Chapter 70 紅寶石戒指

    阿萊西奧目送著(zhù)薇洛關(guān)上門(mén)，才終于將目光收了回來(lái)，對老公爵夫人道：“我一早就說(shuō)過(guò)了，你會(huì )喜歡她的?！?/br>
    她幾乎想翻個(gè)白眼，但忍住了。

    “我不討厭她，她是個(gè)很漂亮的姑娘，而且也接受了非常不錯的教育，這很難得，畢竟就算是最富有的人家也往往認為對女孩的教育是無(wú)足輕重的，就是，她的脾氣真是糟，我從沒(méi)想過(guò)你會(huì )喜歡這個(gè)類(lèi)型的女孩，我聽(tīng)仆人說(shuō)，她還敢動(dòng)手打你，不止一次……”

    連她這個(gè)做母親的都沒(méi)打過(guò)他。

    她心里難免有些擔憂(yōu)：“也許這樣的關(guān)心來(lái)得有點(diǎn)太遲了，我希望你過(guò)去在寄宿學(xué)校時(shí)，沒(méi)有……”

    阿萊西奧被嚇得幾乎立刻打斷了她：“沒(méi)有！請相信我，只有英國那種極端社會(huì )培養出來(lái)的男人才會(huì )那么變態(tài)，一輩子都在渴望回到寄宿學(xué)校接受體罰，你兒子是個(gè)非常正常的人，他不喜歡挨打，也不喜歡打人，求你了，別想這種東西?！?/br>
    “而且……”他頓了頓，好一會(huì )兒才頗有些尷尬地繼續開(kāi)口，“關(guān)于她的脾氣，倒也不能全怪她，我想她以前脾氣沒(méi)那么差?！?/br>
    看他這個(gè)樣子，即便老公爵夫人再如何把薇洛的話(huà)當作是無(wú)稽之談，此刻也還是忍不住道：“她說(shuō)你綁架了她，我一直很好奇這究竟是不是真的?！?/br>
    阿萊西奧怎么也沒(méi)想到薇洛還真的會(huì )對自己的母親說(shuō)這個(gè)，人都傻了。

    “我認為她這樣和你說(shuō)未免有失偏頗，當時(shí)發(fā)生了許多誤會(huì )，我可能確實(shí)在某些事情的處理上有些小小的問(wèn)題，但顯而易見(jiàn)，最后的結果很好，我愛(ài)她，她現在對我也不錯?！?/br>
    “我以為你一直很有原則，阿萊西奧，你過(guò)去從不和良家女子鬼混，結果，你現在直接把一個(gè)良家女子從她生長(cháng)的地方偷走了？”

    “我一開(kāi)始以為她是一個(gè)普通的女仆，我完全忘了還有別的可能，她當時(shí)看起來(lái)太熱情了，而那些女伴、家庭教師之類(lèi)，她們有著(zhù)相對來(lái)說(shuō)體面些的出身，又接受過(guò)不錯的教育，總是一副矜持冷淡的樣子?！?/br>
    “別找那么多借口了，你色迷心竅了，她從頭到腳怎么看都是位大家閨秀，而且，就算真是個(gè)無(wú)關(guān)緊要的女仆，你也不該這么做?！?/br>
    “我也不想，真的，可我要不這么做，她會(huì )直接離開(kāi)我。她非常頑固，我可以送給她我的半幅身家，可她不要，我根本找不到第二個(gè)辦法留下她?！?/br>
    阿萊西奧想，也許他早從第一眼看見(jiàn)她時(shí)就已經(jīng)悄悄愛(ài)上了她，那幾個(gè)小時(shí)里，他唯一期盼的事情就是可以再見(jiàn)到她，只是他著(zhù)實(shí)花了些時(shí)間去意識到這種感情是真的，他像個(gè)青春期的白癡一樣輕易地墜入了愛(ài)河。

    “你確定沒(méi)有第二個(gè)辦法了？”老公爵夫人問(wèn)。

    她真受不了男人假裝不懂的樣子，他又不是窮得必須娶個(gè)富有的女繼承人撈嫁妝過(guò)日子了，如果真是在意到可以送半幅身家，他為什么不求婚呢？這是連他父親那種貨色都懂得做的事情。即便擁有不同的國籍文化，即便她的父親顯然看不上意大利人，一直指望她可以嫁給門(mén)當戶(hù)對的英國人，而她丈夫的家庭也是從上到下都不歡迎來(lái)個(gè)英國女人玷污了家族血統……

    見(jiàn)阿萊西奧不回答，她繼續道：“你知道的，我早就已經(jīng)管不了你什么了，所以，如果你要是一不小心鑄成什么大錯，千萬(wàn)別借我的關(guān)系去找你的舅舅幫忙?！?/br>
    阿萊西奧道：“我不至于此吧？”

    “我這些天里跟她聊了許多?！崩瞎舴蛉说?，“她究竟怎么和你講述她的？比如她真的是家道中落？還有她的姓名確實(shí)都是真的？”

    阿萊西奧想起了那個(gè)十分可笑的逃婚故事，又想起了她后來(lái)索性自稱(chēng)是個(gè)農民。

    “顯然是家道中落了，不然她何必出來(lái)工作，難道還是覺(jué)得這樣好玩？”

    “她看起來(lái)就沒(méi)吃過(guò)一天苦，我真不知道哪個(gè)女孩一貧如洗時(shí)能跟她一個(gè)德性。而且我在年輕時(shí)也在北拉納克郡見(jiàn)過(guò)她口中的遠房親戚，很神奇，布萊斯將軍全家都是土生土長(cháng)的蘇格蘭人，可她卻在不經(jīng)意間透露出她跟威奇伍德太太一樣，來(lái)自英格蘭南方的漢普郡，她們兩個(gè)當時(shí)可開(kāi)心了?！?/br>
    說(shuō)到這，她停頓了一下，替他找好了說(shuō)辭：“好吧，看起來(lái)她家很能闖蕩，又或許，她擅長(cháng)撒謊？”

    阿萊西奧拒絕讓自己的頭腦開(kāi)始思考薇洛曾經(jīng)和他說(shuō)過(guò)的許多話(huà)。

    “這都很有可能，不是么？”

    老公爵夫人看了他好一會(huì )兒，道：“能請你去打開(kāi)我床頭柜的第一個(gè)抽屜，并從里面把那個(gè)紅色皮革的小盒子拿出來(lái)嗎？”

    阿萊西奧一直是個(gè)挺乖巧的兒子，立刻就去拿了。

    只是，他也自作主張地打開(kāi)了它，并有些驚訝地看到是枚紅寶石戒指，這是他家祖傳的戒指。

    “mama，你什么時(shí)候把它翻出來(lái)了？”

    “還記得你才剛回來(lái)時(shí)我跟你說(shuō)過(guò)的那些話(huà)嗎？你以為我是在跟你開(kāi)玩笑？我早就想把它交給你了，你得給它換個(gè)主人，我隨便你是想要送給誰(shuí)都可以，我不管這個(gè)，只要你最后把它送出去了，了卻我一樁心事?！?/br>
    “我根本用不著(zhù)它?！?/br>
    “你當然用得著(zhù)，阿萊西奧?！彼f(shuō)，“我一直希望你可以在三十歲前結婚。你知道的，三十歲對于男人而言是個(gè)特別的年齡，它既完美又危險，在三十歲結婚，完美，繼續拖延，危險。一個(gè)男人不會(huì )希望在他的繼承人仍在育兒室里打著(zhù)奶嗝時(shí)就得深陷痛風(fēng)的痛苦中了?！?/br>
    阿萊西奧幾乎說(shuō)不出話(huà)來(lái)，為了勸自己早點(diǎn)結婚，這老太太說(shuō)出的話(huà)一次比一次離譜。

    “不，我不至于這個(gè)年紀就痛風(fēng)！”

    “你的生活習慣是個(gè)大問(wèn)題，親愛(ài)的，如果你不早早結婚，還可能會(huì )有新悲劇，年長(cháng)的父親會(huì )生出劣等馬?！?/br>
    “我的生活習慣非常健康，而且我出生時(shí)爸爸很年輕嗎？他三十九歲了?！?/br>
    老公爵夫人不想承認說(shuō)他就很典型，他壓根沒(méi)長(cháng)成她期望的樣子。

    她微笑道：“你畢竟是特別的，兒子?！?/br>
    在母親的微笑中，阿萊西奧猛地意識到自己已經(jīng)被她帶過(guò)去了，這是他什么時(shí)候生孩子比較健康的問(wèn)題嗎？

    “我不想結婚，我還要怎么向你證明？我痛恨結婚，這沒(méi)什么，就算是家庭歷史里我也不是唯一不結婚的公爵?！?/br>
    “我知道你在說(shuō)誰(shuí)，可他好像不是不想結婚，只是不可能與一個(gè)甚至招待過(guò)法國國王的威尼斯名妓結婚，而且，如果不是他沒(méi)結婚，現在你也沒(méi)法在這……哦，不對，根本就不會(huì )有你?！?/br>
    阿萊西奧道：“對，他們不就挺好的？他們相愛(ài)了一輩子，在瓦萊麗婭去世后，他用最后的時(shí)光為她寫(xiě)了一本情詩(shī)，我讀過(guò)很多次，我一直認為激情不死的關(guān)鍵是永遠別結婚?！?/br>
    “在我看來(lái)，他們結了婚也會(huì )很幸福，因為他們明顯臭味相投，至于你，你總是不愿意說(shuō)實(shí)話(huà)，你到底為什么這么排斥婚姻？是因為做父母的沒(méi)給你做好榜樣？你曾經(jīng)是個(gè)很乖的孩子，循規蹈矩，信仰虔誠，雖然是天主教信仰，可是為什么……”

    “我只是長(cháng)大了，覺(jué)得到了這個(gè)年代依舊盲目相信上帝很愚蠢?！毕氲竭@里，他頓時(shí)忍不住笑了，不得不說(shuō)，有些人就算滿(mǎn)嘴上帝也很可愛(ài)。

    “我好像也相信上帝，我的孩子?！?/br>
    “除了你，mama?！?/br>
    老公爵夫人一直以來(lái)最討厭的就是他這種嬉皮笑臉的態(tài)度。

    “我很希望看到你有孩子，阿萊西奧，不要讓你可憐的母親如此失望，我希望你可以擁有一個(gè)男孩作為你的繼承人培養，而一個(gè)女孩，毫無(wú)疑問(wèn)你會(huì )珍惜她、寵壞她，使她被慣得無(wú)法無(wú)天……”

    “告訴我，你真的會(huì )不希望看到育兒室被一群漂亮孩子住得滿(mǎn)滿(mǎn)當當的？”

    如果是從前，不管問(wèn)他多少次這樣的問(wèn)題，他都可以斬釘截鐵地回答，他不需要，他不喜歡。但現在，他卻有些難以欺騙自己。

    這房子太大了，太空了，應該有群孩子在里面捉迷藏。

    他的渴望不可能毫無(wú)緣由，他知道他究竟有多想要她永遠在身邊，不管以后他會(huì )不會(huì )改變，至少現在，這種感覺(jué)如此強烈。

    他怎么就不能試著(zhù)賭一賭它不是永恒的詛咒？

    思至于此，他的心中涌過(guò)一陣恐慌，下意識地把那戒指攥緊了。

    老公爵夫人滿(mǎn)意地看著(zhù)兒子的動(dòng)作，道：“你意識到我是對的了？”

    “結婚會(huì )導致很多改變，我與她都是，毫無(wú)疑問(wèn)，她一定會(huì )因為自己對婚姻的期待而后悔，婚姻從來(lái)不是她想的那樣。當我的情婦比當我的妻子好一百倍，她本可以半點(diǎn)責任也不用擔，只需隨心所欲地去巴黎或米蘭購物，四處游玩，讓我為她付賬單，但跟我徹底地綁定在一起，也就是你們英國那本《公禱書(shū)》里說(shuō)的，直到死亡才能分開(kāi)后，她要應付的可就多了，那么多人那么多事那么多規矩，意大利與英國的差異非常大，而且我肯定是個(gè)好情人，卻根本成不了好丈夫，也許我會(huì )在厭煩后把她流放在鄉下，限制她的行動(dòng)，關(guān)她的禁閉，自己卻想做什么做什么……”

    “你冷靜一點(diǎn)，別害怕?！彼行鷳n(yōu)地開(kāi)口。

    “??？我根本沒(méi)有害怕?！?/br>
    可他的表情與他的話(huà)正好相反。

    他怕得要死，他很清楚，結了婚以后的兩個(gè)人在彼此的眼中，將不再是男人與女人，而是丈夫與妻子。

    “妻子”這個(gè)詞一點(diǎn)也不性感。他不禁打了個(gè)寒戰。妻子們在丈夫面前總是嘮嘮叨叨，怨天尤人。

    至于“丈夫”，丈夫們會(huì )愿意在俱樂(lè )部待到死也不要回家面對自己的妻子。

    老公爵夫人就靜靜看著(zhù)他臉上的表情變來(lái)變去。

    她不是不知道，她的兒子或許會(huì )想要娶他的英國情人。經(jīng)過(guò)他這么多年對婚姻的抗拒，她的要求也早就降低到了別像他們剛剛提起的那位一樣死活想娶個(gè)威尼斯妓女就行。

    只是不論如何，相對他而言，這女孩也就是個(gè)無(wú)名小卒，沒(méi)血統沒(méi)嫁妝沒(méi)有任何值得拉攏的關(guān)系，他可能多少覺(jué)得配不上，得經(jīng)過(guò)深思熟慮才會(huì )冒出這樣的念頭。

    可他沒(méi)有，他第一時(shí)間就選定了那個(gè)女孩……

    阿萊西奧一邊理性地焦慮，一邊也情不自禁地開(kāi)始幻想一些不理性的十分愚蠢的東西，他會(huì )與她一起老去，他會(huì )看著(zhù)她變成個(gè)白發(fā)老太太。

    說(shuō)到底，不和她結婚，他也在期待這些，他想和她在一起用好幾十年的時(shí)間去爭吵、相愛(ài)，那他為什么不跟她結婚？

    而且，她想要結婚，他明明可以讓她變得更開(kāi)心。

    “我可能確實(shí)害怕，婚姻帶來(lái)的一切會(huì )毀掉我們之間的感覺(jué)，我們會(huì )相看兩相厭，我會(huì )對她不忠，因為我就是這種人，我的血統，我的整個(gè)構造就是這樣，我會(huì )背叛自己的婚姻，我清楚這個(gè)，可是我現在光是想想都覺(jué)得惡心，想把胃挖出來(lái)，我會(huì )變成自己都厭惡的人，所以，我們?yōu)槭裁床荒苓x擇更自由的生活方式？”

    “偶爾的不忠有什么大不了？”她故意道，“我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)哪個(gè)男人沒(méi)有婚外情?！?/br>
    “你剛剛還在說(shuō)自己信仰上帝，你不是該教訓我‘不可jianyin’？”

    “從圣經(jīng)里就可以看出來(lái)，在傳統里，通jian屬于財產(chǎn)侵犯，是一個(gè)男人偷拿了另一個(gè)男人的權利，所以，只有已婚或者已訂婚的女人與其他男人有了不正當關(guān)系才屬于犯了jianyin，該與jian夫一起被治死，而男人不論婚姻狀況如何，只要不觸及他人的權利，想怎么樣就怎么樣，根本無(wú)人在乎?！?/br>
    “你要跟我談圣經(jīng)，我也可以引用圣經(jīng)里圣保羅的話(huà)，他說(shuō)，‘為了避免yin亂的事，男人當各有自己的妻子，女人也當各有自己的丈夫。丈夫對妻子要盡本分；妻子對丈夫也要如此。妻子對自己的身體沒(méi)有主張的權柄，權柄在丈夫；丈夫對自己的身體也沒(méi)有主張的權柄，權柄在妻子?！?/br>
    “不過(guò)我也不在乎圣保羅都說(shuō)了什么，我只在乎我自己的想法，我的想法我已經(jīng)告訴你了，所以我才會(huì )說(shuō)婚姻就是個(gè)受虐狂發(fā)明的游戲，我實(shí)在是看不出它究竟能給我帶來(lái)些什么好處，它可能只會(huì )使我痛苦，我……我一直很糟，我會(huì )走上前人的路，我很確定，然后另一個(gè)女人也將走向前人的路，另一個(gè)孩子也是……”

    說(shuō)到這，他猶豫了一下，還是向母親提起了父親：“爸爸他明明那么愛(ài)你。小時(shí)候當我詢(xún)問(wèn)時(shí)，你們說(shuō)出來(lái)的故事非常美，他為了和你結婚付出了許多，可是我從來(lái)沒(méi)感覺(jué)到你們本該有的感情，即便你們看起來(lái)如此登對。你們總是吵架，你也總是很不開(kāi)心，而我，我也不明白我為什么要發(fā)現，他和一個(gè)十四歲的廚房女仆在一起，他背叛你，還引誘家里的孩子……”

    老公爵夫人沒(méi)料到自己會(huì )聽(tīng)到這么可怕的東西，她驚訝地望著(zhù)她的兒子：“這是什么時(shí)候的事情？你怎么都不告訴我？”

    “那時(shí)我大約十歲，我想過(guò)告訴你，但我不希望你會(huì )更傷心?！?/br>
    十歲……

    她看起來(lái)甚至是難過(guò)：“你就是因此再也不與上帝說(shuō)話(huà)了？”

    “這是沒(méi)有辦法的事，當你覺(jué)得自己正處于絕望的深淵時(shí)，你很難相信在這個(gè)世界上竟還有個(gè)上帝在關(guān)心你?！?/br>
    “而你也從不曾與家里的仆人調情?！?/br>
    阿萊西奧神情厭惡道：“與仆人調情是最不公平的，她們會(huì )害怕自己一旦拒絕就會(huì )被直接掃地出門(mén)?！?/br>
    “是的，你的父親為了和我結婚付出了許多?！崩瞎舴蛉丝嘈?，“可最后，我們卻變成了最普通的那種夫妻，但是你與他是截然不同的人，也許你像我多一些，你應該更有勇氣，而不是輸給我，我甚至敢于獨自來(lái)到陌生的意大利。去對她說(shuō)，關(guān)于你的所有想法，多溝通總是沒(méi)壞處的?！?/br>
    “你好像完全不介意我的想法，我還以為你會(huì )覺(jué)得她出身過(guò)于卑微?！?/br>
    “她顯然是個(gè)規矩的女孩，不是妓女、殺人犯的遺孀、叛國者的情婦、高利貸者的女兒，我對你還能要求什么？放心，她配你綽綽有余，我現在只怕你會(huì )搞砸?！?/br>
    阿萊西奧聞言，尷尬地攥著(zhù)那個(gè)小盒子，低下了頭，誰(shuí)也看不出他心里究竟在想些什么。