Chapter 39 山谷百合

    在接下來(lái)的日子里，阿萊西奧推掉了大部分的社交邀約，也懶得管對方會(huì )否感到失望，既然她不想參與，而他也希望能更多地與她呆在一起的話(huà)。

    他專(zhuān)注于與她一起享受巴黎，享受這個(gè)城市所有使人快樂(lè )的地方，當然，都盡可能避開(kāi)了他各種各樣的熟人。

    他喜歡在夜色之中與她一起坐在馬車(chē)上，沿著(zhù)塞納河畔，看著(zhù)燈火通明的協(xié)和廣場(chǎng)上那彩虹一般美妙的噴泉，還有美麗的愛(ài)麗舍宮。

    他喜歡與她一起在布洛涅森林里自由自在地漫步，并欣賞她觀(guān)看賽馬或馬術(shù)表演時(shí)偶爾流露出的興奮模樣。

    她對馬匹非常的了解，了解到簡(jiǎn)直使他吃驚。顯然過(guò)去沒(méi)少偷看雇主的報紙。

    她甚至還在他夸夸其談時(shí)，冷靜地指出了他一個(gè)小錯誤，經(jīng)過(guò)了為時(shí)半分鐘的爭執后，他舉著(zhù)白旗承認她才是正確的。

    他很希望她能因此發(fā)現他的又一個(gè)優(yōu)點(diǎn)，他可不會(huì )像多數男人那樣惱羞成怒，他只會(huì )欣賞女士的才能。

    “說(shuō)實(shí)話(huà)，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)對馬這么有研究的女人?！?/br>
    當他們下了馬車(chē)一起走入餐廳時(shí)，阿萊西奧忍不住恭維她道。

    “那不過(guò)是你的見(jiàn)識太少了?！?/br>
    在這個(gè)世上也就只有她會(huì )說(shuō)出這樣的話(huà)來(lái)，說(shuō)他見(jiàn)識的女人太少。

    但由于這個(gè)世界上就沒(méi)有哪個(gè)男人會(huì )愚蠢到去反駁這個(gè)，于是阿萊西奧只能認了。

    “也許我以后就應該送你一匹馬?！?/br>
    他總不能不管挑什么禮物都挑不到她心上去，他必須得讓她笑盈盈地接受他送給她的東西。

    她會(huì )與他一起在山野騎馬的，他為她選來(lái)做騎馬裝的布料顏色頗為大膽，但他覺(jué)得那很適合她，她就應該是明亮的、特別的。

    薇洛簡(jiǎn)直就懶得去搭理他，她正想按照慣例回一點(diǎn)什么不討人喜歡的話(huà)，可一個(gè)小小的聲音卻在這個(gè)時(shí)候忽然響了起來(lái)。

    “先生，給這位女士買(mǎi)一束花嗎？”這個(gè)稚嫩的問(wèn)題來(lái)自于門(mén)口一個(gè)十來(lái)歲的小賣(mài)花女，她瘦瘦小小的，甚至還不到薇洛的肩膀高，扎著(zhù)兩條辮子，穿著(zhù)一件整潔的打著(zhù)幾個(gè)補丁的舊裙子，拿著(zhù)一個(gè)對她來(lái)說(shuō)堪稱(chēng)是巨大的裝滿(mǎn)花的籃子，紅撲撲的臉上滿(mǎn)是討好的笑。

    “不用了，謝謝你，小姑娘?！卑⑷R西奧自然是真的記住了薇洛不想要花，此時(shí)看了看薇洛被這么多花懟到了眼前，熏得臉都白了分分鐘要暈過(guò)去的樣子也覺(jué)得十分好笑。

    可是薇洛一看到這個(gè)貧窮的孩子辛辛苦苦地出來(lái)賣(mài)花，心里就忍不住泛起了憐惜?？上稚弦环皱X(qián)都沒(méi)有，她只能指望邊上有錢(qián)的那一個(gè)，她瞥了他一眼，輕輕道：“買(mǎi)一束吧?！?/br>
    反正他天天就知道買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)的，現在也不差這一束小花了。

    她難得能開(kāi)這個(gè)金口，阿萊西奧自然是沒(méi)有不聽(tīng)從的道理。她不喜歡花，估計也懶得去挑，他便隨手指了一小束山谷百合道：“就把那些給我吧?！?/br>
    然后他隨手給了這個(gè)小姑娘一點(diǎn)錢(qián)，自己根本看都沒(méi)看，卻引得她喜笑顏開(kāi)：“謝謝您，先生，謝謝您，女士，祝你們擁有美好的一天?！?/br>
    兩人入座后，阿萊西奧十分順手地將那被簡(jiǎn)單捆在一起的花束遞向了她，笑道：“多漂亮的小花，我一直很喜歡山谷百合，清新淡雅，低頭的樣子，就像是一位羞怯的姑娘，它的名字也很動(dòng)聽(tīng)，畢竟在這個(gè)世上，也很難找到什么詩(shī)文比《雅歌》更優(yōu)美了?！?/br>
    薇洛默默看他一眼，《雅歌》的第二章第一節迅速浮現在了她的腦海。

    我是沙侖的玫瑰花，

    是谷中的百合花……

    阿萊西奧顯然知曉她正在想些什么，十分自然地接上了她的思緒：“我的佳偶在女子中，好像百合花在荊棘內?！?/br>
    薇洛非常不適，道：“這花不要給我，你可以直接扔了?！?/br>
    她不喜歡鮮花，也不喜歡山谷百合這低頭的模樣，她一輩子都喜歡把頭抬得高高的。

    “那就這一小枝好了?！?/br>
    他本來(lái)就是在那故意逗她，此時(shí)也自然愿意聽(tīng)從她。只是，他想了一想，仍是取出一簇小花才讓侍者趕緊把剩下的拿走，然后，他將它別在了她頭上微微向前傾斜的精致小帽子上。

    薇洛的心又悄悄地冷了一些，但也算了，只是幾朵無(wú)關(guān)緊要的小花而已，她在他的身邊又有什么是不能忍的。

    阿萊西奧仔細地看著(zhù)她，他的英國姑娘每一天都十分美麗，這件用尼羅河綠的中國縐紗與綠色羅緞制成的裙子非常襯她，如今再添上了鮮花，使她愈發(fā)像是那異教神話(huà)傳說(shuō)中的珀耳塞福涅，告別了凜冬的黑暗，在雪融花開(kāi)之際，自冥界重返人間。

    意識到自己貌似是開(kāi)始在腦子里作起了酸詩(shī)，阿萊西奧忍不住想，在她的面前，他好像總是會(huì )忽然就變成一個(gè)充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的傻瓜。

    薇洛感受著(zhù)他的手指放下時(shí)刻意拂過(guò)她臉頰的動(dòng)作，皺了皺眉，低下頭，扯下了手套，然后侍者便遞給了她一份大菜單。

    她一向是懶得去花這個(gè)心思的，她對阿萊西奧道：“你替我點(diǎn)吧?！?/br>
    于是阿萊西奧先要了一瓶香檳，然后再與侍者慢慢地討論菜單。

    薇洛閑著(zhù)也是閑著(zhù)，拿起酒侍為她倒的香檳，送到唇邊，正要淺抿一口，卻忽然愣住了。

    然后，她的手開(kāi)始顫抖起來(lái)，指頭一松，滿(mǎn)杯的香檳也就這么墜落下去，通通淋在了她造價(jià)高昂的裙子上。

    而她臉上的神情，是阿萊西奧過(guò)去從未見(jiàn)過(guò)的極度驚恐。

    他皺起了眉，順著(zhù)她的目光轉過(guò)了頭去，那個(gè)方向只有一對剛剛過(guò)來(lái)的男女，手里拿著(zhù)一小束顯然也是剛剛門(mén)口買(mǎi)的玉蘭花，正準備就座。

    那位女士大約二十四五，雖然勉強也算得上是個(gè)漂亮姑娘，可陪同她的紳士金發(fā)碧眼，卻更是引人注目，他一定曾經(jīng)粉碎過(guò)不少芳心。

    “你怎……”

    他沒(méi)來(lái)由的心頭一跳，轉回頭來(lái)，一句話(huà)還沒(méi)問(wèn)完，便只見(jiàn)她已鬼鬼祟祟地貓著(zhù)腰站了起來(lái)就想逃跑。

    結果因為頭仍有些暈無(wú)法多加注意，她整個(gè)人又過(guò)于慌亂，她一步都沒(méi)能邁出去就先被桌腿給絆了一下，直接摔了個(gè)四仰八叉。

    她的行為顯然是不想要引起別人的注意，可現在，也正是因為她的行為，餐廳里的所有人都在注意這個(gè)摔得狼狽的綠裙姑娘，餐廳的侍應生們更是嚇得要命，生怕這位女士摔著(zhù)哪了引得她旁邊的護花使者在那亂發(fā)脾氣。

    阿萊西奧見(jiàn)她頭發(fā)都摔得亂蓬蓬的很是失儀，生怕她會(huì )覺(jué)得難堪，迅速拿了大衣過(guò)來(lái)裹在了她身上。

    他想，她之前不怕死地在船上爬欄桿想要跳海他都沒(méi)有讓她摔著(zhù)，現在只是想好好地吃個(gè)飯反而摔了。

    他發(fā)出了一連串的問(wèn)句：“怎么樣？傷著(zhù)了哪里沒(méi)有？還能站起來(lái)嗎？”

    薇洛點(diǎn)了點(diǎn)頭，扶著(zhù)他的手臂努力地站了起來(lái)，便準備要自己走。然而才剛試著(zhù)邁了一小步，就痛得小小地驚呼了一聲，連逞強都沒(méi)法去逞，整個(gè)人重新塌回了他的懷抱里。

    “我……我好像是崴到腳了……”

    她又痛又難堪的，聲音非常小，還帶著(zhù)哭腔，聽(tīng)得他是一陣心疼。

    他只能直接將她抱了起來(lái)，她有些猝不及防，下意識地緊緊摟住了他的脖子，大約仍是覺(jué)得丟臉，她又將頭埋進(jìn)了他的頸窩。因為情緒激動(dòng)，她有些喘不過(guò)氣來(lái)，此刻只能用力地呼吸著(zhù)，那火熱急促的氣息被他敏感的皮膚感知了個(gè)清清楚楚。

    他痛苦地低頭看她，好吧，她就是總喜歡折磨他。

    礙于路線(xiàn)，他將不得不經(jīng)過(guò)那位令他莫名有些不安的金發(fā)紳士，他重新抬頭看路，很快便有些意外地發(fā)覺(jué)那個(gè)金燦燦的令人實(shí)在無(wú)法去忽視的討厭腦袋正打量著(zhù)自己懷中的人。

    阿萊西奧將薇洛抱得更緊一些，金發(fā)紳士察覺(jué)到了自己的目光被他知悉，也自知冒犯，十分抱歉地將它收了回去。

    他們離開(kāi)之后，那位女士看見(jiàn)自己的男伴竟是有些魂不守舍，笑著(zhù)問(wèn)他：“怎么了艾爾德里？我猜那位跌倒的女士一定非常漂亮？讓你神魂顛倒了？不過(guò)你注定要失意了……”

    說(shuō)到這里，她想了想，還是選擇隱藏了剩下的話(huà)。

    而被稱(chēng)為艾爾德里的男子只是默默地上前撿起了那朵因為主人的摔倒而飛到了幾英尺外的小小花朵，淡淡道：“沒(méi)什么，我只是沒(méi)來(lái)由地想起了很久以前認識的一個(gè)女孩?！?/br>
    “威廉米娜……”

    這一句，他幾乎沒(méi)有發(fā)出聲音。

    --------------

    關(guān)于女主想的那段圣經(jīng)，I   am   the   rose   of   Sharon,   and   the   lily   of   the   valleys.

    文中翻譯來(lái)自和合本。

    lily   of   the   valley正是鈴蘭的英文名山谷百合。