追求
追求
其實(shí)，周特助還沒(méi)來(lái)得及知會(huì )外面的人手，聞央就推門(mén)進(jìn)來(lái)了。 “你好大的架子，讓我等?！?/br> 她不像是來(lái)跟他談合作，反而像是來(lái)尋他麻煩的，幽幽開(kāi)口。 可這次她似乎冤枉了顧硯禮，他桌子上都是攤開(kāi)的文件，儼然是在忙工作。 周特助見(jiàn)聞央掃來(lái)眼神，趕緊把一系列證據收起來(lái)，避免引起她的注意。 “我在和顧總匯報一些文學(xué)獎的事項?！?/br> “看來(lái)，你也有挺多副業(yè)的?！?/br> 聞央的語(yǔ)氣不溫不涼。 她今天打扮得相當職業(yè)化，純黑高領(lǐng)連衣裙掐出身段，脖子上戴著(zhù)八芒星羅盤(pán)項鏈，虎眼綠松石與她的瞳色相得益彰，極美而近妖。 按照紳士禮儀，顧硯禮此刻應該請聞央坐下。 可他有一瞬失神不悅，完全沉浸在自己的情緒里，因此失態(tài)，忘了世界的秩序。 他和聞央就像兩條即將相交的線(xiàn)，一訴衷腸的機會(huì )擺在眼前，卻因為辛風(fēng)礙眼的存在錯過(guò)。 “你出去吧?！?/br> 他周身的氣場(chǎng)像一場(chǎng)陰冷潮濕的雨。 周特助利索走人，辛風(fēng)莫名感覺(jué)脖子涼颼颼的，也想跟著(zhù)撤退，卻被聞央叫住。 “你留下?！?/br> “ 聞央預知今天會(huì )迎來(lái)一場(chǎng)硬仗，才帶辛風(fēng)過(guò)來(lái)當擋箭牌。 她知道，跟顧硯禮談合作，在合同這種繁文縟節上不掉一層皮肯定談不下來(lái)。 “請坐?！?/br> 顧硯禮站起來(lái)，引她到沙發(fā)的位置，對辛風(fēng)只盡到基本的客氣。 室內暖氣足，他將西裝脫了掛在一旁，深色雙條紋馬甲的裁剪顯得他的身型如倒三角般優(yōu)越，加以懷表式的掛鏈點(diǎn)綴，復古且有品味。 顧硯禮每天都穿得很得體。 別的男人結婚都沒(méi)他穿的正式。 聞央不在他身上多做停留，拿出一份復印文件遞給他。 “既然是翻譯的活，我要先了解你的水平，這里有一段材料，我給你三十分鐘的時(shí)間，你翻譯成英文劇本吧?！?/br> 辛風(fēng)瞧聞央的陣仗像是在面試顧硯禮，整個(gè)人都傻了，趕緊去拽她遞材料的手，結果被聞央用眼神制止。 聞央就是故意的。 現在顧硯禮失憶，一切由她說(shuō)了算，那么她當然要抓住一切機會(huì )踩在顧硯禮頭上，以報昔日之仇。 “沒(méi)問(wèn)題?！?/br> 顧硯禮接過(guò)材料，掃讀一遍。 “這是《霧源奇案》的節選？” 失憶帶不走他的學(xué)識和敏銳的文字洞察力，聞央刻意抹去文字的出處刁難他，可他飽讀當代文學(xué)名著(zhù)，一眼認出慶菱的作品。 聞央沒(méi)否認，在手機上設定倒計時(shí)，沖他晃了晃。 顧硯禮回到位置上，伏案工作起來(lái)，認真的樣子頗具男性魅力。 毫無(wú)準備的翻譯測試，是一場(chǎng)考驗。 午后，整層樓都格外安靜。 辦公室的門(mén)沒(méi)關(guān)，外面時(shí)不時(shí)飄過(guò)人影。 辛風(fēng)提心吊膽的，不一會(huì )兒就看到作協(xié)主席端著(zhù)搪瓷杯來(lái)門(mén)口張望，而聞央一心撲在電腦上，在搜…… 在搜翻譯行業(yè)最低時(shí)薪。 用來(lái)參考她應該給顧硯禮付多少錢(qián)。 “這樣真的好嗎？” 辛風(fēng)恨不得從窗戶(hù)外面跳下去，否則屋內的氣氛遲早將他逼死。 如果他沒(méi)記錯，聞央和顧硯禮上次因為同一個(gè)項目展開(kāi)對話(huà)，火藥味都快溢出太平洋了。 由于選劇本的品味不同，他們大多數情況下都在暗處給對方使絆子，很少在明面上爭同個(gè)劇本。 不巧的是，去年，聞央和顧硯禮悶聲不響分別聯(lián)系上同個(gè)作者的同一部代表作，并且各自遞交到流媒體公司的洛杉磯分區和新加坡分區，提議影視化。 最后還是流媒體內部發(fā)現跨洲撞了項目，表示只能留一個(gè)，他們看著(zhù)辦。 為了爭高下，兩個(gè)人不出意外吵得腥風(fēng)血雨，到最后連流媒體內部都放棄競爭，洛杉磯和新加坡雙區的高層反過(guò)來(lái)勸他們，工作而已，不至于拼命。 “當然?！?/br> 聞央將辛風(fēng)擋住屏幕的手挪開(kāi)，繼續專(zhuān)心算錢(qián)。 一分鐘后，她聽(tīng)到顧硯禮向她走來(lái)。 “翻譯好了?！?/br> 聞央暗自吃驚，時(shí)間連一半都沒(méi)過(guò)去，而顧硯禮的英文手寫(xiě)體公正漂亮，甚至還按照劇本格式標注了外部情景。 要知道，《霧源奇案》的文字大部分都在描繪主角內心生活，而劇本講究外部情景，如何利用畫(huà)面來(lái)講述的故事并保留戲劇結構，是改編的一大難題。 而顧硯禮便是解決難題的佼佼者。 “你是為了炫耀你的學(xué)識嗎？” 聞央拿著(zhù)他的翻譯稿，約莫品出點(diǎn)他的男性思維。 “是為了給你留下印象?！?/br> 顧硯禮沒(méi)有躲避她的刁難，面孔清俊無(wú)情。 “還有，讓你不要再看你的老板?！?/br> ……這話(huà)未免也太直白。 聞央輕咳，開(kāi)始仔細閱讀他翻譯的內容，竟然挑不出錯來(lái)。 “算你通過(guò)了?！?/br> 她勉勉強強給他綠燈。 “接下來(lái)談?wù)労献鞯募毠??！?/br> 聞央在內心認定《霧源奇案》是她的項目，而顧硯禮只是她搬來(lái)的救兵，一旦慶菱知道他們達成“合作共識”同意出售版權，后面就沒(méi)有他的事了，她裝模作樣給他安排翻譯的工作就行，最后還是采納木喜寫(xiě)的劇本。 至于攻克國內影視上映的難題，她允許讓顧硯禮插手，不過(guò)必須以她的想法為主。 “你的職責就是將原著(zhù)改編成英文劇本，我工作室有兩位同事會(huì )和你交接?！?/br> “這部劇以后也可能在國內影視化，你有人脈嗎?！?/br> “有?！?/br> 聽(tīng)顧硯禮坦誠相待，聞央內心冷笑。 失憶了的男人，原來(lái)什么都肯告訴她。 “我再問(wèn)一個(gè)問(wèn)題，你就當成是對合作方的背景調查好了?！?/br> “那位姓顧的國務(wù)委員，和你有血緣關(guān)系嗎？” “是我叔叔?！?/br> 聞央靠呼吸緩神，辛風(fēng)無(wú)聲地提醒她審時(shí)度勢，別再對顧硯禮不客氣了。 想想也對，國家文學(xué)獎的組委會(huì )辦公區，多少文豪大拿在場(chǎng)，唯一一間辦公室是顧硯禮在用，他這么年輕，自身才學(xué)結合家族背景，足以讓人畏懼。 聞央靜靜望著(zhù)顧硯禮，像是透過(guò)他的軀體，看他的曾經(jīng)。 他確實(shí)對她隱瞞得很好，他們之間唯一一層關(guān)系就是競爭對手，公平，清白，直接。 “我也能問(wèn)你問(wèn)題嗎?！?/br> 顧硯禮見(jiàn)她的提問(wèn)環(huán)節結束，遲遲開(kāi)口。 按照你來(lái)我往的禮節，聞央應該答應他。 “當然了，你盡管調查我。然后呢，你會(huì )發(fā)現一些你特別不喜歡的東西，我們就不可能合作了，以后也不會(huì )再見(jiàn)面?！?/br> 聞央的態(tài)度還是和她的美貌一樣帶刺，吊足他的胃口。 她活得挺明白，上等皮囊，下等靈魂，顧硯禮別指望從她身上挖掘真善美的品質(zhì)，距離才產(chǎn)生美。 顧硯禮懂了。 他沒(méi)有繼續追究下去，而是回到原先的話(huà)題，談項目合作。 “關(guān)于我的待遇……” “合作協(xié)議我已經(jīng)擬好，你是乙方，我會(huì )付你時(shí)薪，沒(méi)有獎金分紅?！?/br> 聞央很明顯在克扣他的待遇，就差把趁火打劫寫(xiě)臉上了。 顧硯禮想起醫生說(shuō)過(guò)，他失憶后會(huì )忘掉不愉快的記憶。如今，他方能明白“不愉快”的點(diǎn)在哪里。 聞央有個(gè)性，對他有敵意，喜歡壓榨他，對他打小算盤(pán)。 顧硯禮從未被人如此對待過(guò)，他合理推測，是不是他失憶前對聞央做了什么不好的事，聞央才會(huì )記恨上他。 他理應為自己過(guò)去的行徑感到愧疚，心甘情愿接納她的算計。 于是，他主動(dòng)同她握手。 “聞央，謝謝你今天過(guò)來(lái)一趟?！?/br> 呵，顧硯禮終于被她激怒了，要把她掃地出門(mén)了。 聞央這么想著(zhù)，虛偽地握上他的手。 他的溫度卻無(wú)比真切。 顧硯禮觸碰到聞央的掌心，那里有一道和他同樣的疤。 被魔鬼舔舐過(guò)的傷口，永遠不會(huì )愈合。 他的神色豁然清明。 “薪資酬勞方面，我完全可以讓步?！?/br> 聞央聽(tīng)顧硯禮的話(huà)鋒轉變，根本來(lái)不及抽出自己的手。 她的神色閃過(guò)一瞬慌張，眼神流轉間透露出琥珀不該有的鮮活，像是茶盞里泛起的漣漪，細微勾人。 如果他讓步，能不能換一個(gè)追求她的機會(huì )？ 顧硯禮腦海里閃過(guò)冒昧的念頭。 他攥緊她的手，霎時(shí)升溫。 “可不可以，換一個(gè)和你做朋友的機會(huì )？”