生了繼承人不夠優(yōu)秀的焦慮。 王喬喬對此沒(méi)有太多在意,因為她是女人,在這個(gè)時(shí)代和男性相比幾乎沒(méi)有競爭力,喬斯達爵士雖說(shuō)焦慮,但最多表現過(guò)幾次惋惜。她還有著(zhù)恩人身份,稍微離經(jīng)叛道,可以被寬容。 可迪奧來(lái)了之后,喬斯達爵士的危機感大增,甚至在第一天就對喬納森發(fā)了火?,F在,他甚至開(kāi)始試圖將王喬喬完全納為喬斯達家族的資產(chǎn)的一部分,為喬納森鋪路! 王喬喬哪個(gè)都不想選!她只是想要面具! 看來(lái)她以后不能再好好學(xué)習了,至少,絕不能表現出來(lái)。真可惜啊,她本以為,自己終于有機會(huì )接受教育了。她不責怪喬斯達爵士,現在是1882年,喬納森是他唯一的親生兒子。也許,自己就是沒(méi)這種運氣吧。 王喬喬的心情一時(shí)有些波動(dòng),竟然差點(diǎn)招架不住迪奧的試探。不過(guò),這下子,她也大概意識到了迪奧想做什么。要么是爵位,要么是家產(chǎn),反正迪奧不可能再圖謀其他的。 喬斯達爵士一生行善積德,怎么撿倆小孩兒回去,沒(méi)一個(gè)普通人呢? 王喬喬忍不住替喬斯達爵士嘆了口氣。 她在這個(gè)地方已經(jīng)待了半年多了,目前的進(jìn)展為零不說(shuō),新的麻煩還總是接踵而至。王喬喬簡(jiǎn)直不想干了??墒撬洲D念一想,不如干脆不干了吧,那個(gè)把她弄到這里的家伙跟她說(shuō)這是什么命運,既然是命運,無(wú)論如何都會(huì )發(fā)生,那她就等著(zhù)它來(lái)算了。 王喬喬釋然了。 她開(kāi)始擺爛了。 王喬喬當夜睡得很香,可惜在半夜被松獅的床上蹦迪給鬧醒了。她昏頭昏腦地爬起來(lái),想問(wèn)王德發(fā)發(fā)什么瘋,卻看見(jiàn)她一個(gè)勁的往外飄。 意識到不對勁,王喬喬跟著(zhù)走了出去,一直來(lái)到了屋外的垃圾焚燒爐前。王德發(fā)用爪子使勁巴拉門(mén)閂。 王喬喬拉開(kāi)門(mén)閂,竟看見(jiàn)丹尼被綁住了四條腿,嘴巴上纏著(zhù)膠布,可憐地嗚咽著(zhù)。她嚇了一跳,趕緊把它拖了出來(lái),可惜那繩索系得太牢,她只好去園丁的倉庫里拿來(lái)剪刀剪斷,將斷繩扔進(jìn)焚燒爐。 第二天一早,迪奧先一步去上學(xué),震驚地發(fā)現喬納森和王喬喬正在花園里陪丹尼玩球。他裝作什么都不知情地走過(guò)去,向這二人問(wèn)好。 “早上好,JOJO,chow chow。chow chow今天起的真早,往天不是都要多睡一會(huì )兒的嗎?” “昨天晚上,我做了噩夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)有小偷進(jìn)了我的房間。我醒來(lái)就在想,為什么丹尼沒(méi)有叫呢?于是就跑出來(lái)找丹尼了?!?/br> 喬納森接過(guò)話(huà)頭,“下次,不要在夜里跑出門(mén)外,要是做了噩夢(mèng)的話(huà),可以來(lái)找我,我會(huì )幫你守門(mén),陪你到睡著(zhù)的?!?/br> “知道了,謝謝喬納森哥哥?!蓖鯁虇陶f(shuō)著(zhù),朝迪奧眨了眨眼。 小朋友,現在你也有把柄在我手里咯。 迪奧眉頭一擰,轉身就上了馬車(chē)。 這個(gè)meimei真是不簡(jiǎn)單,一定要把她拉到自己的陣營(yíng)里來(lái),不然將變成他的大|麻煩。既然威脅對她而言沒(méi)用,那就試試用人情吧。 早上還在得瑟的王喬喬到了上午上課時(shí),吃了一個(gè)大癟。因為昨天深夜營(yíng)救無(wú)助大狗,她沒(méi)有睡好,今天第一節鋼琴課,還是埃德加在教,面對這位對她本就怎么都看不順眼的老師,她表演了一出動(dòng)人心魄的臉彈鋼琴,把這個(gè)死板的青年氣得幾乎要跳起來(lái)。 “你這個(gè)沒(méi)教養的家伙!是誰(shuí)允許你在課上犯困?你知不知道自己有多么幸運,喬斯達爵士愿意讓你獲得不輸于少爺的良好教育……” 王喬喬全當耳旁風(fēng)。 下午,她又去找艾琳娜玩。雖然對于她來(lái)說(shuō),和小女孩兒玩已經(jīng)有些太過(guò)時(shí)了,但艾琳娜是個(gè)可愛(ài)的好孩子,王德發(fā)非常喜歡她,總是在聞她的裙子,而且,喬納森和迪奧白天都要去學(xué)校,王喬喬也沒(méi)多少事做。 日子就這樣輕松愉快地過(guò)著(zhù),王喬喬發(fā)現,自己這輩子度過(guò)的最愉快的假期,也沒(méi)有現在這樣安逸。 但是沒(méi)過(guò)多久,她就不能和艾琳娜一起玩了——艾琳娜全家都要外出旅行,不知多久才能回來(lái)。 王喬喬一下沒(méi)了玩伴,卻沒(méi)空難過(guò),因為王德發(fā)的沮喪情緒比她嚴重得多。王喬喬試圖帶丹尼一起玩,可是王德發(fā)對它不冷不熱的,仗著(zhù)自己是靈體,還總是用爪子去踩它的頭。這讓王喬喬有些苦惱——哎,養狗人要cao的心可真多啊。 很快,新的麻煩找上門(mén)來(lái)。 自從她開(kāi)始落單之后,那三個(gè)和她頗有淵源的倒霉孩子不知怎得,開(kāi)始專(zhuān)門(mén)找她的不痛快。 “喂!Chow chow!叫你呢!聾了嗎?” 他們站在距離她五六米外的地方大喊大叫,用石頭扔她,試圖吸引她的注意力。丹尼發(fā)出威嚇的低吼,但沒(méi)有什么用,因為王喬喬拉住了它的項圈。如果它真的傷了人,喬斯達爵士一定會(huì )從此都把它拴起來(lái)吧。 “哈哈哈!瞧瞧那條蠢狗!主人是個(gè)軟蛋,它也一樣!喂!Chow chow!看這邊!你以為喬納森那家伙還能保護你嗎?” 這些小東西是忘了自己當時(shí)怎么被踹飛出去的嗎?王喬喬無(wú)語(yǔ)地想。她一向是多一事不如少一事,盡量不和人起沖突,于是她抓住丹尼的項圈,拽著(zhù)它朝喬斯達家的方向走去。 “哈哈!這家伙想跑!” 男孩兒們見(jiàn)狀,膽子更大了一些,分散開(kāi)來(lái),隔著(zhù)一些距離,將她團團圍住。 “聽(tīng)說(shuō),你已經(jīng)是喬斯達家的人了?Chow chow Jostar,聽(tīng)起來(lái)像是結巴取的名字??!你的親生老爹難道是結巴嗎?” 這種事情,對于王喬喬已經(jīng)不痛不癢了。早在她九歲到十三歲時(shí),她一周七天,一天24小時(shí),沒(méi)少因為長(cháng)相和人種被嘲笑,那時(shí)的她都沒(méi)有太傷心,更別說(shuō)如今的她了。等她長(cháng)大些后,她從那個(gè)家里逃走,在紐約遇到了王德發(fā),索性將名字改成更加奇怪的chow chow(松獅),之后簽約了模特經(jīng)紀人,姓名反而增加了記憶點(diǎn),成為了她事業(yè)的助推力。 “這家伙竟然還敢裝作聽(tīng)不見(jiàn)!”一個(gè)男孩兒的膽子更大了,湊上前來(lái),“我說(shuō)chow chow小姐喲,給我們笑一個(gè)怎么樣?笑一個(gè)啊,就像你對喬納森那樣!” “喂,湯姆,還是別太靠近她吧?萬(wàn)一又像上次那樣被打……而且,她不是和迪奧也有……” “怕什么,你這個(gè)膽小鬼。這家伙上次衣服被迪奧扯掉,身體都被我們看見(jiàn)了,她要是還敢做什么,我就把這件事到處說(shuō),看看她以后怎么辦!她就只是一個(gè)劣等的東洋人,能和喬斯達家搭上關(guān)系,肯定是靠的什么巫術(shù)??此@副樣子,總是笑瞇瞇的,說(shuō)不定,她施展巫術(shù)的秘密就在于她的笑!” 湯姆說(shuō)著(zhù),撿起一塊石頭,朝王喬喬的臉扔了過(guò)去,“喂!聽(tīng)到?jīng)]有!快笑一個(gè)給我們看看!” 在王喬喬眼中,那石頭來(lái)得很慢,她只要偏一偏頭就能避過(guò)。她也這樣做了,石頭越過(guò)她,打中了另一個(gè)男孩兒的臉。 “湯姆!”被打中的男孩兒捂著(zhù)臉大叫起來(lái),“你的準心也太差了!” “我沒(méi)有!”湯姆氣得大叫,“我能把樹(shù)上的鳥(niǎo)窩都打下來(lái),怎么可能打到你!一定都是她!都是她的問(wèn)題!”他抄起袖子,要走過(guò)來(lái)給她兩拳,好找回自己的面子。 “你們在做什么?”一個(gè)熟悉的聲音從路邊響起,王喬喬微微偏頭,看見(jiàn)了放學(xué)回來(lái)的迪奧。 一見(jiàn)到迪奧,湯姆便激動(dòng)地迎了上去,“迪奧,這家伙是個(gè)女巫!她讓我的石頭偏到了科恩那里,我正打算給她一點(diǎn)教訓……噗!” “迪奧,你在做什么!” 迪奧收回打在湯姆腹部的拳頭,湯姆便捂著(zhù)肚子,歪倒在了一邊。 “為什么……”湯姆的聲音因為疼痛而沙啞,“她只是一個(gè)下賤的東洋女人……” “就是啊迪奧!湯姆也沒(méi)說(shuō)錯什么,她就是個(gè)女巫,專(zhuān)門(mén)靠笑容來(lái)迷惑人!” “沒(méi)錯!湯姆只是想弄清她的法術(shù),保護其他人!” 迪奧掀起眼皮,銳利的目光猛地刺向二人,他們噤了聲,卻還是一臉不服氣地盯著(zhù)他。 迪奧轉過(guò)頭來(lái),看著(zhù)王喬喬?!癱how chow,告訴我,你想怎么辦?” 這家伙在做什么?那三個(gè)人不是他的朋友嗎?王喬喬用狐疑的目光打量著(zhù)迪奧。 “這三個(gè)人侮辱了你,你難道不想報仇嗎?” 王喬喬還是沒(méi)有動(dòng)。她這個(gè)人沒(méi)多少自尊心,很少生氣,也不會(huì )記仇。 迪奧突然動(dòng)了,猛地沖到其中一人面前,一拉一拽,那人便已經(jīng)栽倒在地上,下巴著(zhù)地,磕出一聲脆響。另一人嚇得尖叫起來(lái),連連后退,“迪、迪奧,你可要想清楚,我們可、可是……” 這三個(gè)廢物能在爭奪家產(chǎn)的時(shí)候提供什么幫助呢?迪奧輕蔑地想,口上卻說(shuō):“chow chow是我重要的meimei,我已經(jīng)答應過(guò)父親,要盡全力保護好她。任何侮辱她的人,我決不饒恕?!?/br> 他提起拳頭,很快將最后一人揍到再起不能。 “好了,chow chow,沒(méi)事了?!钡蠆W甩甩手腕,走到了王喬喬身后,扶住她的肩膀?!澳憧?,現在他們三個(gè)都沒(méi)有掙扎的力量了。你想怎么處置他們?” 王喬喬偏過(guò)頭去看他,并沒(méi)有回答。 “是不會(huì )嗎?那我來(lái)教你吧。他們三個(gè)侮辱了你,說(shuō)你是女巫,這可是很?chē)乐氐恼u謗,畢竟在歷史上,女巫會(huì )被送上火刑架。而且,他們還曾經(jīng)看到過(guò)你的一部分身體。為了讓他們未來(lái)永遠不會(huì )把這件事說(shuō)出去,我的提議是這樣的——” 他從身后抬起王喬喬的手,輕輕地在她的掌心放了一把鋒利的刀。 “你是喬斯達家的小姐,而他們只是一些農民的孩子,沒(méi)有人會(huì )懷疑你。所以——去吧?” 王喬喬垂眸,看著(zhù)下午燦爛的陽(yáng)光在刀鋒上劃過(guò),閃出一道鋒利的弧。 她還是沒(méi)動(dòng)。 “哦?是不會(huì )嗎?沒(méi)關(guān)系,我來(lái)教你……”迪奧握緊王喬喬的雙手,抬眸看向倒在地上的三個(gè)男孩兒。他們已經(jīng)嚇壞了,其中一個(gè)甚至尿了褲子。 王喬喬突然動(dòng)了,把手往外抽了抽,“我自己來(lái)?!?/br> “哦?”迪奧有些驚訝,期待地看著(zhù)她。 王喬喬把刀鋒折回鞘中,將刀收進(jìn)了口袋里。她走到湯姆面前,低頭看著(zhù)他,突然展顏一笑。 “我的笑容有魔力,對嗎?” 湯姆連連點(diǎn)頭,又反應過(guò)來(lái),瘋狂搖頭。 “誒?那你的意思是,我笑得很丑咯?” 湯姆又瘋狂搖頭。 王喬喬咯咯笑了起來(lái),發(fā)絲和裙擺一起顫動(dòng)。突然間,她抬起腳,狠狠朝湯姆的嘴踹了下去。 “啊——!啊??!啊——咳咳咳??!”湯姆的牙斷了,痛得慘叫,卻被碎掉的牙齒和血沫嗆到,連呼吸都變成了難聽(tīng)的嚯嚯聲。 “從今以后,你也是結巴啦!不對,舌頭沒(méi)有斷掉不能成為結巴,要不我再把舌頭割掉一截……” “唔!唔唔!”湯姆嚇得滿(mǎn)地亂滾,緊緊捂著(zhù)嘴巴,斷斷續續地發(fā)出求饒的哭叫?!皠e!不要!對不起,對不起!” “好吧?!蓖鯁虇虈@了口氣,“記住這個(gè)教訓,要是再敢惹我,我就半夜爬進(jìn)你們的房間,把你們的舌頭和老二都割掉。別以為我做不到,我可是女巫!” 男孩兒們連滾帶爬地跑了,王喬喬轉過(guò)頭去,對上迪奧的目光?!皾M(mǎn)意了?” 迪奧的表情有些復雜?!皼](méi)想到你也會(huì )用那種詞?!?/br> “什么詞?老二嗎?這不是基本詞匯嗎?還有‘我要割掉你的臟|rou,塞進(jìn)你的屁|眼里’之類(lèi)的?;爝^(guò)街頭的人的必學(xué)用語(yǔ)?!蓖鯁虇探器镆恍?。 迪奧神色復雜,無(wú)話(huà)可說(shuō)。沉默了一會(huì )兒,他嘆了口氣,“你太心軟了?!?/br> 王喬喬沒(méi)有回話(huà)。她殺過(guò)人,但那從來(lái)不是什么解決方法?,F在,她只是一個(gè)想要傻樂(lè )著(zhù)賴(lài)活著(zhù)的普通人,要是真一時(shí)沖動(dòng),此時(shí)此刻,她恐怕已經(jīng)與迪奧牢牢綁在一起了。那風(fēng)險太大了。 不過(guò)—— 王喬喬突然深吸了一口氣,慢慢吐出來(lái),感覺(jué)胸腔和肩膀都經(jīng)過(guò)了一次徹底的放松。她看向迪奧,深深地鞠了一躬?!安贿^(guò),謝謝你,迪奧哥哥?!?/br> 迪奧愣住了。他想到的最極端的場(chǎng)景,也不過(guò)成功慫恿——或者脅迫王喬喬殺人,而他獲得她最大的把柄,成為一條繩上的螞蚱。王喬喬也許會(huì )嚇得大哭,也許會(huì )嘔吐,但不會(huì )是現在這樣。 他觀(guān)察她有些時(shí)間了,她對什么都輕描淡寫(xiě)的,有情卻不用心,可這時(shí),他卻感覺(jué)到了她的真心。她的身體,靈魂,都在對他表達感謝。 這僅僅是一次很微不足道的幫助而已,舉手之勞。他甚至動(dòng)機不純。 “chow chow,你哭了?”迪奧好像看到有淚水從她的臉頰滴到地面。 “真失禮啊,迪奧哥哥?!蓖鯁虇讨逼鹕韥?lái),“我明明在笑?!?/br> 沒(méi)錯,她的臉頰上確實(shí)帶著(zhù)燦爛的笑容,一如既往。但上翹的睫毛上,幾顆小小的水珠在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。 真奇妙啊,不論這個(gè)壞種小孩兒出于什么目的,他竟然是近十年以來(lái)第一個(gè)出手維護她的尊嚴的人。王喬喬有些好笑地,漫不經(jīng)心地想著(zhù),問(wèn)道:“迪奧哥哥,喬納森哥哥呢?” “他說(shuō)要給你買(mǎi)禮物,比我先一步回來(lái)了?!?/br> “哦,那他現在一定在找我了?!?/br> “chow chow?!?/br> “嗯?” “JOJO和你不是同類(lèi),我才是?!?/br> 王喬喬沒(méi)有應聲,小聲地哼著(zhù)歌。 “嘖?!钡蠆W有些煩躁地嘖了一聲?!暗綍r(shí)候你會(huì )發(fā)現的?!?/br> ------------------------------------- 王小姐的名字其實(shí)是非?;?,打個(gè)比方,你養了一只柯基犬,然后你也叫柯基,如果你和你的狗一起出門(mén),介紹起來(lái)自己,就是活生生的段子啊。 我給王小姐起這個(gè)名字,一個(gè)是顯而易見(jiàn)的——喬家人嘛。另一個(gè)是諧音梗,chow chow(松獅)的讀音真的和喬喬一模一樣,你如果直接翻譯喬喬的名字,要么是jojo,要么是choochoo,就……托馬斯小火車(chē)鳴叫聲?ciao ciao(你好再見(jiàn))的發(fā)音也讀作喬喬,也符合原著(zhù)愛(ài)用意大利語(yǔ)作為隱喻的路數。 第三個(gè)原因是,我真的遇到過(guò)類(lèi)似場(chǎng)景,我自己養的小狗起了個(gè)比較少見(jiàn)的人名,沒(méi)想到真的和人撞了名字,還撞了兩次,一次是在遛狗排隊買(mǎi)奶茶途中遇到的小jiejie的爸叫(那時(shí)候我還在罵狗不要去聞別人討嫌)她尷尬得一邊大笑一邊走開(kāi)了;一次是我的朋友的新領(lǐng)導叫,朋友就覺(jué)得很搞笑,還跑來(lái)跟我吐槽。這種生活中自然輕盈的錯位導致的會(huì )心一笑,正是我想要的感覺(jué)。