Chapter 64 老夫人

    薇洛并沒(méi)有在床上躺得太久，她本就年紀輕，身體又一向都很好，這點(diǎn)事情根本不算什么。

    她很快又開(kāi)始到處走，自然，大多數情況下都是阿萊西奧本人陪著(zhù)，偶爾他不得不離開(kāi)，仆人也會(huì )寸步不離地跟著(zhù)，唯恐她會(huì )又惹出什么事，即便她看起來(lái)再乖不過(guò)了。

    唯一可惜的是，阿萊西奧明令禁止了她再騎馬。當她仍躺在床上時(shí)，他就告訴她，只有他認為她可以騎馬了，她才可以騎馬，否則她這輩子是想都別想。畢竟誰(shuí)讓她竟是個(gè)偷馬賊，信任這東西他們得重新培養一下了。

    當然了，她知道他在跟她開(kāi)玩笑。

    不過(guò)這種事情但凡再早發(fā)生個(gè)幾天，她都不會(huì )去管他究竟在想什么，而是直接讓自己變成個(gè)被點(diǎn)燃的炸筒，說(shuō)不到三句就會(huì )跟他吵起來(lái)，甚至還很有可能會(huì )動(dòng)手打他一頓。

    而現在，她甚至都懶得去發(fā)出疑問(wèn)，她非常平靜地接受了一切。

    這并不難以理解，她跟他吵架什么時(shí)候導致了一個(gè)好結果？她自己都徹底受夠了，他們顯然就是這樣，一輩子都不可能合得來(lái)。

    而她也不能把自己的精力都用在抵制他上，她的精力肯定會(huì )就這么一點(diǎn)點(diǎn)地被他的無(wú)可救藥全部耗盡，然后在疲倦之下，退讓將不可避免，而那也會(huì )是種徹底的退讓。

    她得把她的痛苦通通埋藏起來(lái)，比如說(shuō)她可以藏到天上去，等到她認為時(shí)候到了，再把它拿回來(lái)，又或者，是親自去向她保管它的地方。

    就現在，放松一點(diǎn)，把她的精力花在一些更恰當的地方，那才是正確的。

    她甚至可以讓自己戀愛(ài)。

    她明明一生都想戀愛(ài)，而這可能是她這悲慘一生中唯一的機會(huì )了，她為什么不抓住它，至少在所有的假象碎裂之前，體會(huì )一下愛(ài)情的甜蜜？

    想到這里，她忍不住又回憶起了從前的事，回憶起了當她到達合適的年齡后，被帶到主教面前領(lǐng)堅振禮時(shí)的教理問(wèn)答。內容主要是關(guān)于信經(jīng)、主禱文、十誡、兩件圣禮，當然還有一些其他的有關(guān)信仰的問(wèn)題。

    她從頭到尾都答得完美。

    她仍然記得其中一個(gè)問(wèn)題是她的教父教母在她受洗時(shí)為她做了什么？

    她回答說(shuō)，他們以她的名義承諾和發(fā)誓了三件事。

    第一，她應放棄魔鬼和魔鬼的各樣行為，這個(gè)邪惡世界的浮華和虛榮，以及rou體的所有罪惡欲望；第二，她應相信基督教信仰的所有條款；第三，她應遵守上帝的圣意和誡命，并在她余生每一天都這樣做。

    而現在，她也許正準備違背這所有的一切，想要在意大利暫時(shí)做一個(gè)自由自在的人，像個(gè)意大利人。

    上帝會(huì )知道這并不真實(shí)的。

    她實(shí)在是已經(jīng)搖搖欲墜，她得讓自己好過(guò)一些才能聚集力量，但她從不曾準備徹底變得墮落，她依舊隨時(shí)在等待放棄，她依舊希望上帝能夠為她指引。

    當然，那必定只是一種徒勞，就像這么久以來(lái)，不論她如何痛苦地懇求，祂始終對她沉默，那種眾生平等的令她又愛(ài)又痛的沉默，祂可能仍在等著(zhù)看她在徹底崩潰之前究竟還能忍受多少，就像祂當年考驗約伯一樣……

    但那沒(méi)有關(guān)系，祂總歸在看著(zhù)她。

    當她終于不再整天沉浸于她的痛苦，她整個(gè)人都顯得正常不少。

    只是，平靜的生活總不會(huì )永遠無(wú)波無(wú)瀾，薇洛怎么也沒(méi)有想到，當她經(jīng)過(guò)一場(chǎng)愉快的早晨散步回來(lái)后，阿萊西奧母親——那個(gè)她以為這輩子都與她不會(huì )扯上任何關(guān)系的女人——的女仆竟會(huì )忽然敲響她的房門(mén)，并禮貌表示埃莉諾公爵夫人（La   Duchessa   Eleanor）要見(jiàn)她……

    這段路非常漫長(cháng)，就像她有時(shí)看著(zhù)這個(gè)房子時(shí)心中都會(huì )忍不住想，阿萊西奧本人有沒(méi)有去走遍每一個(gè)角落？

    肯定沒(méi)有。

    他母親所居住的是這座城堡里最新的一部分，是曾經(jīng)某一任公爵特意為他心愛(ài)的情婦建造的，非常適合靜養。

    她在門(mén)口深深地吸了好幾口氣，才低著(zhù)頭走進(jìn)房間，屈膝行禮。

    她感覺(jué)到打量的目光落在自己身上，可幾秒過(guò)后，對方卻是十分突兀地問(wèn)了一句：“你是誰(shuí)？”

    薇洛迅速回道：“您兒子的情婦，我以為您很清楚?！?/br>
    語(yǔ)氣中有種她實(shí)在難以克制的挑釁。

    說(shuō)完，她情不自禁地抬起了頭，頓時(shí)有些驚訝，這位老公爵夫人顯然早已年過(guò)五旬，但她纖細的身材與溫柔高貴的輪廓，一點(diǎn)也沒(méi)有因為歲月的流逝而改變。

    老太太聽(tīng)了她的回答，頗不耐煩道：“我之前聽(tīng)阿萊西奧說(shuō)你是英國人，那就給我說(shuō)英語(yǔ)，我煩死意大利語(yǔ)了?！?/br>
    薇洛這才意識到對方在向自己?jiǎn)?wèn)話(huà)時(shí)確實(shí)是用的英語(yǔ)，只是她太緊張了，反而十分自然地回起了意大利語(yǔ)。

    她尷尬道：“好的，夫人?！?/br>
    “告訴我孩子，你叫什么名字？”

    “布萊斯，夫人，瑪拉·布萊斯?！?/br>
    老公爵夫人低頭仔細地想了一會(huì )兒，才又開(kāi)口道：“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)姓布萊斯的，也許他是你的親戚？”

    “也許，我確實(shí)有一些富裕的遠親?！?/br>
    說(shuō)到這，她遲疑了一下，還是咬著(zhù)牙繼續道：“比如博倫特·布萊斯將軍?！?/br>
    公爵夫人的眼神顯示出她所聽(tīng)說(shuō)過(guò)的那個(gè)布萊斯確實(shí)是她的外公，這使得她與阿萊西奧之間的一切更可笑了。

    “你的臉確實(shí)……”

    說(shuō)到這，公爵夫人不禁停頓了一下。

    然后，她才再度開(kāi)口：“布萊斯小姐，阿萊西奧和我說(shuō)你是個(gè)女伴，工作能力出眾。那現在，我可真想知道，一位教養良好的淑女為何會(huì )在有親戚可尋的情況下，不去投奔親戚而是選擇工作？布萊斯將軍及太太都并非不近人情的人，還有一個(gè)非常幸福的大家庭，他們不會(huì )介意收留一個(gè)窮親戚來(lái)管束他們可能有的孫輩們。而且，他們還可以帶你社交，給你安排婚事，這一點(diǎn)也不會(huì )困難，就算缺乏嫁妝，你的美貌也可以彌補了，你會(huì )過(guò)上富足的生活?！?/br>
    聽(tīng)到這位老公爵夫人提起她的外公外婆有個(gè)大家庭，薇洛心中不免有些難過(guò)，那對可憐的夫婦現在已經(jīng)是一個(gè)孩子都沒(méi)剩下了，只有她這個(gè)孫女。

    “我更喜歡依靠我自己，夫人?！?/br>
    “即便自甘墮落？”

    這樣的話(huà)聽(tīng)起來(lái)實(shí)在羞辱至極，薇洛的聲音頓時(shí)變大了：“我從未墮落！”

    “所以你是想和我說(shuō)愛(ài)情？別太天真，親愛(ài)的，我倒是更寧愿你是想要錢(qián)。我比你更了解我兒子，他簡(jiǎn)直是為所有穿著(zhù)裙子的人著(zhù)迷，所以，他遲早一天會(huì )把你的心撕得粉碎的，你不應該這么不管不顧地與他私奔?！?/br>
    “他已經(jīng)撕碎了，夫人?！鞭甭宓?，“關(guān)于你的這些猜測，都得有一個(gè)前提，那就是我同意的，可事實(shí)上，他壓根沒(méi)有給我任何選擇的權利，他對我……他對我毫無(wú)尊重?！?/br>
    她話(huà)中的含義令公爵夫人因自己的誤判而微微紅了臉。

    “好吧，如果這是真的，我向你道歉，我不應該就這么想當然，我想你不可能會(huì )不知道，在許多姑娘看來(lái)，他一直是非常有魅力的，所以我……算了，這不是理由，孩子，告訴我，他究竟都在英國做了些什么？”

    “他……綁架了我，在我從職業(yè)介紹所出來(lái)的路上，不管我說(shuō)什么都不聽(tīng)。我根本不喜歡他，我剛得到了一份工作，我還等著(zhù)第二天坐火車(chē)去上任?！?/br>
    即便薇洛知道，這個(gè)英國女人是阿萊西奧的母親，而一個(gè)母親幾乎不可能會(huì )為了一個(gè)陌生人做出任何損害自己孩子利益的事，她也仍然很高興可以與一個(gè)同鄉說(shuō)一說(shuō)這些事情。

    老公爵夫人果然皺起了眉頭：“綁架？這根本不像是他會(huì )做出來(lái)的事情?！?/br>
    她的兒子確實(shí)算不上是什么好東西，即便是她也必須得承認這一點(diǎn)，但他至少一直尊重法律，有著(zhù)最基本的道德觀(guān)念，他不可能會(huì )去強迫誰(shuí)。

    總而言之，綁架實(shí)在是太離譜了，當中一定是有什么誤會(huì )，又或者，有很多人都喜歡夸張化自己經(jīng)歷的事情，這種夸大甚至可能并不是出于本心，是自然而然地流淌出來(lái)的……

    面對她的不相信，薇洛頗為輕蔑道：“看起來(lái)，你顯然不像你以為的那樣了解自己的兒子，夫人。他確實(shí)是這么做了，不僅綁架，他還……他還……總之，你們家的男人個(gè)個(gè)都教養很差?！?/br>
    這幾乎是這位高貴的老太太所聽(tīng)過(guò)的最嚴厲的話(huà)，還是來(lái)自這樣一個(gè)卑微的小丫頭，她甚至是花了幾秒鐘時(shí)間去反應。

    “我可真想知道是誰(shuí)教你這樣說(shuō)話(huà)的，你的前雇主是被你氣得辭退了你，還是直接就被你給氣死了？”

    “不，她一直都很喜歡我?！?/br>
    薇洛說(shuō)得理直氣壯，她的祖母對她那肯定是愛(ài)護有加。

    老公爵夫人忍不住繼續譏諷：“是么？我想我也可以明白這種癥狀，有些人就是這樣，喜歡受人虐待?！?/br>
    薇洛道：“你對我的判斷太過(guò)主觀(guān)了，夫人，我原本也待人和善，心中只有美德，直到有一天，一堆意大利人闖入了我的生活，并鬧了個(gè)天翻地覆?！?/br>
    老夫人被她的說(shuō)法逗笑了：“好吧，我理解，沒(méi)有比意大利男人更糟的了，而他們最糟的地方就是，即便渾身都是令人無(wú)法忍受的缺點(diǎn)，他們也總能使你喜歡他們，然后，你就這一輩子都在對他們的又愛(ài)又恨中度過(guò)了?！?/br>
    薇洛迅速道：“我并不認為我喜歡他，一點(diǎn)也不，我毫不懷疑我對他的這種感覺(jué)將會(huì )持續一生?！?/br>
    “我是在感嘆我自己曾經(jīng)的愛(ài)情故事，我的孩子，你不必這么著(zhù)急?！?/br>
    面對她的僵硬，老公爵夫人繼續道：“我本來(lái)其實(shí)一點(diǎn)也不想見(jiàn)你，我甚至很生阿萊西奧的氣，奈何你實(shí)在太能惹事，你險些殺死了我丈夫的侄子?！?/br>
    薇洛道：“我只不過(guò)是想要保護自己，我沒(méi)打算自暴自棄到任人宰割?！?/br>
    “我也不是想責怪你，我只是很好奇，我還從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)敢開(kāi)槍打人的女人，至于里卡多，他確實(shí)非常討人厭，還有他的母親，也是相當自以為是，只不過(guò)，阿萊西奧一向都非常重視自己的親人……”

    老公爵夫人如此說(shuō)著(zhù)，卻并不全都是在說(shuō)實(shí)話(huà)，她確實(shí)很好奇這些，但事實(shí)上最讓她驚訝的，是她兒子的處理方式，他甚至差點(diǎn)隱瞞了她，可她雖然身體一直不怎么好，卻并非無(wú)知。他真心實(shí)意地迷上了這英國女孩，而且是以一種最可怕的方式淪陷。這使得一位母親根本無(wú)法控制自己。

    至于她終于見(jiàn)到人之后的感受。

    她認為這女孩不怎么樣，那張仍帶著(zhù)淡淡傷痕的臉看起來(lái)未免太憤怒太好斗了，一雙眼睛也永遠瞪得大大的，在那咄咄逼人地閃著(zhù)光。

    故而，即便有著(zhù)在她看來(lái)仍稱(chēng)得上體面的出身，有著(zhù)高雅的上流口音，這些特質(zhì)也導致了這女孩實(shí)在不像那種她一生都在期望的合適淑女，淑女從來(lái)都不應該表現出這些來(lái)，淑女應該始終保持優(yōu)雅與得體……

    淑女甚至都不應該去獨立思考任何問(wèn)題。想到這，老公爵夫人不禁微微笑了。算了，她實(shí)在沒(méi)有那個(gè)資格在這里指責別人不像個(gè)淑女。

    薇洛道：“我一直很慶幸自己鼓起了勇氣向他開(kāi)槍?zhuān)蛉?，每個(gè)人都應該學(xué)會(huì )在必要的時(shí)候傷害別人，即便這真的非常艱難?！?/br>
    至少這個(gè)聲音聽(tīng)起來(lái)確實(shí)很親切。

    老公爵夫人發(fā)現自己完全可以理解這女孩為何會(huì )受到從前雇主的喜愛(ài)，誰(shuí)會(huì )想要聽(tīng)烏鴉在自己耳邊叫喚個(gè)不停呢？

    “通常在這個(gè)時(shí)候我會(huì )聽(tīng)一會(huì )兒書(shū)?！彼@然有些累了，但又不那么想讓薇洛離開(kāi)，“可今天是我女伴的休息日，所以，我不知道現在是否可以請你代勞，念幾頁(yè)給我聽(tīng)聽(tīng)。我想你都能說(shuō)一些意大利語(yǔ)，不可能不懂得法語(yǔ)，我最近訂了一本法國新出的短篇小說(shuō)集，有莫泊桑、左拉的新作品……”

    這個(gè)要求可真是非常突兀，幾乎使人無(wú)法理解，薇洛頓時(shí)愣住了。

    但她自然不可能會(huì )去拒絕這種小事，她很樂(lè )意為一位老太太念書(shū)，她本來(lái)可是都打算要做一個(gè)女伴的，過(guò)了這么久，她好像總算有了個(gè)“試崗”的機會(huì )了。