嘿！你們覺(jué)不覺(jué)得他們兩個(gè)長(cháng)得有點(diǎn)像？

    布萊克去了趟衛生間后再沒(méi)回來(lái)。兩人再見(jiàn)已經(jīng)是幾天后。餐桌上他們離得很遠，戈蒂的臉色看起來(lái)很不好，不免惹地周?chē)P(guān)心，這下話(huà)題自然引到了她身上，幾道目光紛紛看過(guò)來(lái)，不知是誰(shuí)看看布萊克又看看戈蒂，說(shuō)，

    “嘿、你們覺(jué)不覺(jué)得他們兩個(gè)長(cháng)得有點(diǎn)像？”

    有點(diǎn)？瞎了狗眼了，明明就跟他長(cháng)得一模一樣！

    布萊克冷哼道，“是個(gè)東方人你都說(shuō)長(cháng)得像！”

    “Fine,   不過(guò)本來(lái)就是?！泵绹藷o(wú)奈地舉起手。

    布萊克強迫自己不去注意投射過(guò)來(lái)的目光，他眼下青黑，同樣不好受。發(fā)生上次那種事，他原本早就該離開(kāi)的。這頓飯吃的亂七八糟，說(shuō)好了就看一頓飯的時(shí)間，這會(huì )兒皮鞋像沾在地板上似的，死活都扯不開(kāi)！

    布萊克默默看著(zhù)坐在下層樓梯口拐角的女孩。她坐在那一動(dòng)不動(dòng)，腿上的手絞在一起，小小的背影看起來(lái)就像是對他的無(wú)聲指控。

    忽然她動(dòng)了動(dòng)，緩緩轉過(guò)身，抬頭往上——

    布萊克退回暗處，神情晦澀，一顆心翻江倒海。

    那天廢了一張臨時(shí)船票，現在手上還有一張，兩小時(shí)后馬上出發(fā)，走還是不走，時(shí)光似乎一下回到幾十年前，那時(shí)他也曾像這樣陷入巨大的抉擇中，他在任務(wù)中與革命同志動(dòng)了真感情，一發(fā)不可收拾，情難自控，釀下甜蜜果實(shí)的同時(shí)也鑄成大禍。

    而現在，多年來(lái)苦苦尋覓的珍寶就在眼前，他卻與她只能當陌生人。

    語(yǔ)言天賦伴隨而來(lái)的是強大的記憶力，不必多問(wèn)，不必調查，從看見(jiàn)她的第一眼，他便已經(jīng)明白她是誰(shuí)。

    布萊克微微抬頭，握著(zhù)拳頭極力控制。

    “…………”

    樓下，戈蒂轉了半邊的身體又擰了回去。

    “在外面，我們不來(lái)找你，你也不能主動(dòng)來(lái)找我們，知道了嗎，乖乖？”

    那道聲音很遙遠，又近在咫尺，她依舊清晰地記得每個(gè)字，就像她一眼就認出他是誰(shuí)。她不敢讓任何人看見(jiàn)自己的委屈，事情嚴重到哪怕隨便和誰(shuí)對視一眼她都會(huì )忍不住，只好找個(gè)借口不禮貌地提前離席。

    他不愿見(jiàn)她，連看一眼都不愿意，她知道這很丟臉，可她實(shí)在窩囊，只敢躲在衛生間里偷偷哭，哭完了再找個(gè)偏僻的角落繼續待著(zhù)，以免被隊友們發(fā)現什么。

    ……

    杜蘭德剛進(jìn)辦公室就看見(jiàn)布萊克坐在自己的椅子上。他快步走上前掐滅他的煙，有些生氣，

    “這里全是資料！你怎么能在這兒抽？！”

    “不是都收起來(lái)了嗎？”布萊克讓開(kāi)個(gè)位置，讓杜蘭德坐下，繼續一言不發(fā)。杜蘭德說(shuō)，

    “你怎么回事？三番五次的找借口，一面都不愿意見(jiàn)？別的小輩你都愿意提拔幾句，怎么只特殊對待茜茜？難道她做了什么讓你很不滿(mǎn)意？你聽(tīng)我說(shuō)，你先了解了解，她的天賦真的不錯……”

    哪只狗眼看到他不滿(mǎn)意？他簡(jiǎn)直滿(mǎn)意地要命！又聰明又能干！連臉蛋都跟他長(cháng)得一樣漂亮！

    也不知道………也不知道這些年受了多少苦……也不知道是怎么長(cháng)大的……沒(méi)有父母在身邊…到底吃了多少苦才長(cháng)得這么大……布萊克越想心口越起伏地厲害，不愿意見(jiàn)不愿意見(jiàn)，他倒是想見(jiàn)！他媽的他倒是想見(jiàn)??！

    可他現在是誰(shuí)？現在是誰(shuí)？！他媽的他現在是華裔記者布萊克??！

    “嘿？嘿，你有聽(tīng)我說(shuō)話(huà)嗎？”

    “聽(tīng)到了?！?/br>
    杜蘭德嘆了口氣，“算了，你沒(méi)興趣就算了，是她沒(méi)運氣?！?/br>
    什么沒(méi)運氣？！這種話(huà)也能亂說(shuō)？！死法國佬，煩得要命的時(shí)候還在耳邊嗡嗡嗡響個(gè)不停！

    但好歹，在他面前不用緊繃的太厲害，心情不好得找人墊背，布萊克張口就罵，

    “我只是最近身體有點(diǎn)不舒服，茜茜是我看過(guò)最能干最有潛力最有天賦最努力還長(cháng)得最好看的年輕人，你的嘴巴怎么這么臭？！”

    “？”杜蘭德瞪大眼！

    “總之，你得重用她，培養她，要不然你得悔恨終身?！?/br>
    等、等等……等等……這句話(huà)怎么聽(tīng)著(zhù)有點(diǎn)耳熟？杜蘭德氣笑了，

    “我說(shuō)，你哪來(lái)的定論？你們很熟嗎？還是你很了解她？”不是、他怎么把他臺詞全搶了？而且還要比他原本準備要說(shuō)的……

    “她也沒(méi)你說(shuō)的那么夸張！”杜蘭德無(wú)語(yǔ)地說(shuō)！

    真是小刀拉屁股開(kāi)了眼了，他的種不牛還有誰(shuí)牛？！要是能在他身邊長(cháng)大，現在誰(shuí)給誰(shuí)打下手都還不一定！

    是的……要是能在他身邊好好長(cháng)大……

    布萊克低著(zhù)頭繼續沉默。這么多年過(guò)去了，他依舊只能當個(gè)廢物，一個(gè)連自己的女人孩子都保護不了的廢物！一個(gè)只管生不管養的人渣！他這一生對得起國家對得起人民，連路邊一條狗都問(wèn)心無(wú)愧！

    唯獨對不起最?lèi)?ài)的人。

    杜蘭德徹底奪走他的煙盒，

    “你怎么回事？這幾天狀態(tài)奇奇怪怪的，滿(mǎn)臉胡渣也不知道刮?！?/br>
    “總之，你給我好好培養茜茜……對她寬容點(diǎn)兒，說(shuō)實(shí)在的，你得好好改改愛(ài)罵人的臭毛病?！彼浇缌?，一個(gè)超級特工犯這種錯誤，死一百次都不足惜?？梢沁B這種話(huà)都不讓說(shuō)，他下一秒就能慪死！

    布萊克轉過(guò)頭，“你得答應我?！?/br>
    辦公室陷入詭異的安靜。杜蘭德皺起眉頭，一點(diǎn)點(diǎn)站起身，目光震驚，隨后伸出手指，難以啟齒地指著(zhù)他，

    “你、你……你不要告訴我你盯上了人家小姑娘……！”杜蘭德非常痛心，

    “你平時(shí)愛(ài)說(shuō)笑就算了，怎么能真的這么不要臉！”

    “………………………………………………………………”

    要不是看在多年情分上，羅世鈞真想一拳錘爆這傻缺的腦袋。

    好好好，誤會(huì )更好！法庭上，他站在記者堆里，視線(xiàn)穿過(guò)諾大的庭審區，看向透明格子間里的孩子。她正在翻譯集中營(yíng)戰犯的話(huà)，怎么挑選，該處決多少營(yíng)區里才能住的下，如何提高毒氣室運作效率。管理和執行命令是他的日常工作，至于思考這些屠殺是否有必要，那不在他的工作范圍內。

    坐在臺上的始作俑者遠比所有人都冷靜，好像自己掌管的只是個(gè)垃圾場(chǎng)。這種平庸之惡遠比純粹的暴力更加可怕。

    聽(tīng)聽(tīng)聽(tīng)聽(tīng)，聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)翻譯的水準？但一想到樓上的女孩天天要和一群畜生打交道，布萊克便無(wú)法自拔地心碎。

    如果是為名利，承受這種折磨并不值得，如果是為信仰………

    為了信仰的付出……止步到他這里就可以了。為它，他已粉身碎骨，千千萬(wàn)萬(wàn)遍。布萊克舉起相機，用鏡頭假裝不經(jīng)意地掃過(guò)全場(chǎng)。

    夜晚，戈蒂走出宿舍樓，獨自坐在角落的大樹(shù)下。她在期待什么？她不知道，聽(tīng)到腳步聲，她死死地握著(zhù)手里的懷表，一動(dòng)不動(dòng)。布萊克坐到右側的空位上，扣著(zhù)手，后背僵直地像塊木板。

    兩人之間隔著(zhù)不大不小的距離，誰(shuí)都不敢先看對方。

    “在、在看什么？”布萊克用中文說(shuō)。

    聽(tīng)著(zhù)那熟悉的南京腔，戈蒂霎時(shí)哽咽。她知道他完全可以避免，酸澀沖上鼻尖，戈蒂咬著(zhù)下唇，只這樣已經(jīng)開(kāi)始崩潰。

    怎、怎么了，怎么了？！

    布萊克側身彎腰，兩人的眼神便對上，兩雙如出一轍的眼睛里互相映射出對方的身影，他猛地坐回去，喉嚨發(fā)澀，再不敢多看一眼。

    戈蒂往上看，把眼淚一點(diǎn)點(diǎn)吞回去。她知道，他不會(huì )認她了。她像是做好什么決定，不管怎么樣，這也許都是最后一次機會(huì )。她抬手擦干眼睛，把懷表捧到他面前，

    “這是我的愛(ài)人……你想看看嗎？”

    好……好……什？什什什么？??！

    “這是我的愛(ài)人……我們相愛(ài)了?！备甑儆忠淮握f(shuō)。

    這要他如何能忍??？布萊克湊過(guò)去看，不看還好，這一看，直接五雷轟頂！

    我的乖乖寶貝，你喜歡誰(shuí)不好喜歡個(gè)當兵的德國佬？??！

    “他叫海因里?！ゑT·俾斯曼?！?/br>
    很好，還是個(gè)死貴族，不知道現在在哪里高就，美國？蘇聯(lián)？要是在英國人手上，那算他好運！

    ……布萊克絕望地往后一仰。

    他明白自己沒(méi)有任何資格，但也真的很想問(wèn)一句，乖乖，咱們能不能換個(gè)人喜歡？這種沒(méi)有前途的臭男人怎么能配得上你？

    “六歲的時(shí)候……我和父母在南京失散，是他救了我……帶我回家，把我養大……”

    布萊克坐起來(lái)，拿起手里懷表仔細看，多看兩眼發(fā)現確實(shí)有幾分人樣。

    他不禁問(wèn)，剛說(shuō)第一個(gè)字就哽住，清清嗓子才勉強繼續，“他……多大年紀……”

    “大我十一歲?！?/br>
    ……十一歲……十一歲好……十一歲好……布萊克握著(zhù)懷表的手微微發(fā)抖……

    乖乖，十一歲是不是還是差的多了那么一丁點(diǎn)……

    “他……對你好嗎……”

    “嗯，很好很好、他教我寫(xiě)字，送我上學(xué)，給我提供最優(yōu)渥的生活、最好的教育……他們全家都對我非常好……”

    布萊克別過(guò)臉，嘴唇在抖。

    “他動(dòng)用很多關(guān)系把我從南京合法帶到柏林，怕我在學(xué)校被人欺負，捐了一層圖書(shū)室……怕我不適應柏林的環(huán)境，專(zhuān)門(mén)去唐人街聘請了一個(gè)中國保姆……”

    好……好……好消息不是嗎……好消息……

    戈蒂獨自說(shuō)了許久，到最后，反而能夠平靜下來(lái)。

    “這些年……我過(guò)的很開(kāi)心……沒(méi)有吃過(guò)一點(diǎn)苦頭……沒(méi)有挨過(guò)冷……更沒(méi)有挨過(guò)餓……”

    她說(shuō)，

    “您放心吧?！?/br>
    布萊克撐著(zhù)腿，指尖掐地泛白。卑劣讓他無(wú)法面對她。

    說(shuō)了那么久，她唯獨始終沒(méi)有喊出那聲稱(chēng)呼。他明白，她亦懂得，她是那么地聰明，即便那時(shí)小的只有六歲，都還不夠他的大腿高……這些年他沒(méi)有盡過(guò)一點(diǎn)當父親的責任，事到跟前，卻還要她反過(guò)來(lái)安慰他……

    往事歷歷在目，每分每秒都不曾忘記。他記得愛(ài)人懷孕時(shí)兩人的欣喜和懊惱，記得那些日夜擔憂(yōu)又期待的掙扎，記得她降生時(shí)的第一聲啼哭，記得她從會(huì )爬到一點(diǎn)點(diǎn)會(huì )走的模樣，記得她第一聲口齒不清的“爸爸”，他曾抱著(zhù)那個(gè)皺巴巴、紅彤彤的小生命，發(fā)誓要給她最好的一切———

    可他最后卻是弄丟了她，愛(ài)人慘死，幼女失蹤，那一天的痛徹心扉，至死都不敢忘。

    羅世鈞肝腸寸斷。他不配當父親，不配擁有孩子。舍去英雄外衣，他根本就是徹頭徹尾的失敗者……

    但話(huà)說(shuō)回來(lái)，難道英雄他就能堂堂正正地當了嗎？

    這輩子到底值還是不值，這些年，他已經(jīng)逐漸迷?！?/br>
    ……

    該說(shuō)的話(huà)都說(shuō)完了。

    她憤恨過(guò)、委屈過(guò)、埋怨過(guò)，到現在，只想要一個(gè)答案。

    “布萊克先生，您的中文名叫什么……”

    “鐘文濤……”羅世鈞閉上眼。對不起，布萊克的中文名是鐘文濤……

    “那我呢？您覺(jué)得我該姓什么，羅，還是鐘，又或是別的？……”

    羅世鈞深呼吸著(zhù)看向女兒，

    “羅，你姓羅?！?/br>
    “您有孩子嗎？”

    “有一個(gè)?！彼蛩臏I光，“一個(gè)女兒?！?/br>
    戈蒂顫著(zhù)指尖，來(lái)回吸氣，

    “……是為了……任務(wù)？”

    這一回，對面無(wú)比堅定地看著(zhù)她，

    “不，為了愛(ài)，唯一的愛(ài)?！?/br>
    好……好……戈蒂仰起頭，“那您知道，您知道，她、她最后……”

    羅世鈞握緊拳頭，“知道……”

    “我向你保證，所有傷害過(guò)她的人，都得到了慘痛千萬(wàn)倍的代價(jià)……”

    側著(zhù)身，她捂著(zhù)嘴，肩膀不停抖動(dòng)，在現實(shí)眼前，再多的無(wú)奈和不甘都得放下。   她的父母是世上最偉大的人，她應該自豪……

    戈蒂站起身，月光下的臉布滿(mǎn)斑駁的淚痕，她笑了笑，向他告別，

    “時(shí)候不早了……明天、明天還要早起……布萊克先生……再見(jiàn)……”

    西西……西西……他的西西……

    羅世鈞站起身，雙目充血！

    對不起西西，對不起！爸爸這些年沒(méi)有一刻放棄過(guò)找你！沒(méi)有一刻忘記過(guò)你！沒(méi)有一刻放下過(guò)你！

    他的孩子，他唯一的女兒——可那時(shí)他連自己都身臨險境，又能拿什么去保護他的孩子？

    “告訴我，懷表里的人現在在哪里？”他叫住她！

    “我不知道……大概……在蘇聯(lián)吧……”

    “那你接下來(lái)預備怎么辦？”

    等，一直等下去。然而話(huà)到了嘴邊，為那千萬(wàn)分之一的可能，為那一丁點(diǎn)的希望，戈蒂轉過(guò)身，目光堅定地說(shuō)，

    “我會(huì )一直找，一直找，把所有可能有信息的地方都找一遍，直到知道他被關(guān)押在哪里，然后我會(huì )去找他，他在哪個(gè)國家，我就去哪里，蘇聯(lián)進(jìn)不去，我就去邊上的國家等，哪怕只剩一具尸體，我也要找回來(lái)?！?/br>
    羅世鈞死死地皺緊眉頭，

    “就非他不可嗎？”

    “對，非他不可?！?/br>
    “除了他，我這輩子再也不會(huì )愛(ài)上任何人?！?/br>
    爸爸……爸爸……就當是你對我的補償吧……我知道……你的關(guān)系網(wǎng)遠比我想象的還要強大……幫幫我吧……爸爸……

    為那一點(diǎn)點(diǎn)可能性，為那一點(diǎn)點(diǎn)希望，她哪怕付出一切都在所不惜！

    羅世鈞陷入長(cháng)久的沉默，似乎正在做下什么決定。

    他走上前，顫著(zhù)手，緩緩握住女兒的肩膀，

    “……把關(guān)于他的所有信息都告訴我?！?/br>
    “也許上帝會(huì )保佑你達成所愿……”我的孩子。

    （PS：爸爸是西西和叔叔重逢的金手指）