作者：夢(mèng)中夢(mèng)789

    2023年3月12日

    字數：16,580字

    １９４５年１月７日，蘇聯(lián)紅軍白俄羅斯第二方面軍，第１０７坦克軍，參謀，伊萬(wàn)·法本少校：我部在東普魯士地區，梅爾尼市附近遭遇德國法西斯分子的負隅頑抗，敵人用一門(mén)隱藏很好的長(cháng)身管８８大炮接連擊毀我軍６輛Ｔ３４／８５坦克，２輛趕來(lái)增援的ＩＳ２型重型坦克，十幾輛其他裝甲車(chē)，我軍被迫停止前進(jìn)，呼叫了附近獨立炮兵營(yíng)的１５２榴彈炮對敵人位置進(jìn)行火力復蓋，在友鄰空域活動(dòng)的５架伊爾２攻擊機也趕來(lái)增援，投擲了炸彈和火箭彈，終于掃清了威脅，我軍得以繼續向前突擊。

    在打掃戰場(chǎng)時(shí)，我撿到了這本，威廉。

    沃倫斯基日記，其中似乎有很多缺失，已經(jīng)毀于戰火，看到這個(gè)人的名字和照片，原來(lái)我們竟是同窗好友，我覺(jué)得有必要對他的日記進(jìn)行整理。

    我自己也決定在這本日記的后面，繼續寫(xiě)下去。

    在漫長(cháng)的蘇德戰爭中，梅爾尼之戰，只是后方報紙上關(guān)注度較低的，４４年１０月到４５年１月，東普魯士一系列邊境戰爭的一處邊角。

    在這場(chǎng)戰斗中，一些從白羅斯和波蘭戰場(chǎng)潰退德軍組成的舒爾茨戰斗群，遭到了殲滅性打擊，許多德軍軍官被擊斃，由于德軍在附近其他地方發(fā)動(dòng)了反擊，需要我部前去增援。

    在走之前基于曾經(jīng)的同窗之誼，我把威廉的尸體埋進(jìn)了一個(gè)彈坑里，在上面插上了一個(gè)樹(shù)枝捆扎的十字架，帶走了他的身份銘牌和這本日記，其他的遺物我沒(méi)空整理，隨他一起埋在了這塊即將不屬于德國的土地上。

    1945年1月10日

    １０７坦克軍長(cháng)誤判了德軍一個(gè)裝甲團的突圍方向，在錯誤的方向布置了包圍部隊，讓這個(gè)德軍裝甲團順利突圍成功，軍長(cháng)暴怒如雷，將失誤歸咎于參謀人員的懈怠，讓我去敵人團部對敵人進(jìn)行幼稚而暴虐的勸降，我于是化妝成東普魯士的德國平民，向德軍裝甲團長(cháng)傳達了軍長(cháng)的要求，他威脅這伙德軍如果現在不馬上投降，等再被他追上，他會(huì )槍斃這個(gè)團所有的德國軍官，讓德國士兵們徒步前往西伯利亞去干苦役。

    這個(gè)德軍裝甲團的團長(cháng)沒(méi)有為難我，他寫(xiě)了一封措辭極盡諷刺和挑釁的回信讓我帶回去，然后領(lǐng)著(zhù)部下跳出了包圍圈，順利向西里西亞方向撤退。

    我把德軍團長(cháng)的書(shū)信翻譯后，交給了我部軍長(cháng)，盡管我已經(jīng)在翻譯過(guò)程中大量省略了那些挖苦的內容，可這次戰術(shù)失誤已經(jīng)無(wú)法彌補，軍長(cháng)的憤怒無(wú)處發(fā)泄，在把所有軍官都轟出指揮所后，脫下皮鞋敲桌子。

    1945年1月13日

    在這個(gè)對東普魯士總攻發(fā)起的日子，我卻無(wú)緣參加這次偉大的進(jìn)攻去見(jiàn)證歷史，我被解除了１０７坦克軍的參謀職位，受命前往３９２步兵師，擔任第５步兵營(yíng)營(yíng)長(cháng)。

    ３９２步兵師，是一個(gè)二線(xiàn)步兵師，戰斗人員多為收編的游擊隊和西白羅斯地區的新兵，１９４４年９月在格羅德諾進(jìn)行了整補重編，廣泛動(dòng)員當地人參加到偉大的衛國戰爭中，第５營(yíng)在列博爾進(jìn)行了重建。

    西白羅斯地區在蘇波戰爭后被波蘭強占，現在將重新還給白羅斯，戰后將并入偉大的蘇維埃祖國，由于戰爭中巨大的人員損失和對這些新解放地區的不信任，蘇軍統帥部要求參加反攻的各部隊盡量在新解放地區補充兵員，讓當地人用鮮血證明自己對蘇聯(lián)所進(jìn)行正義事業(yè)的忠誠，但幾經(jīng)搜羅卻也找不到幾個(gè)能用的人，因為德軍已經(jīng)在撤退時(shí)，把所有看到的當地男人都殺光了，以免他們?yōu)樘K聯(lián)所用。

    在整個(gè)白羅斯的土地上，３００多座村莊遭到了德軍的集體屠殺，５０萬(wàn)人被抓到德國成為奴隸勞工，白羅斯２５％的人口已經(jīng)成為這片土地上遍野的尸骨，整個(gè)國家化為廢墟和焦土，白羅斯土地上的游擊戰也進(jìn)行的尤其輝煌和慘烈，抵抗者們在白羅斯的森林里成立了游擊隊共和國。

    對于整個(gè)白羅斯民族來(lái)說(shuō)，除了參加反抗運動(dòng)，在德國的統治下已經(jīng)沒(méi)有其他的活路可言。

    在走過(guò)白羅斯的路上，我到訪(fǎng)了一座叫哈廷的村莊，這是白羅斯游擊戰中的一個(gè)角落，１９４３年３月，由于德軍在附近遭到了游擊隊的襲擊，德軍迪爾樂(lè )萬(wàn)格旅和烏克蘭總督區偽警察１１８營(yíng)在這里屠殺了１４９個(gè)普通居民，納粹分子們把居民驅趕到谷倉里，然后用噴火器點(diǎn)燃了谷倉，隨后射殺了所有逃出谷倉的人。

    （作者注：１１８警察營(yíng)營(yíng)長(cháng)格里戈利，在戰后巧妙隱瞞了自己參加德三偽軍的事情，１９８７年才被調查出來(lái)并槍決，另一個(gè)參與制造哈廷慘案的偽軍排長(cháng)瓦西里，１９７５年被調查出來(lái)并槍決。

    直接制造哈廷慘案的黨衛軍迪爾樂(lè )萬(wàn)格旅旅長(cháng)，迪爾樂(lè )萬(wàn)格博士在１９４５年被俘虜后，由于罪孽滔天，在被驗明正身后，遭到看守毆打致死。）在路過(guò)布列斯特要塞時(shí)，一個(gè)被解放的前蘇軍戰俘，向解救他的蘇軍官兵講述了他在布列斯特保衛戰時(shí)的經(jīng)歷，其中提到一個(gè)叫烏祖耶夫的車(chē)臣人戰士，在要塞守衛戰已經(jīng)陷入絕境后，身捆炸藥沖入德軍人群里引爆，死前高喊：我們會(huì )死去，但絕對不會(huì )投降。

    （作者注：１９９５年，俄羅斯聯(lián)邦追授烏祖耶夫為俄羅斯英雄。

    在二戰期間，車(chē)臣人以５０萬(wàn)總人口，４．６萬(wàn)人參

    作者：夢(mèng)中夢(mèng)789

    2023年3月12日

    字數：16,580字

    １９４５年１月７日，蘇聯(lián)紅軍白俄羅斯第二方面軍，第１０７坦克軍，參謀，伊萬(wàn)·法本少校：我部在東普魯士地區，梅爾尼市附近遭遇德國法西斯分子的負隅頑抗，敵人用一門(mén)隱藏很好的長(cháng)身管８８大炮接連擊毀我軍６輛Ｔ３４／８５坦克，２輛趕來(lái)增援的ＩＳ２型重型坦克，十幾輛其他裝甲車(chē)，我軍被迫停止前進(jìn)，呼叫了附近獨立炮兵營(yíng)的１５２榴彈炮對敵人位置進(jìn)行火力復蓋，在友鄰空域活動(dòng)的５架伊爾２攻擊機也趕來(lái)增援，投擲了炸彈和火箭彈，終于掃清了威脅，我軍得以繼續向前突擊。

    在打掃戰場(chǎng)時(shí)，我撿到了這本，威廉。

    沃倫斯基日記，其中似乎有很多缺失，已經(jīng)毀于戰火，看到這個(gè)人的名字和照片，原來(lái)我們竟是同窗好友，我覺(jué)得有必要對他的日記進(jìn)行整理。

    我自己也決定在這本日記的后面，繼續寫(xiě)下去。

    在漫長(cháng)的蘇德戰爭中，梅爾尼之戰，只是后方報紙上關(guān)注度較低的，４４年１０月到４５年１月，東普魯士一系列邊境戰爭的一處邊角。

    在這場(chǎng)戰斗中，一些從白羅斯和波蘭戰場(chǎng)潰退德軍組成的舒爾茨戰斗群，遭到了殲滅性打擊，許多德軍軍官被擊斃，由于德軍在附近其他地方發(fā)動(dòng)了反擊，需要我部前去增援。

    在走之前基于曾經(jīng)的同窗之誼，我把威廉的尸體埋進(jìn)了一個(gè)彈坑里，在上面插上了一個(gè)樹(shù)枝捆扎的十字架，帶走了他的身份銘牌和這本日記，其他的遺物我沒(méi)空整理，隨他一起埋在了這塊即將不屬于德國的土地上。

    1945年1月10日

    １０７坦克軍長(cháng)誤判了德軍一個(gè)裝甲團的突圍方向，在錯誤的方向布置了包圍部隊，讓這個(gè)德軍裝甲團順利突圍成功，軍長(cháng)暴怒如雷，將失誤歸咎于參謀人員的懈怠，讓我去敵人團部對敵人進(jìn)行幼稚而暴虐的勸降，我于是化妝成東普魯士的德國平民，向德軍裝甲團長(cháng)傳達了軍長(cháng)的要求，他威脅這伙德軍如果現在不馬上投降，等再被他追上，他會(huì )槍斃這個(gè)團所有的德國軍官，讓德國士兵們徒步前往西伯利亞去干苦役。

    這個(gè)德軍裝甲團的團長(cháng)沒(méi)有為難我，他寫(xiě)了一封措辭極盡諷刺和挑釁的回信讓我帶回去，然后領(lǐng)著(zhù)部下跳出了包圍圈，順利向西里西亞方向撤退。

    我把德軍團長(cháng)的書(shū)信翻譯后，交給了我部軍長(cháng)，盡管我已經(jīng)在翻譯過(guò)程中大量省略了那些挖苦的內容，可這次戰術(shù)失誤已經(jīng)無(wú)法彌補，軍長(cháng)的憤怒無(wú)處發(fā)泄，在把所有軍官都轟出指揮所后，脫下皮鞋敲桌子。

    1945年1月13日

    在這個(gè)對東普魯士總攻發(fā)起的日子，我卻無(wú)緣參加這次偉大的進(jìn)攻去見(jiàn)證歷史，我被解除了１０７坦克軍的參謀職位，受命前往３９２步兵師，擔任第５步兵營(yíng)營(yíng)長(cháng)。

    ３９２步兵師，是一個(gè)二線(xiàn)步兵師，戰斗人員多為收編的游擊隊和西白羅斯地區的新兵，１９４４年９月在格羅德諾進(jìn)行了整補重編，廣泛動(dòng)員當地人參加到偉大的衛國戰爭中，第５營(yíng)在列博爾進(jìn)行了重建。

    西白羅斯地區在蘇波戰爭后被波蘭強占，現在將重新還給白羅斯，戰后將并入偉大的蘇維埃祖國，由于戰爭中巨大的人員損失和對這些新解放地區的不信任，蘇軍統帥部要求參加反攻的各部隊盡量在新解放地區補充兵員，讓當地人用鮮血證明自己對蘇聯(lián)所進(jìn)行正義事業(yè)的忠誠，但幾經(jīng)搜羅卻也找不到幾個(gè)能用的人，因為德軍已經(jīng)在撤退時(shí)，把所有看到的當地男人都殺光了，以免他們?yōu)樘K聯(lián)所用。

    在整個(gè)白羅斯的土地上，３００多座村莊遭到了德軍的集體屠殺，５０萬(wàn)人被抓到德國成為奴隸勞工，白羅斯２５％的人口已經(jīng)成為這片土地上遍野的尸骨，整個(gè)國家化為廢墟和焦土，白羅斯土地上的游擊戰也進(jìn)行的尤其輝煌和慘烈，抵抗者們在白羅斯的森林里成立了游擊隊共和國。

    對于整個(gè)白羅斯民族來(lái)說(shuō)，除了參加反抗運動(dòng)，在德國的統治下已經(jīng)沒(méi)有其他的活路可言。

    在走過(guò)白羅斯的路上，我到訪(fǎng)了一座叫哈廷的村莊，這是白羅斯游擊戰中的一個(gè)角落，１９４３年３月，由于德軍在附近遭到了游擊隊的襲擊，德軍迪爾樂(lè )萬(wàn)格旅和烏克蘭總督區偽警察１１８營(yíng)在這里屠殺了１４９個(gè)普通居民，納粹分子們把居民驅趕到谷倉里，然后用噴火器點(diǎn)燃了谷倉，隨后射殺了所有逃出谷倉的人。

    （作者注：１１８警察營(yíng)營(yíng)長(cháng)格里戈利，在戰后巧妙隱瞞了自己參加德三偽軍的事情，１９８７年才被調查出來(lái)并槍決，另一個(gè)參與制造哈廷慘案的偽軍排長(cháng)瓦西里，１９７５年被調查出來(lái)并槍決。

    直接制造哈廷慘案的黨衛軍迪爾樂(lè )萬(wàn)格旅旅長(cháng)，迪爾樂(lè )萬(wàn)格博士在１９４５年被俘虜后，由于罪孽滔天，在被驗明正身后，遭到看守毆打致死。）在路過(guò)布列斯特要塞時(shí)，一個(gè)被解放的前蘇軍戰俘，向解救他的蘇軍官兵講述了他在布列斯特保衛戰時(shí)的經(jīng)歷，其中提到一個(gè)叫烏祖耶夫的車(chē)臣人戰士，在要塞守衛戰已經(jīng)陷入絕境后，身捆炸藥沖入德軍人群里引爆，死前高喊：我們會(huì )死去，但絕對不會(huì )投降。

    （作者注：１９９５年，俄羅斯聯(lián)邦追授烏祖耶夫為俄羅斯英雄。

    在二戰期間，車(chē)臣人以５０萬(wàn)總人口，４．６萬(wàn)人參加蘇聯(lián)紅軍，５人獲得蘇聯(lián)英雄獎?wù)?，另有約３千人參加了德國煽動(dòng)的反蘇叛亂。

    布列斯特要塞守軍和家屬大部分在投降后遭到德軍屠戮，少數幸存者為這場(chǎng)戰役留下了珍貴證言。）１９４４年１０月，３９２步兵師參加了波羅的海沿岸戰役。

    １９４５年１月，３９２步兵師打到了德國的東普魯士邊界，為主力部隊發(fā)起總攻開(kāi)辟了道路，戰斗中遭受了嚴重損失。

    ３９２步兵師現在還有２０００多人，暫時(shí)取消團級，人員合并為５個(gè)步兵營(yíng)，和一個(gè)后勤營(yíng)，一個(gè)炮兵營(yíng)，炮兵營(yíng)有馬車(chē)拖曳的３門(mén)老式的Ｍ１９２７團屬７６毫米野戰炮，３門(mén)４５毫米反坦克炮。

    第５步兵營(yíng)有２００多人，重裝備有一挺馬克沁機槍?zhuān)档皿@嘆的是居然有一輛殘破的美援Ｍ３Ａ１裝甲偵察車(chē)，這輛裝甲車(chē)是這個(gè)營(yíng)官兵們利用幾輛被擊毀的Ｍ３Ａ１裝甲車(chē)，拼接在一起修復而成，原來(lái)車(chē)上的美制機槍都被炸壞了，于是把馬克沁機槍架設在車(chē)尾，像搭槍卡那樣戰斗，這輛戰車(chē)并不在編制里，無(wú)法通過(guò)正常后勤渠道獲得油料，于是這個(gè)營(yíng)的人使用了購買(mǎi)和偷竊其他部隊油料的辦法，來(lái)維持這輛戰車(chē)能開(kāi)動(dòng)，主持修復這輛裝甲車(chē)的前任營(yíng)長(cháng)，已經(jīng)在上次戰斗中陣亡。

    對于我這個(gè)參謀軍官轉調過(guò)來(lái)的新人，這個(gè)營(yíng)的官兵們普遍抱有一種懷疑態(tài)度，一個(gè)糟糕的基層指揮官往往會(huì )被部下抵觸和輕視，我剛到這里就意識到了這一點(diǎn)，他們總是在拿我和前任營(yíng)長(cháng)安德烈做比較，前任更加的勇敢，更加精明，富有領(lǐng)導力，他是那種在白羅斯多年游擊戰中成長(cháng)起來(lái)的，他深知裝甲車(chē)對輕裝游擊隊的威懾力，十分想要自己也有一輛，在正式被蘇聯(lián)紅軍收編后，他就想辦法這么自己手搓了一輛出來(lái)。

    這個(gè)波蘭和白羅斯游擊隊改編而成的營(yíng)里，還有一門(mén)用報廢坦克上拆下來(lái)火炮和農用獨輪車(chē)輪組裝成的小炮。

    盡管不想承認，但我實(shí)際上對第５營(yíng)這些人的監視，要大于對他們的指揮，對淪陷區人可能的叛國懷疑是無(wú)法消除的，而且也確實(shí)有很多前偽軍和其他反蘇分子，利用了混亂的時(shí)局，混入了游擊隊里，有些還在繼續從事著(zhù)間諜和各種陰謀活動(dòng)，如果直接在這支部隊里安排政委，無(wú)疑會(huì )激起他們的極大反感，于是在這次平常的人事調動(dòng)中，我被安排到了這個(gè)位置。

    第５營(yíng)下屬兩個(gè)連，１連長(cháng)是，莉莎·阿爾扎馬索娃，她是一個(gè)勇敢的女戰士，一頭淺褐色長(cháng)發(fā)上亂亂的夾雜著(zhù)幾根草桿，如果打扮一下一定是個(gè)美女，在白羅斯的森林里打了多年游擊，年紀輕輕已經(jīng)身經(jīng)百戰，她自稱(chēng)曾被德軍俘虜，又逃脫參加游擊隊，對于被德軍俘虜的那段日子她很避諱，從不愿意提起，經(jīng)過(guò)４年的戰爭錘煉，已經(jīng)無(wú)人懷疑她對蘇維埃祖國的忠誠。

    莉莎和我說(shuō)起，在列博爾的時(shí)候，她去憑吊了馬麗娜·亞歷山德洛娃的墓碑，馬麗娜也是一個(gè)勇敢的女游擊隊員，她在執行任務(wù)被德國黨衛軍殘忍殺害，她的尸體被當地人夜里偷偷從絞刑架上摘下來(lái)，埋在了野外的一處秘密地點(diǎn)，直到蘇軍解放了這里，她的尸體才被找出來(lái)，重新鄭重的安葬，在列博爾這個(gè)小地方，馬麗娜成為了家喻戶(hù)曉的英雄，她的事跡被幸存者廣為傳頌。

    ２連長(cháng)費多爾·伊萬(wàn)諾夫先生，是個(gè)５０多歲的老爺子，看起來(lái)像個(gè)老獵人一樣，他是波蘭人，曾在列博爾擔任偽警察局長(cháng)，在４３年末的時(shí)候，不堪忍受德三日益增加的暴政，于是帶著(zhù)手下的偽警察們，和約納斯。

    西梅納斯等人一起在列博爾發(fā)動(dòng)起義，殺了德軍警督馬克等人，襲擊了城里的德國駐軍，由于實(shí)力差距較大，他們寡不敵眾，逃進(jìn)了附近的森林里，和接應的游擊隊成功會(huì )合，約納斯由于不愿被蘇軍收編，后來(lái)前往北方加入了立陶宛森林兄弟，繼續和德國，蘇聯(lián)戰斗。

    前營(yíng)長(cháng)安德烈的經(jīng)歷似乎相當復雜，我從這個(gè)營(yíng)的多個(gè)人里聽(tīng)到的信息拼湊起來(lái)說(shuō)，安德烈曾是帝俄軍官，一戰后參加了白衛軍，在鄧尼金麾下作戰，后來(lái)旅居德國，二戰前被德三招募，４１年在列博爾組織了地方武裝配合德軍作戰，后來(lái)又逐漸認清了納粹德國的真面目，尤其是德三在白羅斯和波羅的海地區總督威廉·庫貝被刺殺后，德軍在明斯克隨意殺戮了２０００多普通市民作為報復，這件事對列博爾的親德當地武裝人員刺激很大，在安德烈等人領(lǐng)導下爆發(fā)了反抗德國統治的大叛亂，整個(gè)列博爾的所有前偽軍都一擁而起攻擊附近德軍，這次叛亂得到了附近蘇聯(lián)游擊隊的響應和支援。

    費多爾先生跟隨一些愿意接受蘇聯(lián)收編的，波蘭左翼家鄉軍，成為了新組建的波蘭人民軍一員，后被急于補充兵員的蘇軍收編。

    在蘇聯(lián)紅軍打進(jìn)波蘭舊邊界后，波蘭人民軍迅速膨脹為擁有幾十萬(wàn)人的強大武裝，各路波蘭游擊隊紛紛走出森林加入其中，勇敢的向法西斯德國展開(kāi)了猛烈的報復。

    但還有一些波蘭人不愿服從蘇聯(lián)統治，他們繼續在森林里堅持戰斗，被稱(chēng)為絕望無(wú)助的士兵。

    1945年1月20日，

    這幾天我部一直在休整中，我得到了幾十人的補充兵員，他們來(lái)自蘇聯(lián)的各個(gè)角落，以后我會(huì )有時(shí)間去逐漸了解他們，也許在我了解他們之前，很多人可能就已經(jīng)犧牲在了這勝利的前夜。

    其中有一個(gè)來(lái)自圖瓦的蒙古人和我很快成了朋友，在參軍前他從未離開(kāi)過(guò)亞洲深

    處的那片草原，甚至沒(méi)有見(jiàn)過(guò)汽車(chē)和拖拉機，現在到了德國境內，他對在這里看到的所有東西都感到好奇，總是拿著(zhù)不知哪里撿來(lái)的東西問(wèn)我這是什么，我們就這么熟絡(luò )起來(lái)，他的俄語(yǔ)磕磕絆絆，我無(wú)法正確拼寫(xiě)出他的名字，于是我用我知道最著(zhù)名的一個(gè)蒙古人名字，拔都（金帳汗國的第二代大汗）來(lái)稱(chēng)呼他，他也稱(chēng)呼我為漢斯，這是他唯一知道的一個(gè)除了希特勒以外的德國人名字。

    與拔都的交往讓我想起了第二帝國時(shí)期，威廉大帝一直在鼓吹的黃禍論，納粹第三帝國的元首那幫人也繼承了這一套，一張口就是，成吉思汗，蒙古，韃靼，圖蘭，契丹，黃種人，之類(lèi)的，但他們實(shí)際并不能很好的區分這幾個(gè)詞之間都是什么關(guān)系，總之敵人在東方，德國以東的都是敵人，包括波蘭和俄國，都是黃禍，都是蒙古，都是韃靼這樣就行了。

    俄國人很多時(shí)候也是如此，東面都是壞人，是敵人，他們會(huì )給俄國帶來(lái)不好的東西，金帳汗國統治時(shí)期被稱(chēng)為，韃靼之扼，俄國所有的負面東西都是韃靼人和蒙古人帶來(lái)的，好的方面是斯拉夫人固有的。

    現在我在蘇軍中遇到了蒙古人，也遇到了韃靼人，就不得不注意到他們之間的區別。

    東普魯士前線(xiàn)，蘇聯(lián)方面共有１４個(gè)集團軍，１個(gè)獨立機械化軍，一個(gè)獨立騎兵軍，１６５萬(wàn)蘇軍向東普魯士的納粹德國發(fā)起進(jìn)攻。

    迎擊他們的是１８０萬(wàn)坐以待斃的德軍（作者注：這是蘇聯(lián)在戰役開(kāi)始前情報，存在夸大），他們現在毫無(wú)希望，只是徒勞的等著(zhù)被消滅。

    不久以后我部也將沿著(zhù)前線(xiàn)軍隊打出來(lái)了的道路，去守護他們的后勤補給線(xiàn)，為他們繼續前進(jìn)解除后顧之憂(yōu)，根據目前情報，納粹黨徒妄圖煽動(dòng)德國人進(jìn)行全民抵抗，組織了自稱(chēng)人民沖鋒隊的組織，把所有的德國男人的手里都塞進(jìn)去一支槍?zhuān)跂|普魯士地區，德國沒(méi)有組織當地居民撤退，他們被要求留在原地守住德國的領(lǐng)土。

    納粹德國進(jìn)行了恐怖宣傳，德國宣傳機構宣稱(chēng)，現在德國已經(jīng)遍布狼人游擊隊組織，一旦踏入德國，所有的蘇聯(lián)官兵都會(huì )死于由狼人發(fā)起的恐怖獵殺，這些狼人組織成員會(huì )使用各種神秘手段，如黑暗魔法和先進(jìn)高科技武器，在黑夜里暗殺掉所有的敵人。

    這些宣傳一度讓進(jìn)入德國的蘇聯(lián)軍隊產(chǎn)生混亂，許多相信了這些宣傳的蘇聯(lián)兵變得疑神疑鬼，精神高度緊張而變得瘋狂，有時(shí)甚至會(huì )隨意攻擊所有自己不認識的友軍，并懷疑他們是偽裝起來(lái)的狼人（作者注：戰后認為狼人組織有計劃，但沒(méi)有實(shí)際建立，納粹德國并沒(méi)有在本土作戰中組織起廣泛游擊戰）。

    與之相對的，蘇聯(lián)軍隊對德國抱有極大的報復熱情，他們的土地，他們的血，在多年戰爭中原本富庶的蘇聯(lián)西部地區，被納粹德國有計劃的摧毀為一片廢墟，戰場(chǎng)上蘇聯(lián)軍隊付出了上百萬(wàn)人的傷亡，還有數倍于此的平民被納粹德軍屠殺，財產(chǎn)損失無(wú)以計數，蘇軍中每個(gè)人都對德國懷有極大的仇恨，蘇聯(lián)宣傳官員愛(ài)倫坡在報紙上宣稱(chēng)，蘇聯(lián)軍人應該以適當手段去摧毀德國女人的種族優(yōu)越感，對德國軍隊曾在蘇聯(lián)土地上做過(guò)的事情進(jìn)行同等報復。

    １９４５年１月２７日，我部在向前推進(jìn)途中遇到了一大群正漫無(wú)目的向西面逃跑的東普魯士難民，他們看起來(lái)狀態(tài)很糟糕，很多人身上帶傷，基于一點(diǎn)同胞情誼，我約束部下，盡量不要去打擾他們逃難，我部還有更重要的事優(yōu)先趕路，但仍默許部下和這些德國難民做一些交易，包括可以有性交易，不要打人，不要殺人。

    這些德國難民很順從的停下來(lái)，接受我部蘇軍對他們的檢查，免得招惹不必要的麻煩，他們之前已經(jīng)多次遇到這種事了，在槍口震懾下的這些德國平民十分配合，我部官兵自發(fā)的分成兩部分，一些人在附近警戒免得真遇到附近有逃散的德國兵，另一些人走到德國難民的人群里去搶劫自己想要的東西，有看上的女人就拉到附近燒成殘垣斷壁的廢墟里去野合一番。

    莉莎·阿爾扎馬索娃連長(cháng)，在德國難民的隊伍里看到了一個(gè)她熟悉的人，芙拉達·洛絲亞珂娃，莉莎對我說(shuō)，芙拉達曾經(jīng)是她的戰友，一個(gè)出色的游擊隊員，可惜后來(lái)這個(gè)女人被俘虜后，叛變投敵，做了列博爾德軍頭目的情人和走狗，為德國納粹殺害了不少蘇聯(lián)平民和游擊隊同志。

    芙拉達看到莉莎也是一愣，她沒(méi)有做過(guò)多的反抗，和莉莎聊起了往事，把身上僅存一點(diǎn)財物交給莉莎，然后向旁邊的士兵要了幾根煙，放浪隨意的表示自己可以用rou體償還，給了芙拉達煙的蘇聯(lián)兵都在她的身邊排隊，芙拉達躺在地上，撩起了自己的裙子，讓幾個(gè)蘇聯(lián)兵插進(jìn)她的身體里，叫的很放浪，嘴里不時(shí)喊著(zhù)要更強壯的男人，要cao她的男人再用力一點(diǎn)，然后平靜或者說(shuō)麻木的坐在樹(shù)樁上把這根煙抽完，莉莎在芙拉達的后腦開(kāi)了一槍?zhuān)@個(gè)叛徒為她的罪行付出了應有的代價(jià)，我和莉莎一起將芙拉達的尸體拖到附近的壕溝里將其掩埋，這是個(gè)大美人，可惜選錯了路。

    就在我部搶劫完了，打算和這群德國難民各自上路的時(shí)候，另一伙蘇軍也路過(guò)這里，也對這些德國難民搶劫一番，他們就顯得急躁和暴虐很多，試圖通過(guò)肆意毆打來(lái)讓德國人交出更多財物，對女人也態(tài)度粗暴，他們圍捕一些女人后，將其身上衣服用刺刀撕爛，按住手腳輪流享受一番。

    就在這幾個(gè)德國女人慘叫哀嚎的時(shí)候，其他的德國人

    都低著(zhù)頭蹲在地上，不敢做聲怕惹來(lái)殺人之禍，全無(wú)優(yōu)等種族那目空一切的傲慢，那群蘇聯(lián)兵也很享受這種立場(chǎng)對調的快感，表現出一種酣暢的復仇快感，以各種腔調唱起了家鄉的民謠。

    我走在我部的最后面，和這隊友軍的軍官互相通報番號，隨便聊點(diǎn)什么，以免發(fā)生不必要誤會(huì )，在我的身邊一個(gè)蘇聯(lián)兵粗暴的抓著(zhù)一個(gè)德國女人的頭發(fā)，惡狠狠的把她拖拽過(guò)去，那個(gè)女人一臉十分痛苦的樣子，她充滿(mǎn)期待的盯著(zhù)我看好像我們認識一樣，我沒(méi)有回應她的求助，現在對德國人表示同情有可能給我帶來(lái)殺身之禍，我記得前幾天看到過(guò)，有個(gè)蘇聯(lián)軍官在阻止士兵們搶劫時(shí)，被喝醉了的蘇聯(lián)兵開(kāi)槍打死了。

    在離我不遠處一大群蘇聯(lián)兵互相談笑著(zhù)著(zhù)輪jian那幾個(gè)德國女人，在我將要離開(kāi)時(shí)聽(tīng)到了一陣沖鋒槍聲，一個(gè)蘇聯(lián)兵槍殺了被jianyin的幾個(gè)德國女人，他全不在乎的對長(cháng)官說(shuō)，他親眼所見(jiàn)在他的家鄉，德軍就是這么對待他的親人和鄰居。

    在倒下的德國女人里有一個(gè)我認識，我的老同學(xué)，艾瑟爾·希施。

    她依然美麗，眼睛還空洞的圓睜著(zhù)。

    我留下為艾瑟爾等遇難者簡(jiǎn)單的做了祈禱，將其草草埋葬，然后馬上趕回自己的部隊里，在這片戰亂的土地上，單獨行動(dòng)是極為危險的。

    接下來(lái)的幾天我精神不振，情緒很低落，在我部行軍隊列的左右，是普魯士地區一場(chǎng)幾百萬(wàn)人的難民潮，德意志人在普魯士土地上的幾百年基業(yè)，幾十代人經(jīng)營(yíng)，都在這一年被拋下了。

    我想起了我隨家人逃出德國，走向蘇聯(lián)時(shí)，在愛(ài)沙尼亞和拉脫維亞看到的，根據德國元首希特勒和這兩個(gè)小國達成的協(xié)議，在１９３９年，波羅的海地區的德意志人，將被全部遷移到德國新占領(lǐng)的波蘭土地上，離開(kāi)了幾百年來(lái)生活的利沃尼亞。

    １９３９年１０月的愛(ài)沙尼亞報紙上寫(xiě)道：雨夜過(guò)后，暖陽(yáng)照耀。

    泛黃的樹(shù)葉從樹(shù)枝上飄落到塔林古老而時(shí)尚人行道上。

    七百年前，當第一個(gè)德國人踏上愛(ài)沙尼亞人的祖地時(shí)，天氣如何？不幸的是，沒(méi)有人知道這一點(diǎn)。

    幾百年滄海桑田，那歷史的日子與現在的時(shí)間，已是漫長(cháng)的歲月。

    拉脫維亞的德意志人必須在兩個(gè)月內離開(kāi)拉脫維亞的領(lǐng)土，在離開(kāi)之前，他們不得不賣(mài)掉他們的動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)。

    德國人被禁止帶走珠寶、藝術(shù)品、舊手稿，與此同時(shí)拉脫維亞出臺了珠寶首飾銷(xiāo)售禁令，因此德國人被迫簡(jiǎn)單的放棄了很多財產(chǎn)，這是拉脫維

    亞以國家形式對波羅的海德意志人的一次洗劫。

    這些德裔居民拋棄的財產(chǎn)將被折算成拉脫維亞和德國的國家債務(wù)。

    （作者注：隨著(zhù)不久愛(ài)沙尼亞和拉脫維亞兩國加入蘇聯(lián)，這筆債務(wù)不了了之。）幾乎所有德國人都離開(kāi)了曾經(jīng)的利沃尼亞，德語(yǔ)學(xué)校帶著(zhù)所有的老師和學(xué)生離開(kāi)了，來(lái)自波羅的海所有大學(xué)的德國裔教授和學(xué)生都離開(kāi)了，工廠(chǎng)和企業(yè)全面離開(kāi)，德語(yǔ)劇院留下了所有道具（幕布、后臺、家具）。

    德語(yǔ)醫院帶著(zhù)所有的設備、醫生和病人離開(kāi)了。

    來(lái)自德國的特別警察委員會(huì )接受了拉脫維亞和愛(ài)沙尼亞監獄里的德意志人囚犯，將他們送往德意志第三帝國的監獄。

    醫療委員會(huì )將德裔居民從醫院里拉出來(lái)，并用特殊的船只將他們送往德國。

    所有德語(yǔ)教堂教區、文化和體育協(xié)會(huì )停止工作，德語(yǔ)報紙、企業(yè)和商店關(guān)閉。

    現在，隨著(zhù)蘇軍的攻勢深入波蘭和普魯士，被安置在波蘭和普魯士地區的波羅的海德意志人移民，也再次踏上了逃難和流亡，他們和從普魯士和波蘭土地上逃走的其他德國人一起，匯入了向西而去的難民潮。

    １９４５年１月２８日，蘇軍已經(jīng)打到了柯尼斯堡城郊區，這座幾百年前漢薩同盟所建立的城市，將要迎來(lái)他毀滅的日子，在向柯尼斯堡前進(jìn)這一路上，我看到了許多座普魯士的城鎮和村莊被蘇聯(lián)兵洗劫，縱火焚毀，jianyin婦女，屠戮平民，這些事太多了，我無(wú)法，也不愿繼續記錄下去，我合上眼睛