Chapter 14 瘋子漢頓

    海登十分艱難地回到了從前最喜歡的高級妓院。

    這是他生命中最漫長(cháng)的時(shí)光，他嘗試過(guò)了，盡可能久地對他的妻子忠誠，但現在，他真的再也無(wú)法忍受埃莉諾對他的態(tài)度了。

    就算可敬的漢頓會(huì )跑過(guò)來(lái)罵他也隨便了，反正他也會(huì )告訴這位高傲不可一世的公爵，這是埃爾斯維克夫人自己的要求，讓他去別的女人身上找尋快樂(lè )，甚至可以說(shuō)，她簡(jiǎn)直恨不得親手把他推出去，然后再把自己的房門(mén)鎖上，讓他永遠也不能進(jìn)來(lái)。

    他只是就像任何一個(gè)體貼的丈夫一樣在尊重他妻子的想法。

    他一下了馬車(chē)，就急不可耐地鉆到了妓院隱蔽的后門(mén)處，但令人出乎預料的是，他連門(mén)都沒(méi)能進(jìn)去，他這種在這花了不知多少錢(qián)的老顧客，一向是可以直接進(jìn)去的。

    好吧，他其實(shí)也不是不可以理解，他離開(kāi)得太久了，而且對于已婚男人，妓院總要稍微小心一些，尤其是他這種娶了漢頓公爵的meimei的已婚男人。

    他等了好一陣，門(mén)才終于打開(kāi)，一位花白頭發(fā)的老婦人慢慢走了出來(lái)。

    海登十分不滿(mǎn)道：“杰姬，我可真沒(méi)想到有一天竟然會(huì )吃到你的閉門(mén)羹?！?/br>
    比起妓院老鴇，看起來(lái)幾乎更像是一位淑女的杰姬-哈里斯小姐微微一笑，道：“埃爾斯維克勛爵，好久不見(jiàn)了，我最近聽(tīng)說(shuō)你結婚了，還以為你會(huì )待在家里好好享受你的新婚呢?！?/br>
    “別提我的婚姻了，那簡(jiǎn)直糟糕透頂，我聽(tīng)說(shuō)你做過(guò)二十多年的家庭教師，你應該不會(huì )不明白英國上流社會(huì )對女人的教育究竟有多大問(wèn)題，我的妻子整天就知道哭哭啼啼，還幾乎是懇求我出來(lái)找妓女，我不得不從，酥糖今天有空嗎？”

    “有是有，但是……”

    看著(zhù)她欲言又止的樣子，早已習慣了她的爽利的海登也不禁皺起了眉頭：“怎么了？她來(lái)月經(jīng)了嗎？還是說(shuō)她最近漲價(jià)了？被哪個(gè)誰(shuí)包了？隨便了，羅茜也可以，又或者普麗茜……行了，你了解我的，我沒(méi)那么挑剔，你這里的姑娘個(gè)個(gè)都不錯?！?/br>
    杰姬露出一個(gè)尷尬的表情，猶豫了一會(huì )兒，終于開(kāi)口道：“很抱歉，爵爺，但我以后都再也不能招待你了?！?/br>
    海登愣住了：“為什么？我一沒(méi)生病，二沒(méi)虐待過(guò)你的姑娘?！?/br>
    說(shuō)到這，他反應了過(guò)來(lái)。

    “天吶！是不是漢頓這個(gè)瘋子！”

    杰姬無(wú)奈道：“就在你訂婚后，公爵大人放了話(huà)，說(shuō)如果我膽敢再招待你，我就只能帶著(zhù)我的姑娘滾出倫敦了?！?/br>
    就算再如何受歡迎，也不過(guò)就是間妓院而已，漢頓若真關(guān)停了它，大家頂多郁悶一陣，很快就能找到替代品，誰(shuí)還能真為了它去跟漢頓計較什么，到頭來(lái)吃虧的只是她跟她的姑娘。

    “這不可能是真的，這實(shí)在太荒謬了，我已經(jīng)二十六歲了，不管在哪個(gè)該死的國家都絕對是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的成年人了，現在竟然還要被大舅子管束？他又不是我爹！不，就算是我爹也沒(méi)資格這么管我！”

    杰姬道：“我何必要騙你呢，先生，你可是我最好的顧客，幾乎沒(méi)有之一，對于即將失去你這件事，我也感到很痛心，但我沒(méi)有辦法，我只是想安安分分地在倫敦做點(diǎn)小生意，不想得罪那種大人物?！?/br>
    海登痛苦道：“杰姬，我的好杰姬，你不能這么對待我，你自己開(kāi)個(gè)價(jià)吧，我都會(huì )同意的?！?/br>
    “這不是錢(qián)的問(wèn)題，先生，你應該呆在家里，好好陪伴埃爾斯維克夫人?！?/br>
    她才說(shuō)完，就有別的紳士過(guò)來(lái)了，而海登只能趕緊讓出位置，灰頭土臉讓這些可憎的幸運兒趾高氣揚地進(jìn)去。

    他知道這估計是錯覺(jué)，但此時(shí)此刻，他真的能感覺(jué)到嘲笑正在從這些人的每一個(gè)毛孔里散發(fā)出來(lái)。迎娶了漢頓公爵的meimei有什么用，他得到了血統高貴的妻子與她的巨額嫁妝，卻是用從此失去樂(lè )趣換來(lái)的……

    他默默地離開(kāi)了這個(gè)地方。

    從此都不能光顧杰姬的妓院了，對他來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直就是個(gè)天大的打擊，在倫敦的每一位紳士都知道，她的姑娘是最好的，她們漂亮，有著(zhù)出神入化的技巧，而且還很干凈，他從來(lái)不用擔心會(huì )從她們身上染到什么病……

    他默默地在他的頭腦里細數著(zhù)其他的妓院，以及一堆會(huì )很愿意接受他的雇傭的女演員與交際花。

    漢頓不可能管得了所有人，總有人愿意為了一大筆錢(qián)鋌而走險，也許他可以開(kāi)始養一個(gè)方便的情婦了，他不介意給某位懂事的姑娘在哪個(gè)時(shí)髦街區租個(gè)體面房子，再雇幾個(gè)仆人。

    他轉了好幾天，最后得到的結果是像狗一樣在俱樂(lè )部一個(gè)小而私密的棋牌室里對著(zhù)朋友們哭。

    而且讓他感到格外傷心的是，就在他穿過(guò)別的房間過(guò)來(lái)時(shí)，他還看到有扇門(mén)沒(méi)關(guān)仔細，女人銀鈴一般的笑聲從里面傳了出去，讓他情不自禁地偷窺了一下。

    一個(gè)絕世美人，有著(zhù)烏木一般漆黑的長(cháng)發(fā)，高挑而豐滿(mǎn)，此時(shí)正穿著(zhù)一件十分放蕩的紅色絲綢禮服，與三個(gè)男人呆在一起。他看著(zhù)她低聲笑著(zhù)，拉著(zhù)一個(gè)男人的手按在自己的胸口，引導對方用力地撫摸，而另一個(gè)男人則是一點(diǎn)點(diǎn)提起了她的裙子，露出一雙修長(cháng)的美腿，還有一個(gè)男人在她的背后……

    他當然認識這個(gè)美人，她是全倫敦最有才華也是要價(jià)最高的交際花之一！

    他是如此絕望，他總不能去找街頭的流鶯吧，他這個(gè)人雖然不挑，但也不至于會(huì )這么不挑。

    他甚至都在考慮要不要去巴黎逛逛，還能順便磨練下他十分糟糕的法語(yǔ)，但怕就怕漢頓連這也防備到了，直接讓他去不了也就算了，沒(méi)準他辛辛苦苦地坐馬車(chē)坐船坐馬車(chē)，然后白走一趟，再辛辛苦苦坐馬車(chē)坐船坐馬車(chē)……

    天底下誰(shuí)喜歡坐長(cháng)途馬車(chē)??！

    “我在想，找個(gè)殺手暗殺漢頓這個(gè)辦法是否可行？”

    他的話(huà)本應該只是一句玩笑，但其他人聽(tīng)著(zhù)，卻根本笑不出來(lái)，只因他看起來(lái)實(shí)在太認真了。

    “我是再也無(wú)法忍受婚姻這樁酷刑了，我將會(huì )變成一個(gè)活死人，朋友們，答應我，永遠也不要結婚。算了，我可以親自去跟漢頓同歸于盡?！?/br>
    布蘭查德把他的酒杯拿了下來(lái)。

    “好，我們都不結婚，你少喝兩杯吧，也別再說(shuō)這些胡話(huà)，我可不希望在送你回家時(shí)面對小埃莉諾責備的眼神?！?/br>
    海登瞪了他一眼：“不要用那種方式直呼我妻子的教名?！?/br>
    “行，是埃爾斯維克侯爵夫人?！彼怨缘負Q了一種最正式的口氣，好用來(lái)稱(chēng)呼埃莉諾的正式頭銜。

    瑟斯頓道：“也不必說(shuō)得那么夸張吧，酷刑？我以為埃爾斯維克夫人是個(gè)很甜美的女孩?！?/br>
    “我也沒(méi)說(shuō)她不甜美?！焙５菑牟继m查德勛爵手里把酒杯搶了回來(lái)。

    “但她就像個(gè)殉道者一樣，你們能想象那種畫(huà)面嗎？我永遠都像是在jian尸，她始終冷若冰霜，始終！她不許我這樣不許我那樣，每次我一離開(kāi)她都很高興，而且也是她一直在建議我找妓女滿(mǎn)足需求，好讓她有空去想別人?！?/br>
    布蘭查德幽幽地道：“也許你根本不該新婚當天就打她的屁股，雖然我明白那誘惑很大，但你顯然是嚇壞她了，她的那位白馬王子至少看起來(lái)可永遠也做不出這種事?！?/br>
    關(guān)于這個(gè)，海登確實(shí)有點(diǎn)后悔，他太沖動(dòng)了，他不該不去顧慮她是個(gè)年輕天真從小受盡寵愛(ài)的淑女，但在朋友的面前，他盡可能地沒(méi)有表現出來(lái)：“那樣我們的婚姻肯定無(wú)法完成。我在新婚之夜與我可愛(ài)的新娘呆在一起，結果無(wú)事發(fā)生，一夜過(guò)后，她仍是一個(gè)完好無(wú)損的處女，天底下幾個(gè)男人可以忍受這種恥辱？”

    海登懇求地看著(zhù)被自己叫出來(lái)的兩個(gè)朋友，尤其是瑟斯頓這個(gè)最荒唐的：“你們得幫幫忙，我只是想要一個(gè)快樂(lè )的夜晚，一個(gè)就可以，讓我好好放松一下，然后我就繼續過(guò)修道士日子。求求了，帶我去哪個(gè)隱蔽的地方，然后再叫個(gè)妓女過(guò)來(lái)，我花錢(qián)，你們可以先來(lái)，然后讓我分一杯羹?！?/br>
    曾經(jīng)在風(fēng)月場(chǎng)上無(wú)限風(fēng)光的埃爾斯維克勛爵，現在渴求著(zhù)一個(gè)妓女的樣子卻是如此卑微，不論哪個(gè)男人見(jiàn)了都要因同情而落下淚來(lái)。

    瑟斯頓轉頭看了布蘭查德一眼，然后嘆了口氣，向海登承認道：“埃爾斯，我們可能都幫不了你?！?/br>
    海登沒(méi)想到他們會(huì )這點(diǎn)義氣都沒(méi)有，愣了愣，差點(diǎn)把酒潑他們臉上。

    “就這么一點(diǎn)小忙你們都不愿意幫？你們這算什么朋友？”

    “因為漢頓也來(lái)找過(guò)我了?！彼?。

    “還有我?！辈继m查德道。

    海登一聽(tīng)見(jiàn)這種話(huà)就要崩潰了：“你們這么怕他干什么！你們是他的狗嗎？他說(shuō)什么就是什么？”

    瑟斯頓勛爵無(wú)奈道：“我倒沒(méi)心思給男人做狗，但我哥哥天天在舔他屁股，我不想被斷津貼。還有勞倫斯，你以為他為什么找借口不來(lái)見(jiàn)你？他meimei茜貝拉可能馬上就要訂婚了，一樁再完美不過(guò)的婚事，他絕不能讓隨便放個(gè)屁都能登報的漢頓在這當頭爆出他某些極不光彩的事來(lái)，那樣對茜貝拉的婚姻前景會(huì )是個(gè)毀滅性打擊?！?/br>
    布蘭查德勛爵也道：“你是知道我也有五個(gè)姊妹的。如果你能像我們一樣，始終堅守著(zhù)這僅存的榮譽(yù)感，絕不靠近任何良家淑女，一切也不是不可以挽回，但或許，沒(méi)有姊妹的人就是無(wú)法感同身受吧?！?/br>
    海登也知道全是自己的錯，他當時(shí)因為太過(guò)著(zhù)急完全昏了頭，又色迷心竅了，才讓結婚變成了一件必須的事。

    他捂著(zhù)自己的頭，絕望道：“那我該怎么辦？難道說(shuō)我這輩子就這樣了嗎？”

    “我覺(jué)得你不該這么早放棄你的婚姻，你才結婚多久？剛滿(mǎn)兩周？你仍然有著(zhù)相當大的努力空間，就還是再想想辦法挽救一下吧，如果有必要，她從前怎么聽(tīng)話(huà)的，你仍然可以這么做?！?/br>
    “是啊，你反正也沒(méi)什么是不敢做的?；镉?，我從沒(méi)懷疑過(guò)你可以讓埃爾斯維克夫人從身到心都完全為你臣服，你應該立刻回家去，向她確立你在這個(gè)家的統治者地位?！?/br>
    海登只覺(jué)得他們倆都很好笑：“我才打了她一次就讓一切變成這鬼樣子了，你們說(shuō)這些話(huà)的意思卻好像是還要我再去打她第二次？我已經(jīng)受夠她大哭大叫的樣子了?！?/br>
    而且，他也不喜歡她剛被他嚇壞時(shí)那個(gè)一驚一乍的樣子，但這顯然不是能在朋友面前說(shuō)的。

    “我們只是讓你做正確的事去馴服她，讓她變成一個(gè)溫順的會(huì )無(wú)條件服從你命令的妻子，那不會(huì )很難的，她可是半輩子都在唯唯諾諾聽(tīng)家里人的話(huà)，但前提是你得堅持下來(lái)。我知道，你完全被妓女寵壞了，但她畢竟是個(gè)淑女，她是需要時(shí)間的，這時(shí)間還可能會(huì )很漫長(cháng)?！?/br>
    海登嘆了口氣，那估計比見(jiàn)到虛無(wú)縹緲的上帝還難?？伤_實(shí)沒(méi)有辦法，本來(lái)他還覺(jué)得至少可以去找妓女，現妓女根本找不了了，他只能回去，在他的合法妻子身上下功夫，不論她究竟多抗拒，不論她哭哭啼啼的樣子多煩人，否則他的人生就全毀了。

    他真想殺了她的好哥哥。