Chapter 3 圖書(shū)室

    克拉麗莎覺(jué)得很尷尬，非常尷尬，她現在唯一希望的就是能睡到自己的床上去，然后一覺(jué)醒來(lái)就會(huì )發(fā)現自己只是做了個(gè)噩夢(mèng)，而不是跟一大堆人，尤其是埃爾斯維克勛爵一起坐著(zhù)，討論剛剛的丑聞。

    “埃爾斯維克勛爵，你必須得給我個(gè)說(shuō)法，我的meimei一直是個(gè)乖巧端莊的淑女，她從沒(méi)傷害過(guò)任何人，可你卻這么對待她，把她從舞會(huì )上拉出去，壓在草地上，意圖玷污她圣潔的名譽(yù)，你究竟是什么意思？你想要做什么？”

    漢頓公爵對著(zhù)埃爾斯維克一頓訓斥，可這倫敦出了名的惡棍只是懶洋洋地坐在沙發(fā)上，研究自己的指甲。

    漢頓公爵看著(zhù)他這個(gè)姿態(tài)，更氣了。

    “說(shuō)話(huà)！我meimei是哪里對不起你了嗎？你竟然這么恨她，還沒(méi)結婚就要如此羞辱她，羞辱我們家族?！?/br>
    索恩只能將手放下，乖乖開(kāi)口說(shuō)話(huà)：“別想那么多，漢頓，我以為你清楚，我壓根都認不出她是哪位?！?/br>
    然后他又看向那個(gè)低著(zhù)頭意圖找個(gè)地洞鉆進(jìn)去的他所謂的未婚妻，眼里簡(jiǎn)直能?chē)姵龌饋?lái)。

    “尊敬的克拉麗莎女勛爵，你明明就可以跟我說(shuō)清楚你是誰(shuí)！”

    她早點(diǎn)說(shuō)不就無(wú)事發(fā)生了嗎？

    克拉麗莎為自己辯解道：“我們之前有經(jīng)過(guò)介紹，我還以為你雖然從沒(méi)正眼瞧過(guò)我，但至少是認得我的，我以為你過(guò)來(lái)是……”

    她還沒(méi)說(shuō)完就被打斷了。

    “所以連你都很清楚這是訂婚舞會(huì )？”

    她原來(lái)莫名其妙往外跑是因為這個(gè)。

    真是有趣，他們兩個(gè)明明都不想跟對方結婚，卻偏偏被家人湊到了一起。

    只不過(guò)，他覺(jué)得他不想跟任何人結婚毫無(wú)問(wèn)題，現在發(fā)現這個(gè)女人竟然也不想跟他結婚，他這心里就覺(jué)得很不是滋味了，尤其她還想跟別的男人結婚，靈伍德那種脆弱蝴蝶有什么好，一點(diǎn)情趣也沒(méi)有，除了漂亮之外根本就一無(wú)是處。

    “她當然清楚，而你本來(lái)也可以清楚，當你跟你的朋友們在一起鬼混時(shí)，我并不是沒(méi)有讓人給你傳信說(shuō)明情況?！彼母赣H終于開(kāi)口了。

    “可惜你大概太忙了，壓根沒(méi)看吧?！睗h頓公爵忍不住繼續陰陽(yáng)怪氣，“我知道，你習慣了那些沒(méi)羞恥心的女人，但我以為你至少有點(diǎn)腦子，你怎么敢用你對待妓女的方式對待一位淑女?！?/br>
    說(shuō)到這，他幾乎是痛苦地望著(zhù)他的meimei，他的掌上明珠。

    “天吶，我都不知道我該怎么辦，我該怎么把我唯一的meimei托付給這個(gè)人，不，這個(gè)東西！克拉麗莎在還很小的時(shí)候就沒(méi)有了父親，她幾乎像是我的女兒?！?/br>
    他的聲音越來(lái)越崩潰。

    諾桑伯蘭公爵拍了拍這位故交之子的肩膀，安撫他道：“我明白你的心情，科林，是我管教無(wú)方，我向你道歉，但我發(fā)誓，我的兒子以后一定會(huì )以他本應有的教養行事，他絕不會(huì )膽敢再次使克拉麗莎女勛爵蒙羞?！?/br>
    說(shuō)完，他轉過(guò)頭一看自家兒子正在那光明正大地翻著(zhù)白眼，心里頓時(shí)又是一陣火起，舉起手杖就給索恩的后背狠狠地來(lái)了一下。

    索恩氣得要死，卻只能乖乖地受著(zhù)。

    而坐在他對面沙發(fā)上的克拉麗莎面對這個(gè)局面，只是安安靜靜地盯著(zhù)自己的膝蓋，一言不發(fā)。

    她從小就知道，自己長(cháng)大后將會(huì )嫁給這個(gè)男人，她父親好友的放蕩兒子，這是她身邊所有人的希望，但與他人的希望不同的是，她自己卻一直在祈禱，祈禱她的家人會(huì )發(fā)現他究竟有多混賬多不適合她，然后他們就會(huì )放棄他，給她再挑選一位正直的紳士。

    靈伍德勛爵那樣的紳士。

    這種想法自然很叛逆、很沒(méi)道德，她們這個(gè)階層的女性最大的職責就是按照家人的意愿結婚，她無(wú)論如何也不該總是想著(zhù)要違背父親生前的安排，可是，她是真的接受不了他，尤其在經(jīng)歷了這種事情后，這種感覺(jué)開(kāi)始變得愈發(fā)強烈。

    當這個(gè)男人抱著(zhù)她，把她壓在地上的時(shí)候，她這輩子都不曾這么害怕，在他之前，從沒(méi)有哪個(gè)男人吻過(guò)她，她也從沒(méi)有想到她第一次被吻會(huì )是這個(gè)樣子，被她的未婚夫強迫，那太惡心也太可怕了。

    她希望她的兄長(cháng)能給她一個(gè)好答案。

    但這位三十多歲的年輕公爵只是在房間里反復踱著(zhù)步。

    最終，他對索恩道：“你得安定下來(lái)，做個(gè)好丈夫，你必須做這個(gè)世界上最體貼的丈夫，我的meimei一直很受我們的保護，她經(jīng)不起來(lái)自丈夫的傷害，如果你敢讓她傷心，我一定會(huì )干預?！?/br>
    “我試一試吧?！彼鞫鳠o(wú)所謂道。

    “你必須要做到漢頓公爵說(shuō)的話(huà)，你必須尊重愛(ài)護克拉麗莎女勛爵?！彼母赣H嚴厲道，“否則我也將會(huì )干預?！?/br>
    索恩真是受不了這兩個(gè)男人憤怒的樣子，現在竟然還開(kāi)始恐嚇他了。他當然相信漢頓能讓他生活在地獄里，可一個(gè)女人一旦結了婚，就完全屬于她的丈夫了，他過(guò)得不好，他的財產(chǎn)又能有多快活？

    而克拉麗莎愣了愣，更是根本無(wú)法理解這局面，一切怎么是發(fā)展成這樣的，他們在讓這個(gè)人保證以后會(huì )對她好？

    她猛地站起來(lái)，望向兄長(cháng)道：“科林，我不要和他結婚！你是沒(méi)有看見(jiàn)嗎？他傷害了我！我害怕他，我不想跟他待在一起！”

    然后她又看向了因為資格不夠而插不上嘴的繼父，以及她一向敏感脆弱，幾乎承受不了任何打擊的母親，后者此時(shí)正靠著(zhù)丈夫，一副虛弱得不得了的樣子。

    “文森特，mama，我不想和他結婚，你們帶我回法國，我不要和他結婚?！?/br>
    可勒芒侯爵只是十分無(wú)奈地看著(zhù)她，他管不了她的事，她的兄長(cháng)才是她真正的監護人，而且目前這個(gè)情形，她確實(shí)別無(wú)選擇。

    漢頓公爵嘆了口氣，對meimei道：“我考慮過(guò)了，可是我沒(méi)有其他的選擇了，他在半個(gè)上流社會(huì )面前這樣對你為所欲為，你不嫁給他，你的名聲就全毀了，我不能讓你變成一個(gè)蕩婦?！?/br>
    “我寧愿如此！”克拉麗莎道。

    她明白她兄長(cháng)說(shuō)的是事實(shí)，她已經(jīng)被毀掉了，跟埃爾斯維克勛爵結婚是必須的，否則她將名聲掃地，但她在情感上就是無(wú)法接受。

    “mama都可以因為愛(ài)情結兩次婚，為什么我卻不能擁有愛(ài)情？”

    聞言，漢頓公爵瞬間皺起了眉頭：“你是想告訴我，你偷偷戀愛(ài)了？”

    “你meimei偷偷地愛(ài)上了靈伍德勛爵?！背聊税胩斓乃鞫鞑遄斓?，“看起來(lái)她想做靈伍德的蕩婦?！?/br>
    漢頓公爵氣得把他拎了起來(lái)，但終究還是忍住了，沒(méi)當著(zhù)他父親的面把他掄到地上。

    他質(zhì)問(wèn)克拉麗莎道：“埃爾斯維克勛爵說(shuō)的是真的嗎？你愛(ài)上了靈伍德勛爵？”

    克拉麗莎懇求地看著(zhù)他，在他可怕的目光下，她根本什么也不敢繼續說(shuō)，她毫不懷疑如果她敢承認的話(huà)他會(huì )對她多么失望，然后，他也將必須找個(gè)接生婆過(guò)來(lái)給她驗身，證明她的貞潔，這是奇恥大辱。

    但是靈伍德勛爵多好啊，可能確實(shí)比不得一位公爵的繼承人高貴，但也有頭銜有土地，他哪里配不上一位公爵的女兒呢？

    漢頓公爵看著(zhù)她這樣子，心里其實(shí)也很清楚，她可能確實(shí)挺喜歡靈伍德，倫敦個(gè)個(gè)姑娘都喜歡靈伍德，但以他對靈伍德一直以來(lái)的了解，這家伙估計都沒(méi)有跟她調過(guò)情，而且，他依然希望這是兩個(gè)公爵家庭的聯(lián)盟。

    克拉麗莎看出了他的想法不容改變，慢慢絕望了。

    “如果你一定要把我扔出這個(gè)家?！笨死惿舐暤?，大顆大顆的眼淚涌上她的眼眶，“你干脆把我扔進(jìn)修道院！”

    諾桑伯蘭公爵夫人看著(zhù)她的樣子，心疼地過(guò)去給她擦眼淚。

    “科林，你實(shí)在不該把話(huà)說(shuō)得那么重，她還只是個(gè)小孩子，別這樣逼她?！?/br>
    緊接著(zhù)她又對克拉麗莎道：“乖，好孩子，回去好好睡一覺(jué)，等醒來(lái)就沒(méi)事了?！?/br>
    索恩都被自己母親這哄小孩的姿態(tài)給逗樂(lè )了。

    “孩子？她究竟還有哪里像個(gè)孩子？”

    腦子嗎？這倒確實(shí)。

    他話(huà)里話(huà)外的下流暗示，氣得他的母親直接把手帕甩到了他的臉上。

    “你給我過(guò)來(lái)，向克拉麗莎女勛爵道歉，發(fā)誓你這輩子再也不會(huì )傷害她了?！?/br>
    還不等他有任何反應，克拉麗莎一直哭哭啼啼的母親終于在一邊叫了起來(lái)：“我不準他靠近我的女兒！”

    漢頓公爵迅速繼續道：“確實(shí)，在你們走進(jìn)教堂前，你得離我meimei遠一點(diǎn)。埃爾斯，我希望這段時(shí)間里，你可以做個(gè)最好的未婚夫，去告訴整個(gè)上流社會(huì )，你很在乎她，你絕不準許有任何人侮辱她，損害她的臉面?！?/br>
    “行吧?！?/br>
    說(shuō)完，索恩掃視了一下兩位公爵：“那我們倆什么時(shí)候結婚呢？也就是說(shuō)，我什么時(shí)候能碰克拉麗莎女勛爵一下？”

    漢頓公爵遲疑了一會(huì )兒，道：“你們將在六月結婚?！?/br>
    “是六月初還是六月底？六月初的話(huà)，豈不是只有一個(gè)月時(shí)間籌辦婚禮？六月底我也認為太趕了?！?/br>
    “那全是你的過(guò)錯，我不能讓我meimei頭上一直蒙著(zhù)丑聞的陰影?！?/br>
    “既然如此，那還是別等了，花點(diǎn)錢(qián)，直接弄張特別許可證，我們隨時(shí)隨地都能完婚?！?/br>
    漢頓公爵簡(jiǎn)直不想跟他說(shuō)話(huà)，隨時(shí)隨地完婚，虧他想得出來(lái)，克拉麗莎的婚禮必須是最豪華最完美的，可不能如此草率。

    索恩也就是說(shuō)出來(lái)討人嫌，此時(shí)見(jiàn)一切好像都說(shuō)定了，他走到了克拉麗莎身前，直接給人嚇得一激靈。

    他十分虛偽道：“既然在婚禮之前公爵大人是碰都不讓我碰你一下，那我們也無(wú)所謂什么訂婚舞會(huì )了。親愛(ài)的克拉麗莎女勛爵，我非常期待我們的婚禮，為了證明我的真心，我會(huì )潔身自好，就每天數著(zhù)日子，全心全意地等待著(zhù)當你的手被交到我手中的那一刻?！?/br>
    然后，他向克拉麗莎禮貌地鞠了一躬，便無(wú)視了其他所有人，頭也不回地離開(kāi)了。

    克拉麗莎冷冷地看著(zhù)他的背影一點(diǎn)一點(diǎn)消失，心想，她這輩子完了。